Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos.	But what were they there for? To acquire assets.
Ellos están ahorrando para adquirir una casa.	They are saving their money for the purchase of a house.
El conocimiento naval de Hopkins le convirtió en miembro particularmente útil del comité naval establecido por el congreso para adquirir hombres y para las operaciones de los primeros navíos de la Marina Continental.	His knowledge of the shipping business made him particularly useful as a member of the naval committee established by Congress to purchase, outfit, man and operate the first ships of the new Continental Navy.
Adquirir imagen	Acquire Image
Ellos hicieron muchos sacrificios para adquirir su propia casa.	They made many sacrifices to get their own house.
Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner Comment	A tool to acquire images using flat scanner
Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName	A tool to acquire images using a flat scanner
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad	to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad	To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.	It takes luck and hard work to achieve wealth.
Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento	Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding
Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento	Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata	How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata	How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Es fácil adquirir malos hábitos.	It's easy to pick up bad habits.
o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.	Or acquiring their native language abilities.
Este servicio podría ser por sí solo un argumento de peso para adquirir un móvil para música.	This service by itself could be a substantial reason for obtaining a music cell phone.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has indeed fixed a measure of everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has appointed a measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Indeed Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has set a measure to all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah hath set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah has already set for everything a decreed extent.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	He has prescribed a due measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	He has set a measure for all things.
haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional.	has already set up a coalition to do this, an international coalition.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We have determined for each community a way of worship which they follow.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every nation We have ordained religious ceremonies e.g. slaughtering of the beast of cattle during the three days of stay at Mina (Makkah) during the Hajj (pilgrimage) which they must follow so let them (pagans) not dispute with you on the matter (i.e. to eat of the cattle which you slaughter, and not to eat of cattle which Allah kills by its natural death), but invite them to your Lord.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every people We have prescribed a way of worship which they follow.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every religion We have appointed rites which they perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We enjoined every nation with certain worship acts which they perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We have appointed for every community ways of worship to observe.
De qué sirve el dinero en la mano del necio para adquirir sabiduría, si no tiene entendimiento	Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?
De qué sirve el dinero en la mano del necio para adquirir sabiduría, si no tiene entendimiento	Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
Establecido por	Set By
Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Esto puede ser establecido monitorizando cosas diferentes para un comportamiento anormal.	This can be established by monitoring different things for abnormal behavior.
Se han establecido herramientas e indicadores de evaluación para cada acción.	Assessment tools and indicators have been introduced for each action.
El fracaso de Kalou para adquirir la nacionalidad holandesa fue un factor en su decisión de abandonar el Feyenoord para el Chelsea.	Kalou's failure to acquire Dutch citizenship was a factor in his decision to leave Feyenoord for Chelsea.
Al principio entré al grupo para practicar mis habilidades y técnicas de traducción y poder adquirir experiencia para entrar al campo laboral.	At first I joined the group to practice my translation skills and techniques and to try to get experience in order to enter the workforce.
Se puede adquirir ese libro en la librería de Akita?	Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?

Búsquedas relacionadas : Para Adquirir - Establecido Para - Establecido Para - Opción Para Adquirir - Fallido Para Adquirir - Acuerdo Para Adquirir - Acuerdo Para Adquirir - Oferta Para Adquirir - Keen Para Adquirir - Límite Establecido Para - Bien Establecido Para - Está Establecido Para - Fue Establecido Para - Tiempo Establecido Para

Muestra esta página en español