Translation of "estados del este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este será un año muy difícil para los estados del este de Malasia. | It will be a very difficult new year for Malaysia s eastern states. |
| Aquí tienen el África subsahariana, Asia del sur, Asia del este, los Estados Árabes, Europa del este, Latinoamérica y la OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| Estados Unidos de este momento. | I hope that this opinion is shared. |
| Con este fin, los Estados miembros se coordinarán en el seno del Consejo. | To that end, the Member States shall coordinate between themselves in the Council. |
| En este asunto se nos ha ignorado como Delegación oficial para los Estados del Golfo. | Clearly the subject will come up at Wednesday's meeting but for the moment the only Community statement is that made in Rome on Friday, the text of which you have received. |
| A este respecto , en muchos Estados miembros el ritmo del saneamiento presupuestario sigue siendo muy lento . | In this respect , the current pace of fiscal consolidation in many Member States remains too slow . |
| Este es el mapa de los Estados Unidos. | This is the map of the United States. |
| Sabemos que Electricidad de Francia (ED), monopolio del Estado francés, y empresas privadas alemanas e italianas, se precipitan sobre este mercado, allí como en los demás Estados del Este. | We know that EDF, the French state monopoly, together with private German and Italian firms, are moving into this market fast, here as in the other Eastern European countries. But it is common knowledge that it takes 7 to |
| (La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa). | (Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.) |
| El nombre de la provincia del la actual posición geográfica. Este nombre es el del estado si está en Estados Unidos. | The Province name of the current geographic location. This is the name of the state for locations in the U. S. |
| Va a ir ella a Estados Unidos este año? | Is she going to go to America this year? |
| Este libro contiene además diversas comparaciones entre la zona del euro , la UE , los Estados Unidos y Japón . | The Pocket Book also contains various comparisons of the euro area , the EU , the United States and Japan . |
| Actualmente, queda por saber si se hallará una forma de cooperación económica (estrecha) entre los Estados del Este. | As yet it is unclear whether the countries concerned will develop a new form of (close) economic cooperation. |
| Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista. | An overwhelming majority of states share this view. |
| Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante. | This arrangement fits America s needs like a glove. |
| Ya no producimos este equipo en los Estados Unidos, desafortunadamente. | We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately. |
| Este álbum fue muy exitoso en Europa y Estados Unidos. | This album was very successful in Europe and the United States. |
| No sólo se ha de apoyar a los estados del Este de Europa sino también ofrecerles una persepctiva concreta | The Community must not just support the Eastern European states but must hold out to them concrete prospects for the future. This is also the express wish of the peoples of Eastern Europe. |
| Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas. | This scenario would grant the US three enormous advantages. |
| 2. Al hacer efectivo este derecho, los Estados Partes asegurarán que | 2. In realizing this right, States Parties shall ensure that |
| De hecho, hay unos cinco estados que están peor y sólo cuatro estados que no enfrentan este gran desafío. | In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge. |
| En este caso , se prevé que algunos Estados miembros solicitarán a la Comisión recursos para aplicar el Reglamento del Consejo propuesto . | In this case , it can be foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation . |
| Durante este período, el embajador turco en Washington D.C. murió y Estados Unidos envió su ataúd a bordo del USS Missouri . | During this period, the Turkish ambassador to Washington D.C. died and the United States sent his coffin to Istanbul on board the USS Missouri . |
| De este modo, Alemania dispondrá de unos representantes en iguales condiciones a los del resto de los Estados miembros, sin que | The Commission's legislative package, which forms the subject of the Donnelly report, testifies to the extent to which Parliament has |
| Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001. | This problem arose in the United States after the 2001 recession. |
| Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción . | This requirement applied also to Member States with a derogation . |
| Europa todavía va a la zaga de Estados Unidos en este ámbito . | Europe is still lagging behind in this field . |
| Pero Estados Unidos, por ejemplo, ya no está satisfecho con este abordaje. | But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach. |
| Un viaje a los Estados Unidos este verano está fuera de discusión. | A trip to America this summer is out of the question. |
| A este respecto debemos estar sobre todo agradecidos a los Estados Unidos. | We owe the United States in particular a debt of thanks in this respect. |
| De hecho, según la Administración de Información sobre Energía de Estados Unidos, a principios de este año China ya superaba a Estados Unidos como mayor importador neto de petróleo del mundo. | In fact, according to the US Energy Information Administration, China surpassed the US as the world s largest net oil importer earlier this year. |
| La Unión y los demás Estados miembros prestarán asistencia, a este respecto, a los Estados adherentes mencionados en el artículo 1. | The Union and the other Member States shall assist the acceding States referred to in Article 1 in this respect. |
| Este razonamiento se puede aplicar al insostenible déficit fiscal de los Estados Unidos. | We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. |
| Este no es el caso de la UE y de los Estados Unidos. | This is not the case for the EU and the US. |
| La población de este país es más pequeña que la de Estados Unidos. | The population of this country is smaller than that of the United States. |
| El tablero medio de este ajedrez tridimensional el poder económico entre los estados. | Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. |
| Este es un barco de guerra de la marina de los Estados Unidos. | This is a US Navy warship. |
| Una variante de este modelo fue lanzado en Estados Unidos como Nokia 6620. | A variant of the Nokia 6600 was launched in the U.S. market as the Nokia 6620. |
| Soy del oeste del este. | I am west of the east. |
| Viento del este | East Wind |
| Tiempo del Este | Eastern Time |
| Este régimen hace referencia a 11 Estados miembros ( Suecia y los nuevos Estados miembros ) los derechos y las obligaciones relacionados con la introducción del euro como moneda única no les son de aplicación . | It represents the general interest of the EU and is independent of the Member States . The Commission is appointed for a five year term , but it can be dismissed by Parliament . |
| Este es el desafío del globo DARPA en el que escondían un par de globos en todo Estados Unidos y decían Usen redes. | This is the DARPA balloon challenge, where they hid a couple balloons all across the United States and said, Use networks. |
| Las superestrellas en el cambio climático del 2006 Los Estados Unidos, Gran Bretaña, China. Estos son los países principales que definen este concepto. | The superstars of climate change in 2006 United States, Britain, China. You know, these are the towering countries that kind of define this concept. |
| Tras este dictamen del BCE y el dictamen del Parlamento Europeo , este nuevo miembro del Comité Ejecutivo será nombrado de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros que han adoptado el euro , representados por sus jefes de Estado o de Gobierno . | Following this ECB opinion and an opinion of the European Parliament , the new member of the Executive Board will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government . |
Búsquedas relacionadas : Este Estados - Estados De Alemania Del Este - Los Estados Miembros Del Este - En Este Artículo Estados - Este De Estados Unidos - Este De Estados Unidos - Estados Del Golfo - Estados Del Oeste - Estados Del Pacífico - Estados Del CCG - Estados Del Benelux - Estados Del Norte - Estados Del Atlántico - Del Este