Translation of "estados de la CEI" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Azerbaiyán, Turkmenistán y Uzbekistán boicotean rutinariamente las inútiles reuniones anuales de la CEI. | Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan regularly boycott the CIS s meaningless annual summits. |
| Es el instituto de investigación más fuerte de la CEI , y quizás del mundo. | It is the strongest research institute in the CIS , and maybe in the world. |
| mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados | assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements |
| El 85 de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI. | 85 of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS. |
| Mantener la comunicación con la comunidad científica y las principales partes interesadas acerca de las actividades y resultados del programa, y las deliberaciones del CEI. | Assure communication with the scientific community and key stakeholders on the activities and achievements of the programme and the deliberations of the ERC. |
| Alrededor de cuarenta minutos antes de la finalización del plazo, el presidente de la CEI había comentado a la televisión que la comisión seguía trabajando para anunciar los resultados. | About forty minutes before the expiry of the set period the president of the independent electoral commission continued to work on the announbcement of the results. |
| De este modo quedaron incluidos ya, el 1 de enero de 1993, los países de la CEI en el Acuerdo Preferencial General (SPG Sistema de Preferencias Generalizadas) de la Comunidad Europea. | At all events, as early as 1 January 1993 the CIS states were brought into the Community's Generalized Scheme of Preferences (GSP). |
| El miércoles se han multiplicado en el mundo las peticiones de que la CEI proclame finalmente el nombre del vencedor de la segunda vuelta entre el saliente Laurent Gbagbo y su opositor Alassane Ouattara. | Throughout the world, calls became more frequent on Wednesday for the electoral commission finally to declare the name of the winner of the second round, Laurent Gbagbo or his opponenent Alassane Ouattara. |
| El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco. | The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget. |
| Estados Unidos después de la parálisis | Post Shutdown America |
| LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| Estados Unidos es la tierra de la oportunidad. | America is the land of opportunity. |
| Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c ( DE ) Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE IFM IFM IFM | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c ( DE ) MFIs MFIs Official Journal of the European Union |
| A escala regional (Estados federados), la legislación aplicable es competencia de los Estados federados. | At community level (Länder), the relevant legislation is under the competence of the Länder. |
| b) La práctica de los Estados en relación con el tema Actos unilaterales de los Estados | (b) State practice on the topic Unilateral acts of States |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| El fin de la solución de dos Estados | The End of the Two State Solution |
| Hijo nacido después de la sucesión de Estados | Child born after the succession of States |
| Atribución de la nacionalidad de los Estados sucesores | Attribution of the nationality of the successor States |
| La distribución de ingresos de Estados Unidos, 1970. | the income distribution of the United States, 1970. |
| La catálisis química de estados alterados de consciencia. | The chemical catalysis of altered states of consciousness. |
| La burbuja educativa de los Estados Unidos | America s Education Bubble |
| La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos | America s Overrated Decline |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Circular entre estados de la ventana seleccionada. | Cycle between states for the selected window. |
| Revisemos la historia de los Estados Unidos. | Let's look back on the history of the United States. |
| Él estudia la historia de Estados Unidos. | He studies American history. |
| Cuál es la actitud de Estados Unidos? | negotiations and what is the United States' position ? |
| Estados Unidos se compone de 50 estados. | America is made up of 50 states. |
| Estados Unidos se compone de 50 estados. | The United States is made up of 50 states. |
| La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros. | the field competitors from most of the Community countries |
| Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries |
| Teniendo en cuenta la evolución de la práctica de los Estados respecto de las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes, | Taking into account developments in State practice with regard to the jurisdictional immunities of States and their property, |
| b ) la facilitación de la extradición entre Estados miembros | ( b ) facilitating extradition between Member States |
| Evaluación de la situación de los Estados miembros de la UE | Assessment for the EU Member States |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Micronesia (Estados Federados de) | Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| Además, la política de cada uno de los Estados miembros repercute forzosamente en los Estados miembros res tantes. | Its reappearance on the European scene is therefore a reason for worry and alarm. |
| La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce. | Now, expectations cannot be met with disappointment. |
| Estructuras de supervisión de la UE y Estados adherentes | Supervisory structures in EU and acceding countries |
| La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos | America s Enduring Leadership |
| La debacle del tope de endeudamiento de Estados Unidos | America s Debt Ceiling Debacle |
| Diario Oficial de la Unión Europea Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries |
| La población de Japón es menor que la de Estados Unidos. | The population of Japan is less than America. |
| La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos. | The Statue of Liberty is the symbol of America. |
