Translation of "estado de conservación desfavorable" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Conservación - traducción : Desfavorable - traducción : Desfavorable - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Encontrando el estado de conservación.
Finding the state of preservation.
Miren el estado de conservación. Aún se ve la marca del carpintero. Miren el estado de estos artefactos
Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts.
Él hace una impresión desfavorable.
He makes an unfavorable impression.
Ahora, el equilibrio de poder es todavía más desfavorable.
Today the balance of power is even more unfavorable.
(2) El fallo evidencia la situación desfavorable en Xinjiang.
(2) The court case indicates the adverse situation in Xinjiang.
Conservación histórica
Historic preservation
El protagonismo de Sócrates puede haber atraído la desfavorable atención del gobierno.
Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention.
Equipamiento y conservación
Premises Section
El Parque Nacional de Tongariro ha estado bajo vigilancia del Departamento de Conservación de Nueva Zelanda desde la creación de dicho departamento en 1987.
Tongariro National Park has been under the control of the New Zealand Department of Conservation since the creation of the department in 1987.
La desfavorable evolución presupuestaria afectó de manera negativa a la ratio media de deuda pública .
Unfavourable budgetary developments adversely affected the average government debt ratio .
Ley de la conservación de la masa
Law of Conservation of Mass
Conservación dela naturaleza (ACNAT)
Nature conservation
Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.
A nivel biogeográfico, alrededor del 65 de las 701 evaluaciones de hábitats del anexo I fue desfavorable.
At bio geographic level nearly 65 of the 701 Annex 1 habitat assessments are unfavourable.
SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010
SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010
Tratamiento y conservación de frutas y hortalizas ES
Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats
Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
147 Nature conservation (ACNAT), p.
Antes de la entrega del solar al BCE , la Importhalle y otras construcciones más pequeñas fueron demolidas dado el mal estado de conservación en que se encontraban .
Prior to the handover of the site to the ECB , the Importhalle and other smaller buildings , which were in a poor state of repair , were pulled down .
Esta desfavorable evolución culminó en el incumplimiento de los compromisos financieros por parte del Estado y a principios del año 2002 en el abandono del régimen cambiario de currency board vigente durante los diez últimos años .
Such negative developments led to the default on government obligations and in early 2002 the abandonment of the decade long currency board system .
Se encuentra dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo).
It is situated within the Tortuguero Conservation Area of the northeastern part of the country.
Y por ende menos esfuerzo en la tarea, menos acertijos resueltos, un resultado más desfavorable respecto de Uds.
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.
Un costo para la conservación del agua
Making Water Conservation Pay
Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Observando en particular que la situación tiende a ser particularmente desfavorable para la elección de expertos de algunos grupos regionales,
Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups,
Observando en particular que esta situación tiende a ser especialmente desfavorable a la elección de expertos de algunos grupos regionales,
Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups,
No tengo deseos de invertir el dinero en Senegal debido al clima económico desfavorable, y tan cerca de mi país.
I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country.
la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos?
Is benzoic acid safe as a food preservative?
La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .
En el contexto médico del cual proviene significa probar los límites del crecimiento en un medio desfavorable.
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.
Estado de conservación En 1969, Lineaweaver y Backus escribieron del tiburón oceánico extraordinariamente abundante, quizás el animal grande más abundante, más grande que 45 kg, sobre la faz de la Tierra .
Conservation status In 1969, Lineaweaver and Backus wrote of the oceanic whitetip is extraordinarily abundant, perhaps the most abundant large animal, large being over 100 pounds 45 kg , on the face of the earth .
Actualmente debemos insistir mucho más en la conservación de la energía.
They do not add anything to the needs of the hour and I regret very much that he said them.
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país.
We have already reshaped conservation in the entire country.
pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación.
And as a result of this program, something's happening for conservation.
Existen otras áreas de conservación que podrían cumplir con la actividad minera.
The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory.
La conservación de la selva es, desde luego, un punto político al
In the case of international debt also, various responsibilities have their part to play.
la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Comenta que la situación en Bahréin exige encontrar soluciones para impedir que se convierta en un escenario más desfavorable
He says the situation in Bahrain requires finding solutions to stop it from devolving into an even worse scenario
En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección, el Consejo de Administración sólo podrá conceder el préstamo o la garantía mencionados por unanimidad.6.
Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.6.
Bueno nuevamente creemos que esto debería ser el comienzo, el primer paso hacia la conservación real que nos permita realmente explorar y entender todo lo relacionado al estado de nuestra conservación, la técnica, los materiales y también si, cuándo y por qué deberíamos restaurar o, mejor dicho, intervenir el entorno que circunda a la pintura.
Well, we believe, again, that this should be the beginning, the very first step, to do real conservation, and allowing us to really explore and to understand everything related to the state of our conservation, the technique, materials, and also if, when, and why we should restore, or, rather, to intervene on the environment surrounding the painting.
La conservación es más difícil, pero probablemente podremos llegar ahí.
Conservation's tougher, but we can probably get there.
El área de conservación de Vanhankaupunginlahti es un importante lugar donde anidan aves migratorias.
The conservation area of Vanhankaupunginlahti is an important place of nesting and migration for birds.
Hoy en día es más preciso hablar de la conservación del número de quarks.
Nowadays it might be more accurate to speak of the conservation of quark number.

 

Búsquedas relacionadas : Estado De Conservación - Estado De Conservación - Estado De Conservación - Estado De Conservación - Desfavorable - Desfavorable - Perfecto Estado De Conservación - Estado De Conservación Favorable - El Estado De Conservación - Posición Desfavorable - Juicio Desfavorable - Decisión Desfavorable