Translation of "estaban preocupados por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por supuesto, algunos estaban inquietos por la caída de la tasa de ahorro de los hogares, pero pocos estaban demasiado preocupados. | Of course, some worried about the collapse of the household savings rate, but few were overly concerned. |
| Varios escritores estaban muy preocupados de que Bart se embriagase. | Various writers were very concerned about Bart getting drunk. |
| Fue prematuro. Pero fue una brújula moral inspiración para científicos que estaban preocupados por el control de las armas. | He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control. |
| Algunos estaban preocupados por que la recapitalización de los bancos recompensara a las propias instituciones que habían causado el problema. | Some worried that recapitalizing the banks would reward the very institutions that had caused the problem. |
| Estábamos preocupados por su seguridad. | We felt anxious for her safety. |
| Estamos preocupados por tu futuro. | We worry about your future. |
| Por qué están tan preocupados? | Why are you so worried? |
| Todos estamos preocupados por Tom. | We're all worried about Tom. |
| Por qué no están preocupados? | Why aren't they worried? |
| Los prestatarios solventes estaban preocupados ente la posibilidad de que, si se suavizaban las sanciones por incumplimiento, los acreedores exigieran tipos mayores. | The healthy borrowers worried that creditors would demand higher rates if the penalties for default softened. |
| Ellos están preocupados por el presupuesto. | They're concerned about the budget. |
| Estamos preocupados por su inesperada partida. | We are worried because of his unexpected departure. |
| Sé que están preocupados por Tom. | I know you're worried about Tom. |
| Sé que estáis preocupados por Tom. | I know you're worried about Tom. |
| No estamos nada preocupados por aquello | We're not worried about that at all. |
| En mi circunscripción en el Reino Unido, algunos de los trabajadores de las plantas de ICL estaban muy preocupados por la propuesta de absorción por Fujitsu. | Certainly, in my own constituency in the United Kingdom there has been concern about the proposed takeover by Fujitsu from some of the workers in one of the ICL manufacturing plants that are located there. |
| Quienes estaban en el poder, preocupados por alienar a los votantes, buscaron cada vez más ocultar su afiliación con el partido Rusia Unida de Putin. | Those in power, concerned about alienating voters, increasingly sought to hide their affiliation with Putin s United Russia party. |
| Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita. | We're worried about Grandma and Grandpa. |
| Algunos se han mostrado preocupados por esta independencia. | BEUMER (PPE). (NL) Mr President, would you consider the possibility of taking the vote on the Herman report today ? |
| preocupados, cansados, | Labouring, wearied out, |
| preocupados, cansados, | Labouring, striving hard. |
| preocupados, cansados, | labouring, toilworn, |
| preocupados, cansados, | Travailing, worn. |
| preocupados, cansados, | Labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides Allah), weary (in the Hereafter with humility and disgrace). |
| preocupados, cansados, | Laboring and exhausted. |
| preocupados, cansados, | be toiling and worn out |
| preocupados, cansados, | Toiling, weary, |
| preocupados, cansados, | wrought up and weary |
| preocupados, cansados, | laboring, wornout, |
| preocupados, cansados, | Working hard and exhausted. |
| preocupados, cansados, | troubled and tired as a result of their deeds in the past. |
| preocupados, cansados, | Laboring, toiling, |
| preocupados, cansados, | labouring, weary, |
| preocupados, cansados, | Labouring (hard), weary, |
| Están preocupados. | They're worried. |
| Ciudadanos digitales en Santa Cruz de la Sierra estaban preocupados acerca de la tala indiscriminada de árboles en la ciudad. | Netizens in Santa Cruz were concerned that trees were being indiscriminately cut throughout the city. |
| Todos lucen preocupados. | Everyone looks worried. |
| Hemos estado preocupados. | We've been worried. |
| Estamos muy preocupados por los despidos inmientes en dicho sector. | We are deeply concerned at the impending redundancies. |
| Los padres siempre están preocupados por el futuro de sus hijos. | Parents are always worried about the future of their children. |
| Habitantes de Trinidad preocupados por el mayor presupuesto de la historia | Trinidadians Concerned Over Largest Ever Budget Global Voices |
| Y entonces la gente que fundó el club Foko en Madagascar no estaban realmente preocupados en tratar de cambiar la imagen de su país. | And so the people who founded Foko Club in Madagascar weren't actually concerned with trying to change the image of their country. |
| Sin embargo los pediatras están preocupados por la compra de las vacunas. | However, practising paediatricians are concerned when it comes to buying the vaccines. |
| Tienen razón de estar preocupados. | They are right to be worried |
| Por supuesto que estamos preocupados por nuestra seguridad, pero no tenemos planeado abandonar la república. | Of course we are concerned about our safety, but we do not plan to leave the republic. |
