Translation of "estado de los mensajes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Color de los mensajes de estado | Status message color |
| El color de los mensajes de estado. | The color of the status messages. |
| Redirigir los mensajes de estado a la ventana de estado del servidor | Redirect status messages to the server status window |
| Actualizando el estado de los mensajes en el servidor | Uploading status of messages to server |
| Mensajes de INDI en la barra de estado Cuando está marcado, KStars muestra mensajes de estado INDI en la barra de estado de KStars. | INDI messages in status bar When checked, KStars displays INDI status messages in the KStars status bar. |
| Mostrar mensajes de estado de INDI en la barra de estado | Display INDI status messages in the status bar |
| Error al actualizar el estado de los mensajes en el servidor | Error while uploading status of messages to server |
| Mensajes de INDI en la barra de estado | INDI messages in status bar |
| Esta es la ventana de estado. Aquí se muestran los mensajes de error. | This is the status window, where error messages are displayed. |
| Mostrar mensajes de INDI en la barra de estado? | Display INDI messages in the statusbar? |
| Mostrar mensajes de estado entrantes de INDI en la barra de estado de KStars | Display incoming INDI status messages in KStars status bar |
| Este área contiene los mensajes de estado de la partida. La mayoría de estos mensajes se le envían desde el motor actual. | This area contains the status messages for the game. Most of these messages are sent to you from the current engine. |
| kmail no establecerá el estado automáticamente. Puede usarlo para marcar los mensajes de correo basura. | This status will not be set automatically by kmail . You can use it to mark spam messages. |
| Pone como leído el estado de todos los mensajes nuevos y no leídos de la carpeta. | Sets the status of all new and unread messages in the current folder to read. |
| Desde la medianoche, he estado recibiendo mensajes en mi WhatsApp. | Since midnight last night I have been receiving messages on my WhatsApp. |
| Cómo puedo borrar los adjuntos de los mensajes sin borrar los propios mensajes? | How can I remove attachments from messages without removing the message itself? |
| Selecciona todos los mensajes en en el registro de mensajes | Selects all messages in the message log |
| kmail no establecerá el estado automáticamente. Puede usarlo para marcar los mensajes que no sean correo basura. | This status will not be set automatically by kmail . You can use it to mark messages which are not spam. |
| La orden Limpiar elimina todos los mensajes del registro de mensajes. | Clear command removes all messages from the message log. |
| actualizando los contadores de mensajes | updating message counts |
| Cifrar mensajes automáticamente los mensajes siempre que sea posible | Automatically encrypt messages whenever possible |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Message List New Messages |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Message List Important Messages |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Jump to Last Selected Message |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Empty local trash folder on program exit |
| Le permite cambiar el estado de todos los mensajes de un hilo. Los estados posibles son los mismos que para la opción Mensaje Marcar mensaje. | Allows you to change the status of all messages in a thread. The possible states are the same as for Message Mark Message. |
| Filtrando los mensajes | Filtering messages |
| Enviar los mensajes | Send Messages |
| Filtrando los mensajes | Admins of This Folder |
| Todos los mensajes | All messages |
| Active esta opción si los mensajes importantes no se deben eliminar durante la caducidad de los mensajes, ie , durante la eliminación automática de los mensajes antiguos. | Enable this option if important messages should never be deleted during message expiration, ie during automatic deletion of old messages. |
| Preferencias de color de los mensajes | Post Color Preferences |
| Color de los mensajes de error | Error message color |
| Color de los mensajes sin leer | Unread post color |
| Mostrar todos los mensajes de nuevo | Show all messages again |
| Tipo de letra para los mensajes | Font for Messages |
| Indica si se mostrarán los mensajes con la hora en el panel de mensajes | Whether show the messages with the time in the message pane |
| Pero, recibiste los mensajes? | But have you received the messages? |
| Pero, recibiste los mensajes? | But did you receive the messages? |
| Eliminar los mensajes borrados | Remove the deleted messages |
| Ve los siguientes mensajes? | Do you see the following messages? |
| Firmar los mensajes automáticamente | Automatically sign messages |
| Activar todos los mensajes | Enable All Messages |
| Borra todos los mensajes | Clears all messages from the message log |
| Seleccionar todos los mensajes | Select All Messages |
Búsquedas relacionadas : Los Mensajes - Los Mensajes SMS - Los Mensajes Recibidos - Enrutar Los Mensajes - Estructura De Los Mensajes - Formato De Los Mensajes - Mensajes De Los Medios - Datos De Los Mensajes - Mensajes De Los Anuncios - Idioma De Los Mensajes - Mensajes De - Mensajes De Mensajes De Texto - Mensajes En Los Foros - Ver Todos Los Mensajes
