Translation of "establecido mediante pruebas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción : Mediante - traducción : Pruebas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las operaciones estructurales realizadas mediante subastas estándar no se ajustan a ningún calendario establecido con antelación . | Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . |
| Según lo establecido en las Directrices Phare SEC(1999) 1596, actualizadas el 6.9.2002 mediante C 3303 2 . | As set out in the Phare Guidelines (SEC (1999) 1596, updated on 6.9.2002 by C 3303 2). |
| La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red. | Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network. |
| La relación jurídica entre el Eurosistema y dichas entidades se ha establecido mediante las disposiciones o acuerdos contractuales oportunos . | The legal relationship between the Eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements . |
| Siguiendo este espíritu, se han establecido recientemente dos pruebas que cubren los mismos tramos clásicos que ya no forman parte del Campeonato Mundial. | In this spirit, two events have recently been established, and cover the same classic stages which are no longer part of the WRC itinerary. |
| En particular, quería leerlas a la luz de las conclusiones que el ponente había establecido sobre la base de las pruebas y de las notificaciones recibidas. | Parliament finds itself all too often in its old position of discussing legislative texts, which in reality are superseded. |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
| Establecido por | Set By |
| Necesitamos pruebas. | We need evidence. |
| Quieres pruebas? | Do you want proof? |
| Cancelar pruebas | Cancel Tests |
| Ejecutar pruebas... | Run Tests... |
| Pruebas, etc. | Testing,... |
| Pruebas intensivas | Extensive testing |
| En pruebas | Testing |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| Bueno, ya hemos establecido una relación mediante el proyecto TED alguien de la comunidad TED, John Camen, me presentó a Steven Apkon, del Jacob Burns Film Center. | So we've already made a partnership actually, set up through somebody from the TED community, John Camen, introduced me to Steven Apkon, from the Jacob Burns Film Center. |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Análisis y pruebas | Analyses and trials |
| Suspendí las pruebas. | I failed the tests. |
| No tenés pruebas. | You have no proof. |
| No tengo pruebas. | I don't have any proof. |
| Tipos de pruebas | Quiz types |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Pruebas y depuración | Testing and debugging |
| Gráficos y pruebas | Graphist Tester |
| Diseño y pruebas | Design and testing |
| Area de pruebas | Test Area |
| Pruebas disponibles 0 | Available Tests 0 |
| Pruebas y exámenesComment | Tests Exams |
| Ha establecido la balanza | He hath elevated it, and He hath set the balance. |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Eliminar este ejecutable de pruebas de la lista de pruebas. NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
| Al nivel internacional, la Comisión se esforzará en obtener el reconocimiento recíproco de los resultados de las pruebas estudios in vivo in vitro mediante negociaciones con terceros países. | At international level the Commission will endeavour to ensure the mutual recognition of test data from in vitro in vivo studies through negotiations with third countries. |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Ingresó en nuestras pruebas. | He entered our trial. |
| He hecho algunas pruebas. | I've done some tests. |
| WK SI. Hice pruebas. | WK Yeah. I test. |
| Opciones de pruebas unitarias | Unit test options |
Búsquedas relacionadas : Mediante Pruebas - Establecido - Pruebas Pruebas - Ha Establecido - Han Establecido - Establecido Para - Está Establecido - Hecho Establecido - Establecido En - Proceso Establecido
