Translation of "estado de activación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Activación | Activation |
| Activación | Activation |
| Tiempo de activación | Activate time |
| Gestos de activación | Activation Gestures |
| Retardo de activación | Activation delay |
| Palabra de activación | Trigger word |
| Tiempo de activación | Activate time |
| Método de activación | Activation Method |
| Usar palabra de activación | Use trigger word |
| Activación del guión | Script Activation |
| Activación sin pulsación | No click activation |
| Activación del menú | Menu Activation |
| Activación de acceso rápido globalComment | Global Shortcut Triggered |
| Requerir la palabra de activación | Require trigger word |
| Establecer hora de activación del recordatorio | Set the reminder trigger time |
| Nivel de prevención de activación de ventanas | Focus stealing prevention level |
| Botón de activación de la navegación sincronizada | Toggle button for sync browsing |
| Está lo que llamamos activación de atavismo. | There's what we call atavism activation. |
| Establecer unidad de tiempo de activación del recordatorio | Select the reminder trigger time unit |
| Lista de activación para los catálogos de objetos personalizados. | List of toggles for displaying custom object catalogs. |
| Error durante la activación del menú contextual | Error activating context menu |
| Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces . | It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms . |
| Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación. | We sent you an email with an activation link. |
| Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación. | We sent you an email with an activation link. |
| Habilitar la activación de las teclas de acceso con la tecla Ctrl. | Enable Access Key activation with Ctrl key |
| La activación de atavismo básicamente es... un atavismo es un rasgo ancestral. | And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. |
| Establecer activación del recordatorio relativo a la hora de inicio o fin | Select the reminder trigger relative to the start or end time |
| Hora predefinida si no quiere indicar ninguna hora de activación. Las alarmas que se basan en esta plantilla usarán inicialmente la hora de activación normal predefinida para las alarmas nuevas. | Default time if you do not wish to specify any trigger time. Alarms based on this template will initially use the normal default trigger time for new alarms. |
| Y esta imagen muestra la activación media en un grupo de adultos humanos típicos | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
| Una vez que haya determinado la política del foco, encontrará las opciones de activación. | Once you have determined the focus policy, there are the window raising options. |
| La activación óptica de estas cientos de células en dos cepas de moscas, tienen consecuencias radicalmente diferentes. | Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. |
| Y esta secuencia de activación neuronal se presume que es la base neuronal de esa secuencia de movimientos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| Entonces concluyeron que al ver activación en la ínsula, significaba que los sujetos amaban sus iPhones. | So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones. |
| Presa del pánico, el presidente en ejercicio Dioncounda Traoré pidió a las autoridades francesas la activación de un acuerdo bilateral de defensa, a pesar de haber participado en el golpe de Estado que envió al exilio al anterior presidente legalmente electo, Amadou Toumani Touré, y provocó el colapso del Estado y daño en las relaciones con Francia. | In a panic, acting President Dioncounda Traoré, a colonel from the south, called upon the French authorities to enforce a bilateral defense agreement, though he had contributed to the coup that drove the legally elected former president, Amadou Toumani Touré, into exile, causing the state to collapse and straining relations with France. |
| d ) una declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando entidades de crédito presenten billetes descoloridos por la activación de dispositivos antirrobo | ( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated anti theft devices |
| d ) una declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando entidades de crédito presenten billetes descoloridos por la activación de dispositivos antirrobo | ( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated antitheft devices |
| Esta lista desplegable le permite establecer la hora de activación del recordatorio. La unidad de tiempo se establece en la caja de selección numérica contigua. | This spinbox allows you to set the reminder trigger time. The time unit is set in the combobox immediately adjacent. |
| y eso se logra midiendo la activación relativa de la corteza prefrontal izquierda en el tomógrafo en comparación con la corteza prefrontal derecha. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. |
| Estados Unidos padeció un intenso freno fiscal entre 2012 y 2014 por la activación de recortes automáticos del gasto y otras políticas impositivas y fiscales. | In the US, a budget sequester and other tax and spending policies led to a sharp fiscal drag in 2012 2014. |
| Indica cuantas veces kdm debería intentar iniciar un X Server local. El inicio incluye la ejecución y la espera por la activación. | How many times kdm should attempt to start up a local X Server . Starting up includes executing it and waiting for it to come up. |
| Si ve las siguientes líneas, lo más probable es que haya recibido un error de tiempo de espera de kppp . kppp ha estado esperando la activación del interfaz PPP y ha desistido después de un tiempo especificado. A pppd se le ha informado que debe apagarse, con la señal número 15, ie SIGTERM. | If you see the following lines, you've probably just received a timeout error from kppp . kppp has been waiting for the PPP interface to come up and gave up after the specified timeout. pppd was signalled to shut down, with signal number 15, ie SIGTERM. |
| De estado benefactor a estado innovador | From Welfare State to Innovation State |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Así pues, la activación del TMD redundaría en numerosas ventajas. Entonces, por qué los gobiernos español e italiano parecen tan poco dispuestos a iniciarla? | So, if triggering OMT intervention would be so beneficial, why are the Spanish and Italian governments so reluctant to do so? |
| En 1997 , se introdujeron algunas mejoras para la activación de las facilidades de liquidez de emergencia en el ECU 3 , esto es , el sistema para la fijación de límites intradía obligatorios . | In 1997 some enhancements to the activation of the emergency liquidity facilities were introduced to ECU 3 , i.e. the system providing for binding intraday limits . |
Búsquedas relacionadas : El Estado De Activación - Activación Inadvertida - Activación Térmica - Activación Local - Activación Social - Activación Simpática - Activación Endotelial - Activación Automática - Activación Económica - Activación Metabólica - Activación Manual