Translation of "estacionar en reversa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo mete en reversa. 55 saliendo de la cochera, en reversa. | Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse. |
| Y todo el sistema va en reversa. | And the whole system goes into reverse. |
| No estacionar. | No parking. |
| Pensé que eran gráficos. Aquí está en reversa. | I thought it was all graphics so here it is in reverse. |
| Dónde puedo estacionar? | Where can I park? |
| Puede estacionar aquí. | You may park here. |
| Está prohibido estacionar aquí. | Parking is prohibited here. |
| No puedes estacionar aquí. | You can't park your car here. |
| No puede estacionar aquí. | You can't park your car here. |
| Dónde podemos estacionar el coche? | Where can we park the car? |
| Voy a estacionar el auto. | I'm going to park the car. |
| Dónde puedo estacionar mi carro? | Where can I park my car? |
| No está permitido estacionar aquí. | Parking is not allowed here. |
| No está permitido estacionar aquí. | Parking isn't allowed here. |
| Es ilegal estacionar tu auto acá. | It's illegal to park your car here. |
| Puedo estacionar aquí? No, no puede. | May I park here? No, you can't. |
| Puedo estacionar acá? No, no podés. | May I park here? No, you can't. |
| Me permite estacionar aquí un rato? | May I park here for a while? |
| No puedes estacionar tu auto aquí. | You can't park your car here. |
| No puede estacionar su auto aquí. | You can't park your car here. |
| Tengo que estacionar mi auto aquí. | I have to park my car here. |
| El policía le permitió estacionar ahí. | The policeman let him park there. |
| Le pregunté dónde podría estacionar mi coche. | I asked him where I could park my car. |
| Te dijeron dónde puedes estacionar tu coche? | Have you been told where to park your car? |
| Tom no sabía dónde estacionar su auto. | Tom didn't know where to park his car. |
| Cambia de reversa a avance y se sujeta al volante, en lugar de girarlo. | She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it. |
| La estructura en sí puede estacionar 11.489 automóviles en siete grupos de usuarios. | The structure can accommodate 11,489 cars in seven user groups. |
| No puedo estacionar mi auto en este barrio. Hay muchos delincuentes aquí. | I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here. |
| Sin embargo, explica, Las manos del tiempo sólo giran adelante, adelante y nunca en reversa . | As she explains, however, The hands of time only turn forwards, forwards and never backwards . |
| Se puede estacionar por cualquier lado de la calle. | You can park on either side of the street. |
| Utilizando la búsqueda reversa de imágenes de Google, en Global Voices descubrimos que es el trabajo de la fotógrafa de Viguerie. | Using Google's reverse image search, Global Voices learned that the photo is de Viguerie's work. |
| Y es como un viaje de montañismo de gran altura en reversa, excepto que ahora estás haciendo bajar cuerdas por estas cosas. | And it's kind of like a high altitude mountaineering trip in reverse, except that you're now running a string of these things down. |
| Es realmente fácil de manejar. Tienes un control remoto manual, así que puedes controlar fácilmente la aceleración, el freno, puedes ir en reversa y luego frenar. | It's really maneuverable. You have a hand held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. |
| El Gobierno japonés recibió además 500 000.00 yenes, una disculpa formal y permiso para establecer cuarteles y estacionar sus tropas en sus delegaciones en Seúl. | The Japanese government would also receive 500,000 yen, a formal apology, and permission to station troops at their diplomatic legation in Seoul. |
| Ustedes saben que uno de ellos tiene una rueda atascada, no funciona, una de las ruedas frontales, entonces lo que hacemos, es conducir de reversa. | You know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards. |
| Lo que hace ZipCar es estacionar vehículos en áreas urbanas de alta densidad para ser utilizados por los miembros por hora o por día, sustituyendo el uso de su propio auto. | What Zipcar does is we park cars throughout dense urban areas for members to reserve, by the hour and by the day, instead of using their own car. |
| La poca importancia de una disputa por un espacio para estacionar ya se está usando como evidencia de que los asesinatos no están motivados por la intolerancia. | The futility of a dispute over a parking space is already being used as evidence that the murders are not motivated by bigotry. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015 |
| Y él puede volver al lugar donde estacionó moviéndose hasta encontrarlo, hasta que el patrón de disparo de las células de lugar en su cerebro encaje con el patrón que almacenó al estacionar. | And he can return to the location where he parked by moving so as to find where it is that best matches the firing pattern of the place cells in his brain currently with the stored pattern where he parked his car. |
| Pero si un musulmán le hubiera disparado a tres personas por un espacio para estacionar, la poca importancia de la propia disputa se usaría como evidencia de su salvajismo. | But if a Muslim had shot three people over a parking space, the futility of the dispute itself would be used as evidence of his savagery. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015 |
| Está bien, entonces saben que han ingresado al purgatorio de estacionamiento. rezando al santo de disponibilidad perpetua que cuando te integras a la cola serpentina de autos arrastrándose lentamente, alguien va a prender sus luces de reversa justo cuando estás detrás de él. | Carmen Agra Deedy All right, then you know that you have now entered parking lot purgatory, praying to that saint of perpetual availability that as you join that serpentine line of cars crawling along, some guy's going to turn on the brake lights just as you pull up behind him. |
| Estaban dando las campanadas porque iba a dar misa Yo nunca pensé que esto iba para largo Éramos cinco mujeres nomás de aquí de este barrio, puras señoras, señores no había, habían unos cuantos señores pero en su mayoría pura mujer Correteamos a los carros a puras pedradas, una señora hasta se tropezó y se raspó toda la rodilla porque el carro le dio de reversa... | The church bells were ringing calling people to mass I never really thought this would go far We were just five women from here, from this neighbourhood, a bunch of older women, there were no men, maybe a few men but mostly women We chased after the cars throwing stones, one woman even got hit and scraped all the skin off her knee when a car backed into her... |
| Además, los mecanismos mediante los cuales las compras de valores respaldados por activos por parte de la Reversa Federal de los EE.UU. estimulan el gasto de los consumidores los tipos de interés de las hipotecas, una amplia disponibilidad de refinanciación de las viviendas, precios elevados de la vivienda y la posibilidad de obtener créditos con el aval de la vivienda propia funcionan de forma diferente en la zona del euro. | Moreover, the mechanisms by which the US Federal Reserve s purchases of asset backed securities stimulate consumer spending low mortgage rates, widely available home refinancing, high housing prices, and home equity withdrawal function differently in the eurozone. |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
