Translation of "establecida en 2008" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conexión establecida. | Connection established. |
| Fue establecida en Chicago, Illinois en el año 1883. | It was established in 1883 in Chicago, Illinois. |
| La Municipalidad de Pune fue establecida en 1858. | The Pune Municipality was established in 1858. |
| Conexión nueva establecida automáticamenteName | New connection automatically established |
| La conexión ya está establecida. | Connection already established. |
| La secuencia ha quedado bien establecida. | The sequence is now well established. |
| Establecida la fase 1 de IPSec. | IPSec phase 1 established. |
| Establecida la fase 2 de IPSec. | IPSec phase 2 established. |
| La fundación sueca Instituto Ekman fue establecida en 1991 en su honor. | The Swedish Foundation Instituto Ekman was established in 1991 in his honour. |
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Fecha de publicación FMI Comisión Europea Encuesta a expertos en previsión económica Consensus Economics Forecasts OCDE Proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema Noviembre 2008 Octubre 2008 Octubre 2008 Noviembre 2008 Noviembre 2008 Diciembre 2008 | Date of release IMF European Commission Survey of Professional Forecasters Consensus Economics Forecasts OECD Eurosystem staff projections November 2008 October 2008 October 2008 November 2008 November 2008 December 2008 |
| PIB real Septiembre 2008 PIB real Diciembre 2008 IAPC Septiembre 2008 IAPC Diciembre 2008 | Real GDP September 2008 Real GDP December 2008 HICP September 2008 HICP December 2008 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS |
| PIB real Junio 2008 PIB real Septiembre 2008 IAPC Junio 2008 IAPC Septiembre 2008 | Real GDP June 2008 Real GDP September 2008 HICP June 2008 HICP September 2008 |
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Qué falló en 2008? | What Failed in 2008? |
| Ha sido establecida una conexión de redName | A network connection was established |
| Fecha de publicación FMI Comisión Europea Encuesta a expertos en previsión económica Consensus Economics Forecasts OCDE Proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema Abril de 2008 Abril de 2008 Abril de 2008 Mayo de 2008 Junio 2008 Junio 2008 | Date of release IMF European Commission Survey of Professional Forecasters Consensus Economics Forecasts OECD Eurosystem staff projections April 2008 April 2008 April 2008 May 2008 June 2008 June 2008 |
| En este contexto , la independencia pluridimensional del BCE queda establecida legítimamente en el Tratado . | Against this background , the multi dimensional independence of the ECB is stipulated in the Treaty , which legitimises its independence . |
| Importación de configuración de ipsec sección predeterminada establecida... | Import ipsec config default section is set... |
| SEC ( 2008 ) 2532 SEC ( 2008 ) 2533 | SEC ( 2008 ) 2532 SEC ( 2008 ) 2533 |
| El Consejo General en 2008 | The General Council in 2008 |
| En abril de 2008, empeoró. | It got a lot worse in April 2008. |
| Fillmore, pretendió ser la capital del nuevo territorio y fue establecida en 1851. | Fillmore, Utah, intended to be the capital of the new territory, was established in 1851. |
| Error no está establecida la variable de entorno HOME. | Error HOME environment variable not set. |
| Error no está establecida la variable de entorno DISPLAY. | Error DISPLAY environment variable not set. |
| Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec. | Low level IPsec phase 1 established. |
| Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec. | Low level IPsec phase 2 established. |
| Me metí en la esfera una semana antes de la fecha de emisión establecida | I entered the sphere a week before the scheduled air date. |
| 2008 | 2008 |
| El Consejo de Gobierno en 2008 | The Governing Council in 2008 |
| Reunión del Consejo General en 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| Eso lo vimos en el 2008. | We certainly saw that in 2008. |
| El 12 de mayo de 2008, Meireles fue seleccionado para los portugueses en la Eurocopa 2008. | On 12 May 2008, Meireles was selected for the Portuguese Euro 2008 squad. |
| Super Smash Bros. Brawl fue lanzado en Japón el 31 de enero de 2008, en América el 9 de marzo de 2008 y en Europa el 27 de junio de 2008. | Super Smash Bros. Brawl was released in Japan on January 31, 2008, in North America on March 9, 2008, in Australia on June 26, 2008, and Europe on June 27, 2008. |
| Su elección en 1632 significó la primera excepción de una regla establecida por el hábito. | His election in 1632 signified the first official exception to a rule set by custom. |
| La distancia actual de 1 milla y media fue finalmente establecida en el año 1926. | The current distance of a mile and half was established in 1926. |
| El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales. | Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors. |
| Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| 26. Decide también prorratear entre los Estados Miembros la suma de 182.444.000 dólares para el período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008, de conformidad con los niveles actualizados en la resolución 61 243 de la Asamblea General y teniendo en cuenta la escala de cuotas para 2007 y 2008 establecida en su resolución 61 237 | 26. Also decides to apportion among Member States the amount of 182,444,000 dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 61 243 and taking into account the scale of assessments for 2007 and 2008 as set out in its resolution 61 237 |
| El Comité Ejecutivo del BCE en 2008 | The ECB 's Executive Board in 2008 |
| Reunión del Consejo de Gobierno en 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| Asignación de los puestos disponibles en 2008 | Assignment of the posts available in 2008 |
| La ciudad de Palembang en 2008 acogió con beneplácito una gira con el nombre Visita Musi 2008 . | The city of Palembang in 2008 publicized its tourist attractions with the slogan Visit Musi 2008 . |
| Ago 2008 | Aug 2008 |
| Chipre ( 2008 ) | Cyprus ( 2008 ) |
