Translation of "estad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estad preparados. | Be prepared. |
| Estad siempre gozosos | Rejoice always. |
| Estad siempre gozosos | Rejoice evermore. |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Fear Allah, and be with the truthful. |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Be afraid of Allah, and be with those who are true (in words and deeds). |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Be conscious of God, and be with the sincere. |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Have fear of Allah and stand with those that are truthful. |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Be careful of your duty to Allah, and be with the truthful. |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Be wary of Allah, and be with the Truthful. |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Fear Allah and be with those who are true (in word and deed). |
| Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor. | A tsunami is coming, so please be on the alert. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | O believers, fear God, and be with the truthful ones. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | O Ye who believe! fear Allah, and be with the truthful. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | Believers, fear Allah and stand with the truthful. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | O you who have believed, fear Allah and be with those who are true. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | Believers, have fear of God and always be friends with the truthful ones. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | O you who believe! be careful of (your duty to) Allah and be with the true ones. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | Believers, fear God and stand with the truthful. |
| Vigilad estad firmes en la fe sed valientes y esforzaos | Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong! |
| Vigilad estad firmes en la fe sed valientes y esforzaos | Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
| Esposas, estad sujetas a vuestros esposos, como conviene en el Señor | Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord. |
| Esposas, estad sujetas a vuestros esposos, como conviene en el Señor | Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. |
| ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTAD STICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 . | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 . |
| ANEXO II EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTAD STICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 . | ANNEX II STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 . |
| Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento | Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding |
| Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho | Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech! |
| Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento | Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. |
| Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho | Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech. |
| Escuchad, pues, mi razonamiento y estad atentos a los argumentos de mis labios | Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips. |
| Escuchad, pues, mi razonamiento y estad atentos a los argumentos de mis labios | Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard all your prayers, and the middle prayer and stand with reverence before Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be you watchful over the prayers, and the middle prayer and do you stand obedient to God. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard strictly (five obligatory) As Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer 'Asr). And stand before Allah with obedience and do not speak to others during the Salat (prayers) . |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Take great care of your Prayers, especially of a Prayer that has excellent qualities of Salat and stand before Allah like devoted servants. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be watchful of your prayers, and especially the middle prayer, and stand in obedience to Allah |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | And preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Maintain with care the obligatory prayers and in particular the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be ever mindful of prayers, especially the middle prayer and stand up before God in submissive devotion. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer and stand before Allah in a devout (frame of mind). |
| Entonces dijo al pueblo Estad preparados para el tercer día. Absteneos de relaciones con mujer | And he said unto the people, Be ready against the third day come not at your wives. |
