Translation of "estaban siendo discutido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este plan está siendo discutido ahora mismo. | This plan is being discussed right now. |
| Estas ballenas jorobadas estaban siendo asesinadas. | These humpback whales were getting killed. |
| Estas cirugías estaban siendo ahora efectivas. | These surgeries were actually now being effective. |
| Tal vez solo estaban siendo sutiles. | Maybe they were just being subtle. |
| El cobro por congestionamiento está siendo discutido en todas las grandes ciudades del mundo y es nuevamente inalámbrico. | Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. |
| Hemos discutido esto. | We've discussed this. |
| Ya lo hemos discutido. | We've already discussed it. |
| MOSCÚ En la Unión Soviética, todos sabían que estaban siendo observados. | MOSCOW In Soviet Russia, everybody knew that they were being watched. |
| Las patatas estaban siendo cocidas en la cocina por las chicas. | Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls. |
| Estamos construyendo estructuras tipo tipis en vecindarios que estaban siendo quemados. | And we're building teepees in neighborhoods that were burning down. |
| El plan fue discutido en detalles. | The plan was discussed in detail. |
| Ya hemos discutido este asunto recientemente. | We have recently discussed this problem. |
| Ya lo he discutido con Tom. | I've already discussed it with Tom. |
| Su año de nacimiento es discutido. | Wanké's year of birth is disputed. |
| Has discutido alguna vez con tu gerente? | Have you ever argued with your manager? |
| Tom debería haber discutido el asunto conmigo. | Tom should have discussed the matter with me. |
| Todavía no hemos discutido qué método es mejor. | We have not yet discussed which method is better. |
| Todavía no hemos discutido qué método es mejor. | We haven't yet discussed which method is better. |
| Aún estaban siendo hechos cuando estaba con mi compañía en Indonesia, en un año sabático. | They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. |
| Sabiendo que estaban siendo perseguidos, Masami y Manticora planeron una trampa para Ecos y Nagi. | Learning they were being pursued, Masami and Manticore set a trap for Echoes and Nagi. |
| Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan. | Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini. |
| Sin embargo, la policía defendió su posición diciendo que solo estaban siendo civilizados en sus actos. | But the police defended their position by saying that they were just being civilized in their action. |
| Los fenianos eran una amenaza moderada para Canadá, pues siendo veteranos del ejército federal estaban bien armados. | The Fenians were a serious threat to Canada, as being veterans of the Union Army they were well armed. |
| Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil. | We have discussed the problem several times but to no avail. |
| Era el fenómeno de que novias jóvenes se estaban suicidando en el Gujarat rural porque estaban siendo forzadas a llevar más y más dinero a sus familias políticas. | It was a phenomenon where young brides were committing suicide in rural Gujarat, because they were being forced to bring more and more money for their in laws' families. |
| El polifacético Kieron Pollard sintió que los jugadores estaban siendo injustamente vilipendiados por tratar de proteger sus ganancias | All rounder Kieron Pollard felt that the players were being unfairly vilified for trying to protect their earnings |
| Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento? | What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth? |
| También, la gente estaba tomando fotos, por lo que estas imágenes estaban siendo rápidamente enviadas por mensaje de texto. | Also, people were taking photographs of this, so it was being texted around the world extremely quickly, all this imagery. |
| Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle. | She may have argued with him, but I don't think she could have hit him. |
| Todas estos periódicos, tabloides, debates estaban siendo engañados, por este trabajo. Las películas eran censuradas antes de que la gente pudiera siquiera verlas. Los políticos se estaban involucrando. Todo tipo de cosas, grandes encabezados. | So, these are broadsheets, tabloids, debates were being had all about this work, films were being banned before people had actually had the look at the work, politicians were getting involved all sorts of things great headlines. |
| La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado. | The discipline of default has been much discussed, but never quite applied. |
| Ya hemos discutido la cuestión de las cifras indicadas en algunos párrafos del informe. | Equally, he talked about the level of racial attacks in the United Kingdom. |
| Esto será discutido y digerido, y claro, vomitaremos toda la falta de humanidad... No más! | This excellent write must be discussed digested, yes, we should vomit up all the disgusting display of human less ness no more! |
| Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| El plan de ayuda al sistema financiero será discutido el lunes en la Asamblea de Representantes. | The plan to support the financial system will be discussed in the House of Representatives on Monday. |
| Como ponente, he discutido las propuestas de nuestra comisión con las asociaciones para la protección del | I should like to remind you that the prion is not a bacteria, contrary to what our colleague from the 'Greens' thought just now, nor is it a virus, it is an unconventional transmissible agent. |
| Era incapaz de pagar los salarios de más de 40.000 empleados públicos en Gaza, que estaban siendo estrangulados lentamente por las autoridades israelíes y egipcias. | Unable to pay the salaries of more than 40,000 public employees in Gaza, it was being slowly strangled by the Israeli and Egyptian authorities. |
| de Ministros, acerca de las que, en este debate, hemos discutido, en mi opinión, con espíritu constructivo. | And now to the three programmes. ECU 600 million for twelve countries over three years. |
| En Greenpeace estaban emocionados. Las ballenas estaban felices. | Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. |
| Para conseguir este efecto, una grúa tiro del auto y lo tiro en el aire sobre los otros dos, que estaban también siendo tirados por cables. | To achieve this effect, a crane yanked the car and threw it in the air onto the two cars that were also being pulled by cables. |
| El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas. | ...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs. |
| La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política. | The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation. |
| La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea. | The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation. |
| Muchos de sus compañeros no hicieron nada y prefirieron no hablar, uno de ellos incluso se salió del grupo cuando las ofensas comenzaron, hubo otro que se reveló y dijo que se estaban sobrepasando y que ya estaban siendo irrespetuosos de más. | Many of her classmates stayed quiet and preferred not to say anything, one of them even left the group when the insults began and there was another who got angry and said that they were crossing the limits and that it was already too disrespectful. |
| Estaban abrazados. | They had their arms around each other. |
Búsquedas relacionadas : Estaban Siendo - Estaban Siendo Utilizados - Estaban Siendo Enviado - Estaban Siendo Cargada - Estaban Siendo Tratados - Discutido - Discutido - Más Discutido - Como Discutido - Muy Discutido - Muy Discutido - Ampliamente Discutido - Controversial Discutido - Han Discutido
