La elección social y el bienestar social	Social Choice and Social Welfare
Bienestar económico y social del niño	Economic and social well being of children
Él trabaja por el bienestar social.	He is working for social welfare.
Lo mismo es válido para otros pagos de bienestar social.	The same is true of some other welfare payments.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc.	It increases income, improves welfare, etc.
Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.	But social welfare reforms should go much further.
No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar.	You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
En este caso, la maximización de las ganancias conduce a la maximización del bienestar social.	In this case, maximizing profit leads to maximizing social welfare.
Así que William Beveridge, cuando escribió el primero de sus informes famosos en 1942, creó lo que se convirtió en el Estado del bienestar de Gran Bretaña en el que esperaba que cada ciudadano fuera un participante activo en su propio bienestar social.	So William Beveridge, when he wrote the first of his famous reports in 1942, created what became Britain's welfare state in which he hoped that every citizen would be an active participant in their own social well being.
Los medios controlados por el estado ruso y las figuras políticas a menudo presentan el pasado soviético comunista como una época de estabilidad económica, bienestar social y fuerza militar.	Russian state controlled media and political figures often present the Soviet communist past as a time of economic stability, social wellbeing, and military strength.
Los derechos de propiedad intelectual son reglas que nosotros creamos supuestamente para mejorar el bienestar social.	Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being.
El resultado que todo esto pro ducirá será la desintegración total del estado de bienestar danés, que descansa en una financiación social solidaria a base de la imposición directa e indirecta.	With regard to Amendment No 20 concerning the right to opt for taxation of transactions normally exempted, financial transactions in particular, I have no wish to change the existing situation.
hace 50 años la presión era el derecho a la seguridad social y el bienestar.	50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.
Aumentar el nivel de gasto de los estados de bienestar del norte de Europa y extender así la democracia social.	Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish
Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento.	Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.
Sólo así conseguiremos aportar los recursos económicos que constituyen la condición previa para la creación del bienestar social.	I hope that the tabled amendments will not upset the difficult balance achieved so far and so this valuable, useful and necessary report should secure the majority of votes of this Assembly.
Los ejemplos tradicionales de los tres tipos de Estados de Bienestar son los Estados Unidos (liberal), Alemania (conservador) y Suecia (social demócrata).	The traditional examples of the three types of welfare states are the United States (liberal), Germany (corporatist statist) and Sweden (social democratic).
En cuarto lugar , los sistemas tributarios y de bienestar social pueden crear incentivos perversos que distorsionan el comportamiento económico . En la	In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation . Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .
Necesitamos el mercado mundial para conseguir lo necesario, a fin de poder pagar el bienestar y, sobre todo, la seguridad social.	We must look toa price of 21 to 25 we must find out who is speculating we must name the people who are speculating the companies involved in this must be named and action must be taken against them.
El ayudó a dar forma a las instituciones británicas de la post guerra, su estado del bienestar, su economía, pero que se reinventó a sí mismo como un innovador social, volviéndose el inventor de muchas, muy diferentes organizaciones.	He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations.
Recordando que, según la Constitución de la Organización Mundial de la SaludNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 14, No. 221., la salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades,	Recalling that, according to the Constitution of the World Health Organization,United Nations, Treaty Series, vol. 14, No. 221. health is a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease or infirmity,
Las mejoras en la infraestructura traerían consigo un aumento de los ingresos y del bienestar social equivalente a otros 20.000 millones de dólares anuales.	Better infrastructure would mean an extra 20 billion a year of income and social welfare.
Por qué se preocuparían estos grupos por la ordenanza cuando la mayoría de los grupos interesados en el bienestar social no lo hacen?	Why should these groups care about the ordinance while the majority of groups that care about social welfare are not worried?
De acuerdo con los indicadores del Open Data Barometer, la política de datos abiertos de Ecuador se orienta hacia la innovación y el bienestar social.	According to indicators of Open Data Barometer, Ecuadorian open data policy is oriented towards innovation and social welfare.
Para aquellos de izquierda, los beneficios generosos de Francia y los fuertes sindicatos ofrecen una fórmula para un Estado de bienestar dadivoso.	To those on the left, France s generous benefits and strong trade unions provide a formula for a more inclusive welfare state.
Mayor bienestar	Greater subjective well being.
Por ello, no es de sorprender que las personas se marchen de la isla o vivan del bienestar social y trabajen en la economía informal.	No surprise, then, that people either leave the island or go on welfare and work in the informal economy.
Con todas ellas se avanzaría mucho en la mitigación de un potente obstáculo para el bienestar económico y social de las generaciones actuales y futuras.	Together, they would go a long way toward mitigating a serious impediment to the economic and social wellbeing of current and future generations.
No obstante, el ejemplo de los países escandinavos, que combinan un generoso Estado de bienestar con políticas y tradiciones proempresariales, contradice esas afirmaciones.	But the example set by Scandinavian countries, which combine a generous welfare state with pro business policies and traditions, repudiates such claims.
Bienestar interno bruto	Gross Domestic Wellbeing
Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.	Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace.
Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.	And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
Un caso que vale la pena señalar es el de Bolivia, donde los gobiernos izquierdistas han aumentado de manera considerable el gasto en el sector del bienestar social.	A case also worth noting is that of Bolivia, where left wing administrations have significantly expanded social welfare spending.
La red de jóvenes activistas se formó en 2007, y su labor consiste en combatir el extremismo, promover la paz, resolver conflictos y procurar el bienestar social.	The network of youth activists came together in 2007 and work in countering extremism, peace building, conflict resolution and social welfare.
Se considera que el paternalista Estado del bienestar es más humano, pese a la pérdida de libertad y las distorsiones financieras relacionadas con él.	The paternalistic welfare state is viewed as more humane, despite the loss of freedom and the financial distortions associated with it.
Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar.	And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.
A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental.	In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.
Y la UE, muchos de cuyos miembros tienen los sistemas de bienestar social más grandes y mejor equipados del mundo, parece sentirse abrumada por esta crisis políticamente, moralmente y administrativamente.	And the EU, many of whose members have the world s largest and best equipped welfare systems, appears to be overwhelmed by it politically, morally, and administratively.
Se avanzó enormemente, pero hay un sentimiento social que demanda bienes públicos mayores al Estado.	Scholarships and state guaranteed loans are available, but are insufficient to meet growing demand. That shortcoming has forced the new middle class to scrimp, save, and borrow to educate their children, imposing an enormous and increasingly untenable financial burden on thousands of families.
El bienestar estadounidense desde 1979	American Wellbeing Since 1979
Trabajo para el bienestar público.	I work for public welfare.
Si bien la Seguridad Social y Medicare siguen siendo importantes para garantizar el bienestar en la jubilación, se debe actualizar su papel a fin de atender las necesidades actuales.	While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs.
6. Insta a todos los Estados a que se abstengan de utilizar armas que tengan efectos indiscriminados en la salud humana, el medio ambiente y el bienestar económico y social	6. Urges all States to refrain from using weapons with indiscriminate effects on human health, the environment and economic and social well being

Búsquedas relacionadas : Bienestar Social - Bienestar Social - Bienestar Social - Estado Bienestar - Estado De Bienestar - Estado De Bienestar - Organización De Bienestar Social - Corporación De Bienestar Social, - Actividades De Bienestar Social - Organización De Bienestar Social - Necesidades De Bienestar Social - Beneficios De Bienestar Social - Programa De Bienestar Social - Agencia De Bienestar Social

Muestra esta página en español