Translation of "estado de la acción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por estado del elemento de acción | By Action Item Status |
| Luego de conocerse la noticia representantes del estado tomaron acción. | State representatives took action after hearing the news. |
| Activar una acción INDI. La acción en el nombre cualquier propiedad elemental de INDI que suponga la modificación del estado de un dispositivo. | Activate an INDI action. The action is the name of any INDI switch property element supported by the device. |
| Deshace la última acción o, en otras palabras, devuelve el calendario al estado en el que estaba inmediatamente antes de la última acción. | Undo the latest action, or in other words, return the calendar to the state it was immediately before the latest action. |
| Rehace la última acción o, en otras palabras, devuelva el calendario al estado en el que estaba inmediatamente antes de la última acción de deshacer. | Redo the latest action, or in other words, return the calendar to the state it was immediately before the latest undo. |
| Detener la ejecución del guión hasta que la acción devuelva un estado correcto. La acción puede ser el nombre de cualquier propiedad INDI soportada por el dispositivo. | Pause script execution until action returns with OK status. The action can be the name of any INDI property supported by the device. |
| Deshace una acción. Puede volver al estado que existía antes de su último cambio. | Undoes an action. You can revert to the state that existed before your last change. |
| Ni siquiera establecer un estado que sea capaz de acción , un objetivo mínimo de toda la operación, parece muy real. | Even building an operational state , which is the most basic aim of the entire operation, does not seem particularly feasible. |
| Estaba en estado de sobreexcitación como todo trastornado de este tipo cuyas fuerzas aumentan considerablemente bajo el efecto de la acción . | He was in a state of hyperexcitement as are all crazed people of this kind, whose strength increases tenfold under its effect . |
| Durante años he estado haciendo campaña en favor de un plan de acción para las personas de edad avanzada. | For years I have been campaigning for a plan of action for the elderly. |
| Acción de la alarma | Alarm Action |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| Nombre de la acción | Action name |
| Nombre de la acción | Action name |
| Propiedades de la acción | Action Properties |
| Propiedades de la acción | Action properties |
| Nombre de la acción | Action Name |
| Hay hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión | There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission |
| Mientras el mundo observa al Estado Islámico amenazar con un genocidio, es una obligación moral pasar a la acción. | With the world watching the IS threaten genocide, taking action is a moral duty. |
| la descripción de la acción | the description of the action |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. | The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. |
| Resumen de la acción propuesta | Summary of the proposed action |
| ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Se trata de la acción. | It is about action. |
| Marcada la acción de borrado. | Delete action checked. |
| Marcada la acción de movimiento. | Move action checked. |
| Progreso de la acción actual | Progress of the current action |
| las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción | the potential benefits and costs of action or lack of action |
| Con espíritu de solidaridad mutua, el Estado miembro de que se trate se abstendrá de cualquier acción que pueda entrar en conflicto con la acción de la Unión basada en dicha decisión u obstaculizarla, y los demás Estados miembros respetarán su posición. | In a spirit of mutual solidarity, the Member State concerned shall refrain from any action likely to conflict with or impede Union action based on that decision and the other Member States shall respect its position. |
| 1. Cada Estado Parte que aplique un régimen de prescripción a la desaparición forzada tomará las medidas necesarias para que el plazo de prescripción de la acción penal | 1. A State Party which applies a statute of limitations in respect of enforced disappearance shall take the necessary measures to ensure that the term of limitation for criminal proceedings |
| Ignorar la acción | Ignore the action |
| Conectar la acción... | Connect Action... |
| Confirmar la acción | Confirm action |
| Duplicar la acción | Duplicate action |
| Nombre de la acción indica qué acción se debe ejecutar cuando suceda el evento. | Action name specifies the action to be executed when the event happens. |
| A los efectos del presente proyecto de artículos, la protección diplomática consiste en la invocación por un Estado, mediante la acción diplomática o por otros medios de solución pacífica, de la responsabilidad de otro Estado por el perjuicio causado por un hecho internacionalmente ilícito de ese Estado a una persona natural o jurídica que es un nacional del primer Estado con miras a hacer efectiva esa responsabilidad. | For the purposes of the present draft articles, diplomatic protection consists of the invocation by a State, through diplomatic action or other means of peaceful settlement, of the responsibility of another State for an injury caused by an internationally wrongful act of that State to a natural or legal person that is a national of the former State with a view to the implementation of such responsibility. |
| Deshace una acción deshecha. Deshace la acción de deshacer. Restaura el cambio que realizó originalmente. | Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made. |
| Deshace la última acción. | Undo the last action. |
| Ejecutar la acción cuando | Execute action when |
| Cancelar la acción actual | Cancel the current action |
| Deshace la última acción | Undoes the last action |
| Borrar la acción actual | Delete current Action |
| Conectar la acción actual | Connect current Action |
| Borrar la acción actual | Delete the current action |
Búsquedas relacionadas : Estado De La Acción - Estado De Acción - La Acción Del Estado - Ha Estado Fuera De Acción - La Acción De - La Acción Comunicativa - La Acción Apropiada - La Acción Razonada - Contra La Acción - La Acción Internacional - La Acción Pública - Catalizar La Acción - Con La Acción
