Translation of "estado de dinero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Estado no tiene muchas opciones de conseguir dinero. | The state does not have much choice where to find it. |
| Lo hemos estado haciendo con nuestro propio dinero. | We have been doing it out of our own pockets. |
| Primero, se debe reducir la afluencia de dinero al Estado Islámico. | First, the flow of money to the Islamic State must be reduced. |
| Cuba Independientemente de las reformas del estado, más dinero supone más tecnología | Cuba More Money Means More Technology, With or Without State Reforms Global Voices |
| He estado tratando de deducir a quién Tom le pudo haber dado el dinero. | I've been trying to figure out who Tom might have given the money to. |
| Dicho lo cual, sé que el Departamento de Estado de EE. UU. no escatima dinero en esto. | That said, I know the US State Department spends no small sum of money on this. |
| El problema es que ambos grupos de prestatarios han estado transfiriendo grandes sumas de dinero a otros países. | The problem is that both groups of borrowers have been transferring large sums of money to other countries. |
| Nadie dispone de un buen estado comparativo de la distribución de los flujos de dinero entre los cinco objetivos. | No one really knows how the money is shared among the five objectives. |
| Creo que esos 'refugiados' deben haber estado esperando un trato de 5 estrellas a expensas del dinero de nuestros contribuyentes. | I think those refugee must have been expecting 5 star treatment at the expense of our tax payers money. |
| El grupo Citi también pretende conseguir dinero en el mercado de capitales para poder liberarse de sus obligaciones frente al estado. | Citigroup also plans to raise cash on the capital market to free itself from its liabilities with the state. |
| No tenemos un presidente, ni un gobierno, ni un ejército, ni seguridad, ni dinero, ni siquiera un estado. | We don't have a president, a government, an army, security, money, or a state. |
| Inyectaron ese dinero en un estado frágil cuya credibilidad fiscal, en definitiva, dependía de ser rescatado por otros miembros del euro. | They poured this money into a fragile state whose fiscal credibility ultimately rested on being bailed out by other euro members. |
| Prestar dinero cuesta dinero! | It costs money to borrow money! |
| El dinero engendra dinero. | Money begets money. |
| No se pueden realizar las funciones básicas del Estado a menos que se coloque dinero en el presupuesto principal de estos países. | You can't get the basic functions of the state done unless we put money into the core budget of these countries. |
| Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Los países de Oriente Medio tienen un interés común en privar al hiperviolento Estado Islámico de armas, dinero y atención de los medios de comunicación. | The countries of the Middle East have a common interest in starving hyper violent groups like the Islamic State of arms, money, and media attention. |
| Para hacer dinero necesitas dinero. | You need money to make money. |
| Como argumento contra las concesiones se ha aducido siempre que había poco dinero, que las arcas del Estado estaban vacías. | Still on the question of efficiency, the Assembly and its President should pay greater attention in particular to Article 37 of the Rules of Procedure, which gives the committees powers of decision. |
| mantendréis mi dinero vivo y obtendréis más dinero de él. | You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. |
| Parece mucho dinero, es mucho dinero... | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| El 70 del dinero de las campañas electorales era dinero sucio | 70 dirty money in election campaigns |
| d ) personas físicas y jurídicas residentes en un Estado miembro , en la medida en que hayan emitido valores o dinero electrónico | ( d ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that they have issued securities or electronic money |
| Y el mundo ha gastado mucho dinero en ella. GAVI y Fundación Gates están, ambas, comprometiendo mucho dinero para lograrlo. Y los países en desarrollo, por si mismos, han estado haciendo un gran esfuerzo. | And the world has spent a lot of money on it The GAVI and the Gates Foundations are each pledging a lot of money towards it, and developing countries themselves have been doing a lot of effort. |
| Emisión de dinero electrónico . | Issuing electronic money . |
| Estamos cortos de dinero. | We ran short of money. |
| Tengo algo de dinero. | I have little money. |
| Estoy mal de dinero. | I am short of money. |
| Quiero algo de dinero. | I want some money. |
| Vaya desperdicio de dinero! | What a fearful waste of money! |
| Estoy corto de dinero. | I'm very short of money. |
| Tengo algo de dinero. | I have got some money. |
| Necesitamos algo de dinero. | We need some money. |
| Ando mal de dinero. | I'm short of money. |
| Tienes algo de dinero? | Do you have some money? |
| Estoy mal de dinero. | I'm in dire need of money. |
| Era cuestión de dinero. | It was about money. |
| Estamos escasos de dinero. | We're short of money. |
| Cantidad de dinero inicial | Player's starting money |
| Ahora, dónde está mi maldito dinero? No tengo dinero, gaste todo mi dinero en la cena. Encontrarás dinero . O qué más? Me apoderaré de tu casa! Mierda! | Now, where's my freaking money? I don't have money I spent all my money on dinner. You will find money. Or else what? I will seize your house! Shit! |
| Así que saqué dinero de un cajero automático del banco Mizuho, el cual había estado fuera de línea temporalmente debido a la ingente cantidad de personas que habían estado haciendo donaciones para ayudar a las personas afectadas por el desastre. | So I withdrew money from Mizuho Bank, which had also been temporarily knocked offline by the sheer number of people trying to make donations to help people affected by the disaster. |
| Puedes ganar dinero, puedes perder dinero en África. | You can make money, you can lose money in Africa. |
| Por tanto , las entidades de dinero electrónico deben estar jurídicamente obligadas a reembolsar dinero electrónico por dinero de banco central por su valor nominal y a solicitud del titular del dinero electrónico . | ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money . |
| ČSSD propusó una solución salomónica para la disminución de fondos obtendrá dinero de los dividendos de ČEZ, que es mayoritariamente propiedad del Estado, y añadirá el fondo del transporte. | The ČSSD has suggested that the deficit be resolved Solomon style it should draw on ČEZ dividends, which are mostly state owned, and use those to top up the transport fund. |
| Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero. | To make money one must want money. |
Búsquedas relacionadas : Dinero Del Estado - Dinero - Dinero De - De Dinero - El Dinero Hace Dinero - Estado - Estado - Estado A Estado - Estado De - De Estado - Estado De
