Translation of "estadísticas mensuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estadísticas mensuales | Monthly Statistics |
| respecto a las estadísticas mensuales para determinadas rúbricas , se | In the area of financial accounts , the legal requirement laid down in the ESA 95 is for an annual frequency . |
| Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales . | They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . |
| Estas estadísticas mensuales se complementan con estadísticas trimestrales y anuales más detalladas que ofrecen una desagregación geográfica . | The monthly b.o.p. is supplemented by more detailed quarterly and annual statistics , which give a geographical breakdown . |
| ( Datos mensuales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | ( Monthly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Se ha establecido una política de revisión para las estadísticas de los balances mensuales de las IFM . | A revision policy is already in place for MFI monthly balance sheet statistics . |
| Si está marcada esta casilla, tendrá mucho más control sobre como gestiona KNemo las estadísticas mensuales. Puede establecer diferentes fechas de inicio y crear periodos de facturación que abarquen de 1 a 6 meses. Si no marca esta opción, KNemo calculará todos los periodos de facturación como estadísticas mensuales. | If this is checked, you will have much greater control over how KNemo handles monthly statistics. You can set different start dates and make billing periods span 1 6 months. If you uncheck this option, KNemo will recalculate all billing periods as monthly statistics. |
| medias mensuales ) | monthly averages ) |
| datos mensuales ) | monthly data ) |
| Saldos mensuales v a v flujos mensuales derivados v a v Saldos anuales v a v flujos mensuales agr . | Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg . |
| Saldos mensuales agr . | Monthly stocks agg . |
| flujos mensuales agr . | monthly flows agg . |
| Las fechas de publicación de las estadísticas monetarias mensuales del BCE se van anunciando , actualmente , mes a mes , para los respectivos cuatro meses siguientes | The release dates for the ECB 's monthly monetary statistics are currently announced for the following four months on a rolling basis |
| El BCE realiza además un ajuste de las estadísticas mensuales para tomar en consideración factores estacionales , lo que facilita el análisis de las tendencias . | It also adjusts the monthly statistics to take account of seasonal factors , which makes it easier to analyse trends . |
| 3.10 Estadísticas de comercio exterior El BCE requiere datos mensuales sobre exportaciones e importaciones expresadas en términos nominales y reales e índices de valores unitarios . | 3.10 External trade statistics The ECB requires monthly data on exports and imports expressed in values and volumes and unit value indices . |
| A efectos analíticos , el BCE debe elaborar estadísticas mensuales sobre el desglose de la base de reservas agregada con arreglo a los tipos de pasivos . | For analytical purposes the ECB must produce monthly statistics on the breakdown of the aggregate reserve base according to the types of liabilities . |
| En el anexo X se incluyen detalles sobre la compilación de estadísticas de flujos y la obtención de nuevos datos de ajustes mensuales y trimestrales . | Details on the compilation of flows statistics and on the derivation of new monthly and quarterly adjustment data are reported in Annex X. |
| flujos mensuales estimados agr . | estimated monthly flows agg . |
| Se transmitirán datos mensuales . | The requirement is for monthly data . |
| Se han realizado esfuerzos dirigidos a fortalecer la coordinación para mejorar la disponibilidad y puntualidad de las estadísticas necesarias para las comparaciones internacionales , así como la coherencia entre las series mensuales y trimestrales de las distintas estadísticas . | Efforts have been made to strengthen co ordination in order to enhance the availability and timeliness of internationally comparable and consistent monthly and quarterly data . |
| Además de las estadísticas coyunturales referentes a la industria y al comercio al por menor , resulta importante desarrollar estadísticas mensuales o trimestrales sobre el sector servicios , en particular cuando se trata de ramas de actividad sensibles al ciclo . | In addition to short term statistics for industry and retail trade , the development of monthly or quarterly statistics for the service sector is important , in particular for the cyclically sensitive branches . |
| 2 . Los BCN transmitirán las estadísticas mensuales al BCE antes del cierre de actividades del decimoquinto día hábil tras el fin del mes al que hagan referencia . | The actual reporting population shall report to the NCB of the Member State in which the MFI is resident monthly stocks relating to the end of month balance sheet and monthly aggregated revaluation adjustments . |
| 1.3 . Además , el BCE celebra las medidas de aplicación del reglamento propuesto respecto de las principales estadísticas mensuales , trimestrales y anuales , y , en particular , los artículos 12 y 16 respecto de las estadísticas coyunturales y el índice de costes laborales respectivamente . | 1.3 Furthermore , the ECB welcomes the implementing measures in the proposed regulation for key monthly , quarterly and annual statistics in particular , Articles 12 and 16 for short term statistics and the labour cost index . |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Período de referencia ( 1 ) Datos mensuales | Reference period ( 1 ) Monthly data |
| Valores mensuales desde la última descarga | Monthly values since last download |
| Valores mensuales para todas las fechas | Monthly values for all dates |
| Cuadro 3 Reservas internacionales mensuales del Eurosistema | Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Además , la propuesta de reglamento supone un gran avance en el establecimiento de estadísticas mensuales y trimestrales esenciales sobre el volumen de negocios y los precios de producción de los servicios . | Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services . |
| Saldos trimestrales v a v flujos mensuales agr . | Quarterly stocks s b s monthly flows agg . |
| Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados . | Note All data are monthly and seasonally adjusted . |
| Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados . | Note All data are monthly and seasonally adjusted . recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | States Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 5a . | Monthly data requirements , see Table 5a . |
| CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES | SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS |
| Se calculan resultados mensuales para todas las carteras . | All eligible assets must meet agreed liquidity criteria . |
| Las OFPML mensuales regulares no se verán afectadas . | The regular monthly LTROs remain unaffected . |
| Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares. | He has a monthly income of 2,000 dollars. |
| estadísticas | statistics |
| Estadísticas. | Statistics. |
| Estadísticas | Statistics |
| Estadísticas... | Statistics... |
| Estadísticas... | Statistics... |
