Translation of "estado actual con respecto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Considera la Comisión que estos nuevos hechos ofrezcan garantías con respecto al actual estado de ilegalidad ambiental del ENICHEM? | Is the Commission satisfied by these decisions, given that Enichem is currently in breach of environmental protection regulations? |
| Él está contento con su estado actual. | He is content with his present state. |
| Estado actual | Current status |
| Estado actual | Current status |
| Ninguna propuesta actual al respecto | No current proposal |
| 3. El actual Estado de la nacionalidad no ejercerá la protección diplomática con respecto a una persona frente a un anterior Estado de la nacionalidad de ésta en razón de un perjuicio sufrido cuando esa persona era nacional del anterior Estado de la nacionalidad y no del actual Estado de la nacionalidad. | 3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality. |
| La página ha sido modificada. Desea actualizarla con el estado actual? | Page has been modified. Do you want to update it with the current state? |
| b) El derecho internacional vigente con respecto a dicho Estado. | (b) International law in force for that State. |
| Este es nuestro estado actual. | Look, this is where we are today. |
| Estado actual de la autenticación | Current Authentication Status |
| Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS | Current State Tail State |
| Este es el estado actual de proceso. | This is the current processing status. |
| Estado actual de la películaMedia controller element | Current movie status |
| San Aghperig es hermoso aun en su estado actual, pero necesita protección con urgencia. | St. Aghperig is beautiful even in its current state, but badly needs protection. |
| Obligación de un Estado Parte con respecto del artículo 8 de la Convención | Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Pero pido también comprensión para el actual estado de con ciencia de no pocos alemanes. | I also draw attention, with satisfaction, to the maintenance of Germany's federal character through the institution or restoration of the Länder, in that part also that is now on the point of reunion with Western Germany. |
| Tras examinarse dichas exenciones , se han introducido otras con respecto a un Estado miembro . | Following a review of these derogations , further derogations are inserted in respect of one Member State . |
| Obligación internacional en vigencia respecto del Estado | International obligation in force for a State |
| En las mismas circunstancias , cualquier Estado miembro actual podrá pedir autorización para adoptar medidas de salvaguardia respecto de Bulgaria , de Rumanía , o de ambos Estados . | In the same circumstances , any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to Bulgaria , Romania , or both those States . |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned to them companions who made their doings appear fair to them. |
| Ese es el estado actual de estas herramientas colaborativas. | That's now the state we're in with these collaboration tools. |
| Cuadro de diálogo de calendario, devuelve el estado actual | Calendar dialog box, returns selected date |
| Comprueba la sintaxis de su documento actual con respecto a la DTD seleccionada, usando la aplicación externa tidy. | Checks the syntax of the current document against the selected DTD using the external tidy application. |
| En las mismas circunstancias , cualquier Estado miembro actual podrá pedir autorización para adoptar medidas de salvaguardia respecto de uno o varios de los nuevos Estados miembros . | In the same circumstances , any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to one or more of the new Member States . |
| Ahora, mi opinión respecto de la posibilidad actual de que pudiera haber vida en Marte que probablemente ha estado en el planeta, es de un 50 . | Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances. |
| En las mismas circunstancias, cualquier Estado miembro actual podrá pedir autorización para adoptar medidas de salvaguardia respecto de uno o varios de los nuevos Estados miembros. | In the same circumstances, any present Member State may apply for authorisation to take protective measures with regard to one or more of the new Member States. |
| Aquí ven el edificio en su estado actual con las persianas cerradas. Este es un trompe l'oeil . | Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. |
| Doctor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual? | Doctor Seligman, what is the state of psychology today? |
| Profesor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual? | Professor Seligman, what is the state of psychology today? |
| Guarda el estado actual de la partida en el disco. | Saves the current state of the game to the disk. |
| La barra de estado muestra el estado actual del modo de selección, bien LÍNEA o BLOQUE. | The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK. |
| Inmunidad del Estado respecto de las medidas coercitivas adoptadas en relación con un proceso ante un tribunal | State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court |
| Obtiene gran cantidad de información sobre el estado actual de PHP. | The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter. |
| Actualiza inmediatamente la lista de dispositivos para reflejar su estado actual | Immediately updates the display to reflect the current status |
| Enamorarse es visto casi como un crimen en el estado actual. | To fall in love is almost seen as a crime in the state now. |
| En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función. | As they stand, audits are not fit for such a purpose. |
| kopete también muestra su mensaje de estado actual en la Barra de estado. Pulsando en el icono con la nota en la esquina, puede cambiar o borrar también el mensaje de estado. | kopete also shows your current status message in the Status Bar . By clicking on the note icon in the corner, you can change or clear the status message as well. |
| Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas anteriores al fallo | State immunity from pre judgment measures of constraint |
Búsquedas relacionadas : Estado Actual Con Respecto - Con El Estado Actual - Estado Actual - Estado Actual - Con Respecto - Con Respecto - Su Estado Actual - Actual Estado Apagado - Un Estado Actual - Con Antelación Con Respecto - Apoyar Con Respecto - Decisión Con Respecto - Es Con Respecto - Solicitar Con Respecto
