Translation of "estadísticas agregadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gracias a ello , se han podido compilar estadísticas agregadas de la zona del euro de una calidad aceptable . | On this basis , euro area aggregates of an acceptable quality can be compiled . |
| El BCE sólo utilizará los datos obtenidos para elaborar estadísticas agregadas sobre el uso del sitio web del BCE . | The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site . |
| Tendencias tales como la globalización , la integración financiera y la innovación financiera también han de encontrar cabida en las estadísticas agregadas . | Trends such as globalisation , financial integration and financial innovation must also be expressed in the aggregate statistics . |
| 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 100 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 100 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| Todas las entradas son sujetas a revisión una vez que son agregadas. | All entries are subject to review once added. |
| ANEXO IV CONCEPTOS Y DEFINICIONES QUE DEBEN EMPLEARSE EN LAS ESTADÍSTICAS DE BALANZA DE PAGOS , POSICIÓN DE INVERSIÓN INTERNACIONAL Y RESERVAS INTERNACIONALES Para elaborar estadísticas agregadas exteriores significativas de la zona del euro , se han establecido conceptos y definiciones en el campo de las estadísticas de balanza de pagos ( cuentas de rentas , de capital y financiera ) , posición de inversión internacional y reservas internacionales . | ANNEX IV CONCEPTS AND DEFINITIONS TO BE USED IN THE BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION STATISTICS , AND THE INTERNATIONAL RESERVES TEMPLATE In order to construct meaningful aggregated external statistics for the euro area , concepts and definitions have been defined in the field of balance of payments statistics ( income , capital and financial accounts ) , international investment position statistics and the international reserves template . |
| Para construir estadísticas agregadas exteriores que sean significativas para el territorio económico de los Estados miembros participantes , se han establecido conceptos y definiciones en el campo de las estadísticas de la balanza de pagos ( cuentas de rentas , de capital y financiera ) , de la planilla de reservas internacionales y de la posición de inversión internacional . | In order to construct meaningful aggregated external statistics for the economic territory of the participating Member States , concepts and definitions have been defined in the field of balance of payments statistics ( income , capital and financial accounts ) , the international reserves template and international investment position statistics . |
| Las reservas mínimas diarias agregadas representan actualmente en torno a la mitad de este importe . | The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total . |
| La información más importante para el BCE es la referida al PIB , los indicadores de inflación , la deuda pública , el déficit , los ingresos y gastos y otras estadísticas muy agregadas para diferentes sectores económicos , así como estadísticas sobre exportaciones e importaciones que reflejan la interdependencia de esos países con la zona del euro y la Unión Europea . | Most important for the ECB are GDP , inflation indicators , government debt , deficit , revenue and expenditure , and other highly aggregated statistics for the different sectors of the economy , as well as export and import statistics which reflect the interdependencies of the countries with the euro area and the EU . After the accession of these countries , the same statistical requirements will apply as for the EU countries at present . |
| Y una de cada diez muestras contenía cantidades significativas de leche de vaca o fórmula agregadas. | And one in ten samples contained significant amounts of added cow s milk or formula. |
| estadísticas | statistics |
| Estadísticas. | Statistics. |
| Estadísticas | Statistics |
| Estadísticas... | Statistics... |
| Estadísticas... | Statistics... |
| Estadísticas | Stats |
| Estadísticas | Statistics |
| La información enviada por el navegador también se envía a los servidores de Google y se utiliza para elaborar estadísticas agregadas sobre el número de visitas al sitio web del BCE , los patrones de uso y las búsquedas realizadas dentro del sitio . | The information sent by the browser is also sent to servers operated by Google , and is used to provide the ECB with aggregated statistics about the number of browser visits , usage patterns , and searches performed on the ECB 's website . |
| Estadísticas Exteriores | External Statistics |
| Estadísticas Exteriores | Recruitment Compensation |
| Estadísticas generales | General statistics |
| Columnas estadísticas | Statistics Columns |
| Juego Estadísticas | Game Statistics |
| Importar estadísticas | Import Statistics |
| Estadísticas mensuales | Monthly Statistics |
| Estadísticas RPMName | RPM Stats |
| Estadísticas generales | General Statistics |
| Mostrar estadísticas | Show Statistics |
| Mostrar estadísticas. | Show statistics. |
| Mostrar estadísticas | Show Statistics |
| Borrar estadísticas | Clear Statistics |
| Estadísticas Kppp | kppp Statistics |
| Funciones estadísticas | Statistic functions |
| Funciones estadísticas | Statistical Functions |
| Cargando estadísticas... | Loading statistics... |
| Kdevmon Estadísticas | Kdevmon Stats |
| estadísticas Asilo | asylum statistics |
| Los análisis macroprudenciales y estructurales del BSC se basan en una combinación de informaciones estadísticas agregadas recopiladas por los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la UE , complementada mediante información cualitativa y , en la medida de lo posible , prospectiva aportada por los miembros del BSC . | The BSC 's macro prudential and structural analyses are based on a combination of aggregate statistical information obtained from central banks and supervisory authorities in the EU , complemented by qualitative and , as far as possible , forward looking information from the BSC 's members . |
| Intercambio de estadísticas | Exchange of statistics |
| Nuevas exigencias estadísticas | New statistical requirements |
| Consideren algunas estadísticas. | Consider a few stats for a moment. |
| Estadísticas de rsibreak | rsibreak statistics |
