Translation of "estado colapsado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde que la supernova fue visible se ha estado buscando el núcleo colapsado, pero no se ha detectado. | However, since the supernova first became visible, astronomers have been searching for the collapsed core but have not detected it. |
| El sector moderno de salud ha colapsado totalmente. | The modern healthcare sector has totally collapsed. |
| Segunda Parte describe sociedades pasadas que han colapsado. | Part Two describes past societies that have collapsed. |
| Se propusieron abordar las debilidades estructurales que habían colapsado sus 160 sistemas. | They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down. |
| Porque si lo hubiera habido, habría colapsado por la fuerza gravitatoria para volverse un enorme agujero negro. | Because if there had been, they would have collapsed under the gravitational pull into a huge black hole. |
| Muchas de las zonas pesqueras sujetas a estrictas regulaciones han colapsado del mismo modo que las no reguladas. | Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones. |
| Pero la verdad es que somos extremadamente eficientes atrapándolos, y sus reservas han colapsado en todo el mundo. | But the truth is we're way too efficient at catching them, and their stocks have collapsed worldwide. |
| Desde la invasión de Rusia, la inversión extranjera directa en Ucrania se ha colapsado, que es exactamente lo que Putin quiere. | Since Russia s invasion, FDI into Ukraine has collapsed, which is precisely what Putin wants. |
| También recibimos la mala noticia que durante la tormenta Beck Weathers, otro escalador, había colapsado y había muerto en la nieve. | We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead. |
| La tasa de ahorro de los hogares ha colapsado durante los últimos años, para caer a valores por debajo del 2 160 . | The household saving rate has collapsed in recent years, falling to less than 2 . |
| En lugar de ello, el PBI ha colapsado y se espera una contracción de las economías española e italiana cercana al 2 160 este año. | Instead, GDP has collapsed, with the Spanish and Italian economies expected to contract by close to 2 this year. |
| Los servicios de salud han colapsado por lo que muchos pacientes de cáncer están perdiendo acceso a un tratamiento que les puede salvar la vida. | Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. |
| Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch y otros símbolos de quot excelencia quot habrían colapsado si no hubiera sido por los rescates públicos. | Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch, and other symbols of excellence all would have collapsed but for public bailouts. |
| la hemos colapsado en milisegundos mediante el uso de tecnología y eso permite a Peter ver su cerebro en tiempo real mientras está dentro del escáner. | We've collapsed that through technology to milliseconds, and that allows us to let Peter to look at his brain in real time as he's inside the scanner. |
| Y sin dar todos los detalles, se dice que ha colapsado, estoy hablando cuidadosamente, se dice que colapsó en enero de 2009, que serían casi cuatro años. | And without getting into all of the details, it is said to have collapsed I'm using my words very carefully it's said to have collapsed in January of '09, which is just coming up to nearly four years. |
| La secretaria de gobierno de Salgar, Zulma Osorio, declaró que la tragedia es de una magnitud inmensamente grande (...), hay muchísimos muertos más, está el pueblo totalmente colapsado . | The secretary of government of Salgar, Zulma Osorio, declared that the tragedy has had an overwhelmingly big magnitude (...), there are many fatalities, the community has completely collapsed. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| De estado benefactor a estado innovador | From Welfare State to Innovation State |
| Vamos a subir en sólo unas pocas semanas, y es probable que haya retrocedido otros 800 metros, pero si llego allí y descubro que ha colapsado y ha retrocedido 8 km más, no me sorprendería. | We're going to be up there in just a few more weeks, and we expect that it's probably retreated another half a mile, but if I got there and discovered that it had collapsed and it was five miles further back, I wouldn't be the least bit surprised. |
| Estado | Previous Year |
| estado | status |
| Estado... | Status... |
| Estado | Interrupted |
| Estado | State |
| Estado | Status |
| Estado | State |
| Estado | Status |
| Estado | Status |
| Estado... | State... |
| ESTADO | STATUS |
| Como resultado, los precios de los bonos de los países deudores habrían colapsado, los tipos de interés se habrían ido a las nubes y los bancos se habrían visto ante la clara perspectiva de un colapso. | As a result, the debtor countries bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse. |
| Dónde has estado? He estado en el barbero. | Where have you been? I've been to the barber's. |
| Dónde has estado? He estado en el peluquero. | Where have you been? I've been to the barber's. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Fue el estado quien lo asesinó, fue el estado quien lo desapareció, estado mexicano asesino. | It was the State who murdered him, it was the State who kidnapped him, Murder Mexican State. |
| Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS | Current State Tail State |
| 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| Estado griego . | A guarantee provided by the Greek Government shall continue |
| Estado miembro | LIABILITIES |
| Estado creativo | The Creative State |
| Importar estado | Import Status |
| Estado normal. | Normal state. |
| Estado actual | Current status |
| estado desconocido | unknown state |
| Estado DCC | DCC Status |
Búsquedas relacionadas : Colapsado - Pulmón Colapsado - Núcleo Colapsado - Colapsado A Través - Estado - Estado - Estado A Estado - Estado Laico - Estado Vegetativo - Estado Estacionario - Estado Fisiológico - Estado Lamentable
