Translation of "estadía de contenedores" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Contenedores
Containments
Usar contenedores
Use placeholders
Nodos contenedores de distribución
Layout Container Nodes
Estos contenedores son herméticos.
These containers are airtight.
plasmoids y los contenedores
plasmoids and Containments
La conocí durante mi estadía en México.
I met her during my stay in Mexico.
Ella prolongó su estadía por cinco días.
She extended her stay by five days.
Tom extendió su estadía por tres días.
Tom extended his stay by three days.
Pero tenemos que crear contenedores.
But we need to make some containers.
Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera.
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
Ella escribió este texto durante su estadía en Hedgebrook.
She produced the piece while in residence at Hedgebrook.
Boeing me envió un 747 en contenedores.
Boeing sent me a 747 in containers.
Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.
I ran out of money during my stay in India.
Contrariamente a lo que mucha gente piensa, la gente no paga, los contribuyentes no pagan tu estadía en la prisión. Uno tiene que pagarse su propia estadía.
Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life.
Para ver la fortaleza de estas bases, basta una breve estadía en Ankara.
Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths.
Allíse necesitan varios minutos para encontrar los respectivos contenedores.
There, it will take you a good few minutes to find the right sort of bin.
Lo que pasa es que los contenedores están lejos.
It's just too far to the bin, you see.
Porque si quiero evolución necesito que los contenedores compitan.
Because if I want evolution, I need containers to compete.
Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año.
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.
No se trata solamente de cer ciorarnos de que los contenedores no ofrecen peligro, Señor Presidente, se trata de cerciorarnos de que los vehículos que llevan los contenedores son seguros.
If it can confirm it, will it make sure that this is outlawed in the future and if they deny any knowledge of it, will the Commission undertake to investigate these reports and make sure that it never happens again ?
Escrita por Rilke durante su estadía en París y publicada en 1910.
It was written while Rilke lived in Paris, and was published in 1910.
Cada entrada de la sesión es un grupo de contenedores separados por comas
Each session entry is a comma separated tuple of
La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.).
carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.)
A Brno no le gustan demasiado los contenedores para separar la basura
Recycling containers don't smell so good in Brno
Por lo general otorgan permisos de estadía por 30 días y estos obviamente no incluyen derecho al trabajo.
Usually, they grant residence permits for 30 days, which don't include the right to work.
Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto.
These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.
Esas cajas enormes y metálicas que ves en el barco son llamadas contenedores .
Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers.
Cuáles son las experiencias más impactantes que tuviste durante tu estadía a nivel personal y profesional?
What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally?
Muestra una lista de contenedores conocidosDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Displays a list of known containments
Brno está totalmente atrasado en la separación de basuras, no solo por el hecho de que nosotros, los ciudadanos, sólo podemos utilizar contenedores para separar papel, vidrio y plástico, sino sobre todo por el número de los contenedores para dichos residuos.
Brno is falling way behind in its garbage sorting, not only because people here can still only put paper, glass and plastic into these bins, but mostly because of the sheer lack of containers for this kind of waste.
Pero entre los recuerdos de mi estadía también hay encuentros con refugiados, artistas, trabajadores de ONG, gente inspiradora por todas partes.
But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere.
Ōyama fue conocido como el primer cliente japonés de Louis Vitton, al haber comprado algunos equipajes durante su estadía en Francia.
Ōyama Iwao is the first recorded Japanese customer for Louis Vuitton, having purchased some luggage during his stay in France.
Unos días después, fui a Mogamma (edificio oficial en Egipto) en Tahrir para legalizar la situación de mi estadía y de mi familia. En sus pasaportes pusieron una residencia por un periodo indefinido y en el mío una estadía temporal porque no estaba en Egipto cuando las leyes cambiaron!
A few days later I went to the Mogamma (an official building in Egypt) in Tahrir to legalise the situation of my stay and that of my family, they put on their passports a residency for an indefinite period and on mine a temporary stay for only six months because I was not in Egypt when the laws changed!
Según el grupo, personalizaron sus propias unidades GPS GLONASS de fabricación china, que metieron en pequeños contenedores a prueba de agua.
According to the group, they customized their own Chinese made GPS GLONASS units, which they enclosed in small waterproof containers.
Tomé varios contenedores mi esposa me preguntó si podía hacerlo, si cualquiera podía y terminé cultivando un jardín de plantas.
I took several containers my wife said, if I could do this, anybody could and I ended up growing a seed garden.
Por esta razón, pedimos que no haya más transportes de desechos radiactivos pues los contenedores sólo están probados para algunos años.
We are therefore demanding that there should be no further transport of nuclear waste, as it is not just the containers that have been tested for a number of years only.
Hay tres contenedores de compost por los que pasan unos 70 kilos de desecho orgánico por semana muy bueno, produce un compost excepcional.
Three compost bins go through about 70 kilos of raw vegetable waste a week really good, makes fantastic compost.
Señor Ripa di Meana, usted ha dicho que los contenedores han sido comprobados y que por ello usted está tranquilo.
KELLETT BOWMAN (ED). Mr President, this is always an emotive subject and I am grateful for the reassurances which the Commissioner has given us today.
En un escritorio predeterminados, existen dos elementos principales el Panel y el escritorio propiamente dicho. Ambos son contenedores en el sentido de plasma .
On a default desktop, there are two main elements the Panel and the Desktop itself. Both are containments in the plasma sense.
Por ejemplo, se ha señalado a nuestra atención que de cuando en cuando se han utilizado transboradores de pasajeros para llevar contenedores con desechos nucleares.
If the ferry that went down at Zeebrugge a few years ago had containd nuclear waste, what was already a disaster would have been turned into a catastrophe for the whole of the European Community.
Estos llegaron a señalar que inclusive durante su estadía, en la comunidad de Montetoni, fallecieron dos niños más, uno llamado Isaías de 4 años y un bebe de 9 meses.
The officials noted that even while they were, in the Montetoni community, two more children died, four year old Isaías and a nine month old baby.
Por ejemplo, los tan alabados armadores griegos tardaron demasiado en adaptarse a la adopción del sistema de contenedores, y eso les hizo perder cuota de mercado.
Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share.
En Praga, los ciudadanos pueden separar los embalajes de bebidas y en las aldeas del sur de Moravia se pueden encontrar contenedores para separar basura por todos lados.
In Prague, normal people can sort their beverage bottles, and, in South Moravian, villages are recycling containers on every corner.
El año pasado, las exportaciones chinas aumentaron aproximadamente el 6,2 160 y el procesamiento de contenedores realizado en los puertos chinos de gran escala aumentó el 6,8 160 interanual.
Last year, China s exports grew by roughly 6.2 , and container throughput completed at China s above scale ports increased by 6.8 year on year.
Los vendedores de gas y las compañías de embotellamiento señalan como causa principal de la escasez a la falta de cisternas (contenedores cilíndricos bajo presión) que se utilizan para importar combustible de India.
Gas traders and bottling companies are blaming the lack of bullets (cylindrical pressure containers) used in importing fuel from India as the primary reason for the shortage.