Translation of "estados miembros del euro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Euro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro Monedas de otros Estados miembros | Euro Other Member State currencies |
| Monedas distintas del euro únicamente para los Estados miembros no participantes . | Non euro currencies for the non participating Member States only . |
| Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Euro Instituciones distintas de las IFM Euro Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States Repos |
| AMPLIACIÓN DE LA ZONA DEL EURO El euro comenzó siendo la moneda única de once Estados miembros . | EURO AREA ENLARGEMENT The euro started out as the single currency of 11 Member States . |
| 3x 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos Residentes | 3x 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) NonMFIs |
| Otros Estados miembros participantes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes A la vista | Other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Overnight Overnight |
| Otros Estados miembros participantes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes A plazo A plazo | Other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States With agreed maturity |
| 9B 12 Otros pasivos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Euro IFM Resto de monedas combinadas Depósitos Otros Estados miembros participantes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes Resto de monedas combinadas | 9B Deposits other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States MFIs Remaining currencies combined Other participating Member States Remaining currencies combined 12 |
| Un elemento transitorio independiente es la posterior adopción del euro por otros Estados miembros . | A separate transitional feature is the subsequent adoption of the euro by other Member States . |
| Euro Monedas extranjeras Monedas distintas del euro ( es decir , monedas de otros Estados miembros , USD , JPY , CHF , resto ) Notas | euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) Notes |
| Depósitos Otros Estados miembros participantes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Otros Estados miembros participantes IFM Otros Estados miembros participantes 12 | Deposits other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States MFIs Other participating Member States 12 MFIs |
| 9B 12 Otros pasivos Otros Estados miembros participantes Depósitos Otros Estados miembros participantes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes | 9B Deposits other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States Non MFIs Other participating Member States 12 |
| 2B 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes | 2B Loans other participating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Other participating Member States NonMFIs Loans Other participating Member States Loans 11 |
| 2B 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes | 2B Loans other participating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs 11 |
| Otros Estados A plazo miembros participantes Otros Estados A plazo miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other participating Member States Other participating Member States |
| Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Euro Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States Other participating Member States Repos |
| A partir de las fechas respectivas de adopción del euro , la moneda de los Estados miembros participantes será el euro . | With effect from the respective euro adoption dates , the currency of the participating Member States shall be the euro . |
| Los actuales Estados miembros de la zona del euro tuvieron que cumplir los mismos requisitos . | The current euro area members had to fulfil the same criteria . |
| Por consiguiente , debe modificarse en virtud de la adopción del euro por otros Estados miembros . | It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States . |
| 3e 7 Valores distintos de acciones Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Valores distintos de acciones | 3e 7 Securities ( other than shares ) Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) |
| Depósitos Otros Estados miembros participantes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Otros Estados miembros participantes IFM SEK Otros Estados miembros participantes SEK 12 | Deposits other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States MFIs SEK Other participating Member States SEK 12 MFIs |
| De no ser así , los Estados miembros de la zona del euro a los que solo pueda accederse por carreteras que pasan por Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro sufrirían una discriminación injustificada . | if this is not the case , euro area Member States that can only be accessed by roads that cross through non euro area Member States would be unduly discriminated against . |
| Otros Estados miembros participantes 12 Otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Euro NonMFIs |
| Otros Estados miembros participantes 12 Otros pasivos Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Euro Instituciones distintas de las IFM | Other residents Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Other participating Member States Repos Euro NonMFIs |
| 3B 3 Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera | 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States |
| Otros Estados A la vista miembros participantes Otros Estados A la vista miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States Other participating Member States Overnight |
| Otros Estados miembros participantes 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros | Other participating Member States 7 Securities of euro area residents denominated in euro MFIs |
| DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA LOS ESTADOS MIEMBROS CUYA MONEDA ES EL EURO | PROVISIONS SPECIFIC TO MEMBER STATES WHOSE CURRENCY IS THE EURO |
| Euro hasta 1 año Residentes Otros Estados miembros participantes Resto del mundo a más de 1 año y hasta 2 años Residentes Otros Estados miembros participantes Resto del mundo 11x . | Euro up to 1 year Domestic Other participating MS RoW over 1 and up to 2 years Domestic Other participating MS RoW 11x . |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States 5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes | 3B 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Other participating Member States Other participating Member States |
| Cuando los nuevos Estados miembros adopten el euro , los gobernadores de sus bancos centrales nacionales pasarán a ser miembros del Consejo de Gobierno del BCE . | After the new Member States have adopted the euro , the Governors of the respective central banks will become members of the Governing Council of the ECB . |
| iquest Cuándo se espera que adopten el euro los nuevos Estados miembros ? | When are the new Member States expected to adopt the euro ? |
| la política monetaria de los Estados miembros cuya moneda es el euro | monetary policy for the Member States whose currency is the euro |
| Otros Estados miembros participantes 12 Otros pasivos Otros Estados A la vista miembros participantes Euro Otros residentes Instituciones distintas de las IFM | Other residents Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Other participating Member States Overnight Euro Other residents |
| Es decir , incluye , además de los miembros del Eurosistema , los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no han adoptado el euro . | In other words , it includes , in addition to the members of the Eurosystem , the national central banks of the Member States which have not adopted the euro . |
| 3e Por vencimiento ( 3 bandas ) 6 Otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro denominados en euros Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes | 3e By maturity ( 3 bands ) 6 Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Países miembros de la zona del euro | Euro area countries |
| Otros Estados miembros participantes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera | Other participating Member States 7 Non MFIs |
| 9 Administración central 5.1 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Otros Estados Depósitos miembros participantes Otros Estados miembros participantes Todas las monedas Otros Estados miembros participantes Depósitos ( todas las monedas ) 7 | Deposits ( all currencies ) Other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Deposits All currencies |
| Se aplicarán disposiciones particulares a los Estados miembros cuya moneda es el euro. | Specific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro. |
| Se requiere que los BCN de los antiguos Estados miembros participantes y de los nuevos Estados miembros participantes suministren datos históricos que abarquen la ampliación de la zona del euro . | Best estimates for historical data covering the enlarged euro area are requested from NCBs of former participating Member States and the new participating Member State ( s ) . |
| zona del euro Estados Unidos 25 | euro area United States 25 |
| Zona del euro Estados Unidos Japón | Euro area United States Japan |
| Otros Estados miembros participantes 12 Otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM | With agreed maturity Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Euro NonMFIs |
Búsquedas relacionadas : Estados Miembros - Estados Miembros - Antiguos Estados Miembros - Estados Miembros Contribuyentes - Estados Miembros Individuales - Restante Estados Miembros - Estados Miembros Compañeros - Varios Estados Miembros - Nuevos Estados Miembros - Estados Miembros Que - Estados Miembros Acreedor - Otros Estados Miembros - Estados Miembros Que - Estados Miembros Vulnerables
