Translation of "establecido y mantenido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción : Mantenido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantenido | Latched |
| Mantenido | Held |
| Mantenido por | Current maintainer |
| Deberías haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Él fue mantenido en cautiverio. | He was held in captivity. |
| El recurso no fue mantenido. | This challenge was not upheld. |
| Eso ha mantenido al euro fuerte. | That has kept the euro strong. |
| Usted debería haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Deberías haber mantenido la boca cerrada. | You should have kept your mouth shut. |
| Debería haber mantenido la boca cerrada. | She should have kept her mouth shut. |
| Debería haber mantenido la boca cerrada. | I should have kept my mouth shut. |
| Tom debería haber mantenido sus promesas. | Tom should've kept his promises. |
| De lo contrario, las habría mantenido. | Had that not been the case, I should have persisted with them. |
| Los militares han mantenido a los EE. UU. libres y seguros. | The military has kept the US safe and free. |
| juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . | juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . |
| Establecido por | Set By |
| ' Había mantenido un perfil muy bajo, muy correcto y victoriano como esposa. | ' I had been extremely low profile, very proper, very Victorian wife. |
| El crecimiento monetario y crediticio ha mantenido su vigor durante los últimos meses . | Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . |
| La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días. | The rain has lasted for the past two days. |
| Ya no es tan popular (y tampoco está bien mantenido), pero se sigue usando. | It is no longer as popular (nor is it well maintained), but still in use. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. | And they invented a relationship between Him and the jinn. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. | They assert kinship between Him and the angels. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. | They have said that there is a relationship between Him and the jinn. |
| Ha establecido correctamente la fecha y hora del telescopio? | Are the telescope's time and date settings correct? |
| Ha establecido correctamente la longitud y latitud del telescopio? | Are the telescope's longitude and latitude settings correct? |
| Ha establecido la balanza | He hath elevated it, and He hath set the balance. |
| Romney ha mantenido silencio sobre la primera, y muchos en su partido son negadores climáticos . | Romney has been silent on the first, and many in his party are climate deniers. |
| La evolución a corto plazo de M3 y de sus componentes ha mantenido su volatilidad . | The short term developments of M3 and its components have remained volatile . |
| El crecimiento del dinero y del crédito ha mantenido su vigor durante los últimos meses . | Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . |
| Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia | Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence, |
| Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia | Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency. |
| Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo. | Our country has always had friendly relations with yours. |
| Observando que el Territorio y la Potencia administradora han mantenido conversaciones sobre los cambios constitucionales internos, | Noting also the discussions between the Territory and the administering Power on internal constitutional changes, |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | (Say) If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | And proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I have received the divine revelation that Had they remained upright on the straight path, We would have given them abundant water. |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | Would they but go straight on the way, We would give them to drink of water copious, |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | And had they kept to the path surely We would have watered them with rain plenteous. |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | If they (non Muslims) had believed in Allah, and went on the Right Way (i.e. Islam) We should surely have bestowed on them water (rain) in abundance. |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | Had they kept true to the Path, We would have given them plenty water to drink. |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | If people were to keep firmly to the Right Way, We would have vouchsafed them abundant rain |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | If they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | If they are steadfast on the path of Allah , We shall provide them with abundant water, |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | If they had followed the Path We would give to them abundant water to drink, |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | And Allah revealed that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision |
| Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante | Had they (jinn and mankind) remained steadfast in their religion (Islam), We would certainly have given them abundant water to drink |
Búsquedas relacionadas : Poseído Y Mantenido - Construido Y Mantenido - Implementado Y Mantenido - Controlado Y Mantenido - Construido Y Mantenido - Alcanzado Y Mantenido - Operado Y Mantenido - Cuidado Y Mantenido - Creado Y Mantenido - Gestionado Y Mantenido - Servicios Y Mantenido - Publicado Y Mantenido - Mantenido Y Utilizado - Documentado Y Mantenido
