Entonces, tal como está establecido que los hombres mueran una sola vez, y después el juicio	Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,
Entonces, tal como está establecido que los hombres mueran una sola vez, y después el juicio	And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment
Acaso no eres tú desde el principio, oh Jehovah, Dios mío y Santo mío? No moriremos! Oh Jehovah, para juicio pusiste a los caldeos tú, oh Roca, los has establecido para castigar	Aren't you from everlasting, Yahweh my God , my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish.
Acaso no eres tú desde el principio, oh Jehovah, Dios mío y Santo mío? No moriremos! Oh Jehovah, para juicio pusiste a los caldeos tú, oh Roca, los has establecido para castigar	Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment and, O mighty God, thou hast established them for correction.
El día del Juicio Final para la zona del euro	Judgment Day for the Eurozone
Desmentís el Juicio,	Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,	Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,	But ye do reject Right and Judgment!
Habéis perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Has perdido el juicio?	Have you lost your mind?
El juicio continuará el lunes.	The trial will continue Monday.
Para recapitular en el juicio de espionaje, 16 fueron derivados al Muftí.	To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti.
A nuestro juicio, el tercer programa marco reúne las condiciones para lograrlo.	That is why, in addition to short term aims, we also set medium and longterm objectives in Rome.
Inicialmente se ha establecido un cronograma de tres meses para el proyecto.	The initial timeline for the project has been set at three months.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has indeed fixed a measure of everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has appointed a measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Indeed Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has set a measure to all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah hath set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah has already set for everything a decreed extent.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	He has prescribed a due measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	He has set a measure for all things.
Pero no! Desmentís el Juicio,	Even then you deny the Judgement.
Pero no! Desmentís el Juicio,	Not at all but rather you deny the establishment of Justice.
Pero no! Desmentís el Juicio,	No indeed but you cry lies to the Doom
Pero no! Desmentís el Juicio,	But you reject the religion.
Pero no! Desmentís el Juicio,	No indeed (the fact is that) you deny the Reckoning, declaring it a lie
Pero no! Desmentís el Juicio,	Nay, but ye deny the Judgment.
Pero no! Desmentís el Juicio,	Rather, you belied the Recompense.
Pero no! Desmentís el Juicio,	Despite this, you deny the Day of Judgment,
Pero no! Desmentís el Juicio,	Nay! but you give the lie to the judgment day,
Pero no! Desmentís el Juicio,	Yet you deny the Last Judgement.
El juicio duró cinco días.	The trial lasted five days.
Las hormonas corrompen el juicio.	Hormones impair one's judgment.
No he perdido el juicio.	I haven't lost my mind.
El juicio duró diez días.	The trial lasted for 10 days.
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio	But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio	But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment.
Por lo tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras	But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
Por lo tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras	But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , el BCE aceptará estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data .

Búsquedas relacionadas : Establecido Para - Establecido Para - Comprometido Para El Juicio - Alcance Para El Juicio - Listo Para El Juicio - Base Para El Juicio - Límite Establecido Para - Bien Establecido Para - Está Establecido Para - Establecido Para Adquirir - Fue Establecido Para - Tiempo Establecido Para - Valor Establecido Para - Para Decreto Juicio

Muestra esta página en español