Translation of "establecido en 1" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las entidades de crédito se atendrán en todo momento al límite establecido en el apartado 1 . | A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 . |
| ISIS no está establecido en Túnez. | ben_bt ISIS doesn't have base in Tunisia. |
| Establecido por | Set By |
| El avalista debe estar establecido en el EEE . | The guarantor must be established in the EEA . |
| Ya te has establecido en tu nueva casa? | Have you got settled into your new house yet? |
| Ha establecido la balanza | He hath elevated it, and He hath set the balance. |
| arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento interno . 21.3 . | where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB |
| Para los datos sobre las emisiones de valores se han establecido nueve dimensiones que son esenciales para identificar las series temporales ( 47 ) Cuadro 1 . | For the securities issues statistics , nine dimensions have been specified as essential in order to identify the time series ( 47 ) Table 1 . |
| La impugnación del saber establecido | Going Against Conventional Wisdom |
| Tom es un escritor establecido. | Tom is an established writer. |
| Se ha establecido la conexión. | Connection has been established. |
| Durante el período transitorio establecido en el apartado 4 , la Comisión ( Eurostat ) examinará los progresos realizados por los Estados miembros para el cumplimiento total del apartado 1 del artículo 4 . | During the transitional period provided for in paragraph 4 , the Commission ( Eurostat ) shall examine the progress made by Member States towards full compliance with Article 4 ( 1 ) . |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presentará su dimisión, con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 1 del artículo I 28, si se lo pide el Presidente. | The Union Minister for Foreign Affairs shall resign, in accordance with the procedure set out in article I 28(1), if the President so requests. |
| 1 El FATF es el organismo internacional establecido por la cumbre del G7 en París en 1989 , que es la referencia mundial en la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . | FATF rules are generally accepted as the international standard in the fight against money laundering and terrorist financing . 1 |
| Efectivo en circulación Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 57 183 y Corr.1 y Add.1., el informe del Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51 210 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1996Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 37 y corrección (A 57 37 y Corr.1)., y el informe del Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión establecido en virtud de la resolución 56 88A C.6 57 L.9., | Having examined the report of the Secretary General,A 57 183 and Corr.1 and Add.1. the report of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51 210 of 17 December 1996Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 37 and corrigendum (A 57 37 and Corr.1). and the report of the Working Group of the Sixth Committee established pursuant to resolution 56 88,A C.6 57 L.9. |
| Él se ha establecido como músico. | He has established himself as a musician. |
| 1 en el año t 1 . | 1 in year t 1 . |
| 1 en el año t 1 . | 1 in year t 1 . |
| Iniciar un nuevo té anónimo con el tiempo establecido en este diálogo. | Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog. |
| Artículo 1 La introducción del sistema de rotación establecido en el ar tículo 10.2 de los Estatutos del SEBC se aplazará hasta que el número de gobernadores en el Consejo de Gobierno exceda de 18 . | Article 1 The start of the rotation system provided for in Article 10.2 of the ESCB Statute shall be postponed until the date on which the number of governors in the Governing Council of the ECB exceeds 18 . |
| Sin embargo , en la redacción del apartado 1 del artículo 11 de la directiva propuesta no parece tenerse en cuenta el régimen específico de reconocimiento mutuo de la UE , establecido en la Directiva codificada sobre banca ( 3 ) . | However , the wording of Article 11 ( 1 ) of the proposed directive does not appear to have taken into account the specific EU system of mutual recognition , as set out in the Consolidated Banking Directive ( 3 ) . |
| Si al final del año 1997 no se hubiere establecido la fecha para el comienzo de la tercera fase , ésta comenzará el 1 de enero de 1999 . | If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . |
| Para la división 67 de la NACE Rev. 1 , la transmisión de los resultados preliminares o las estimaciones se decidirá de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 13 del presente Reglamento . | For the division 67 of NACE Rev. 1 , the transmission of preliminary results or estimates shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation . |
| Las opciones predeterminada y actual son índices con base cero en la lista de opciones de arranque. Si no se ha establecido alguna de estas opciones o no se puede determinar, valdrá 1. | The default and current option are zero based indices into the list of boot options. If either one is unset or not determinable, it is 1. |
| Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
| Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto. | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
| Se ha establecido la conexión de datos. | Data connection established. |
| Ya se han establecido los permisos necesarios | I have already set the necessary permissions |
| Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus | Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus |
| Por ello , el plazo único establecido en el reglamento propuesto podría resultar inflexible . | Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible . |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He initiated you from the earth, and settled you in it. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He brought you into being out of the earth, and has made you dwell in it. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He brought you forth from the earth and hath made you husband it. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He brought you forth from the earth and made it your habitation. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | It is He who made you from the earth and let you live upon it. |
| ( 4 ) Si al final del ano 1997 no se hubiere establecido la fecha para el cornienzo de la Tercera Etapa , ésta cornenzara el 1 de enero de 1999 . | ( 4 ) If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1st January 1999 . |
| Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | ASSETS Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Escalar para mostrar la imagen 1 1 en | Scale to Show the Picture 1 1 In |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the sky and set the Balance |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has indeed fixed a measure of everything. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And Allah has raised the sky and He has set the balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and heaven He raised it up, and set the Balance. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has appointed a measure for everything. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. |
Búsquedas relacionadas : 1 En 1 Entrevista - Establecido En - Establecido En - Establecido En - Todo En 1 - En El 1 - En 1 Año - En 1 A.m. - En 1 Hora - En 1 En Punto - Establecido En Londres - Establecido En Cursiva - Establecido En Llamas - Establecido En Verde
