Translation of "estado receptor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Receptor | Receiver |
| BCN receptor | Receiving NCB |
| Receptor dual. | Dual Receiver |
| Seleccione receptor | Select recipient |
| Hay un receptor. | There's a receiver. |
| Receptor del ratón. | Mouse Receiver |
| Prohibida reasignación receptor | Recipient Reassignment Prohibited |
| ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO | DIRECT INDIRECT |
| Crear un nuevo receptor | Create a new recipient |
| El nombre del receptor | The recipient's name |
| 3. Cuando lo solicite un Estado Parte receptor, todo Estado Parte requerido verificará, sin demora indebida o injustificada, si la víctima de la trata de personas es uno de sus nacionales o tenía derecho de residencia permanente en su territorio en el momento de su entrada en el territorio del Estado Parte receptor. | 3. At the request of a receiving State Party, a requested State Party shall, without undue or unreasonable delay, verify whether a person who is a victim of trafficking in persons is its national or had the right of permanent residence in its territory at the time of entry into the territory of the receiving State Party. |
| Receptor sin cables MX duo. | Cordless MX Duo Receiver |
| Eliminar el receptor seleccionado actualmente | Remove the recipient currently selected |
| Está tratando de enviar un archivo al receptor. konversation espera que el receptor acepte el archivo. | You are trying to send a file to the recipient. konversation is waiting for the recipient to accept the file. |
| 3. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. | 3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. |
| 2. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. | 2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. |
| Receptor sin cables para el presentador. | Receiver for Cordless Presenter |
| Error Tiene que indicar un receptor. | Error You need to specify a recipient. |
| La dirección de email del receptor | The recipient's email address |
| El receptor hormonal daf 2 es muy semejante al receptor para la hormona insulina y la IGF 1 | The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1. |
| Normas de registro de movimientos de monedas destinadas a la circulación por su coste de producción Número y nombre de la partida de datos Estado miembro proveedor Estado miembro receptor | Booking rules for movements of circulation coins at production cost Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State |
| b) Por entrada ilegal se entenderá el paso de fronteras sin haber cumplido los requisitos necesarios para entrar legalmente en el Estado receptor | (b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State |
| BCN responsable Tras transferencia a BCN receptor | Responsible NCB After transfer to receiving NCB |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN |
| BCN proveedor Tras transferencia a BCN receptor | Supplying NCB After transfer to receiving NCB |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB |
| El receptor no está funcionando tan bien. | The receptor isn't working as well. |
| Diario Oficial de la Unión Europea BCN receptor | receiving NCB Official Journal of the European Union |
| Diario Oficial de la Unión Europea BCN receptor | Official Journal of the European Union |
| ES EL RECLAMANTE PARTICIPANTE ORDENANTE O PARTICIPANTE RECEPTOR ? | WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ? |
| K es un transmisor receptor de luz natural. | K is a daylight receiver transmitter. |
| Seleccionar un receptor de la libreta de direcciones | Select a recipient from your address book |
| En efecto, El Estado receptor tiene la obligación especial de adoptar todas las medidas adecuadas para proteger los locales de la misión contra toda intrusión. | Indeed, t he receiving state is under a special duty to take all appropriate steps to protect the premises of the mission against any intrusion. |
| Y el gen daf 2 codifica un receptor hormonal. | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
| Este campo contiene la dirección de email del receptor | This field contains the email address of the recipient |
| Desconecta la señal del emisor del slot del receptor | Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver |
| Muestra las conexiones entre el emisor y el receptor. | Displays the connections between the sender and the receiver. |
| 5. El presente artículo no afectará a los derechos reconocidos a las víctimas de la trata de personas con arreglo al derecho interno del Estado Parte receptor. | 5. This article shall be without prejudice to any right afforded to victims of trafficking in persons by any domestic law of the receiving State Party. |
| Si no tienes un receptor HER 2, no tomes Receptin. | Don't have an HER 2 receptor? Don't take Receptin. |
| Aparecerán el nickname del receptor y el nombre del archivo. | The nickname of the recipient and file name appear here. |
| Coñecta la señal del emisor con el slot del receptor | Connects the signal of sender with the slot of the receiver |
| Recordando que, sin perjuicio de sus prerrogativas e inmunidades, es deber de todas las personas que disfrutan de esas prerrogativas e inmunidades respetar el derecho interno del Estado receptor, | Recalling that, without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of the receiving State, |
| Recordando que, sin perjuicio de sus prerrogativas e inmunidades, es deber de todas las personas que gozan de esas prerrogativas e inmunidades respetar el derecho interno del Estado receptor, | Recalling that, without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of the receiving State, |
| ( Señale lo que proceda ) SÍ NO ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO 1.12 . | ( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 . |
| Los participantes ordenantes presentarán reclamación separada respecto de cada participante receptor . | A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant . |
Búsquedas relacionadas : Receptor - Receptor, Receptor Administrativa - Agente Receptor - Banco Receptor - Aparato Receptor - Receptor Designado - Tubo Receptor - Receptor Inalámbrico - Receptor Remoto - Receptor Beneficio - Tanque Receptor - Receptor Señuelo
