Translation of "estabilizándose" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los indicadores de las encuestas referidas al tercer trimestre del 2009 respaldan la opinión de que la economía de la zona del euro continúa estabilizándose . | Survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further . |
| En consonancia con los indicadores económicos a corto plazo y con los resultados de las encuestas más recientes , se espera que el PIB real siga estabilizándose en el segundo semestre del año y que se recupere gradualmente a lo largo del 2010 . | In line with recent short term economic indicators and surveys , real GDP is expected to continue to stabilise in the second half of the year , before gradually recovering in the course of 2010 . |
| Aunque la situación parece, en cierta medida, estar estabilizándose la depreciación del hryvnia ha eliminado su déficit por cuenta corriente y un ajuste fiscal en gran escala ha propiciado el equilibrio del saldo de caja en el segundo trimestre de este año , sigue siendo precaria. | While things seem, to some extent, to be stabilizing depreciation of the hryvnia has eliminated the country s current account deficit, and a massive fiscal adjustment brought Ukraine s budget into cash balance in the second quarter of this year the situation remains precarious. |
| 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 Desde los años noventa , el grado de dispersión de la inflación en el grupo de doce países que integraban la zona del euro en el año 2001 se ha caracterizado por una acusada tendencia a la baja , estabilizándose a partir de 1998 ( véase gráfico 5 ) . | Since the 1990s , the degree of inflation dispersion in the group of 12 countries that formed the euro area in 2001 has been characterised by a strong downward trend , which has stabilised from 1998 onwards ( see Chart 5 ) . |
