Translation of "estafadores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esos son los estafadores, no los pobres | They are the hustlers, not the poor. |
| Dicen que este pueblo está lleno de estafadores. | They say this town is full of cozenage. |
| Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores. | This makes finance especially susceptible to crooks and con men. |
| Y que en realidad pueden venderlos y aprender cómo encontrar estafadores cuando llegan ofertas por correo electrónico. | And they can actually sell it and learn how to find scammers when they get email offers come in. |
| ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios | nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God. |
| ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios | Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. |
| En mis últimos 18 meses, como abogado, luchando contra la corrupción a pequeña y gran escala, incluyendo el perpetrado por los estafadores corporativos más grandes de India. | In my last 18 months as a lawyer, battling small and large scale corruption, including the one perpetrated by India's biggest corporate scamster. |
| No me refiero en forma absoluta a los que de este mundo son fornicarios, avaros, estafadores o idólatras, pues en tal caso os sería necesario salir del mundo | yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters for then you would have to leave the world. |
| No me refiero en forma absoluta a los que de este mundo son fornicarios, avaros, estafadores o idólatras, pues en tal caso os sería necesario salir del mundo | Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters for then must ye needs go out of the world. |
| Cuando entramos al mundo laboral y tenemos una familia, entramos a un mundo lleno de correo indeseado, falsos amigos digitales, ingeniosos ladrones de identidad, estafadores de primera clase, una epidemia de engaños en resumen, lo que un autor llama una sociedad post verdad. | By the time we enter this work world and we're breadwinners, we enter a world that is just cluttered with spam, fake digital friends, ingenious identity thieves, world class Ponzi schemers, a deception epidemic in short, what one author calls a post truth society. |
| Si el Estado ruso funcionara bien, Putin podría seguir soportando la presión de los dirigentes de la oposición, pero la acusación de ésta de que el régimen de Putin está compuesto de estafadores y ladrones resonará más fuerte, porque ahora los rusos pueden ver los resultados en todas partes. | If the Russian state functioned well, Putin could continue to withstand pressure from opposition leaders. But the opposition s charge that Putin s regime is composed of swindlers and thieves will resonate more strongly, because Russians can now see the results all around them. |
| Teslenko, un activista liberal y alguna vez candidato al concejo deliberante de la ciudad de Barnaul, ya había sido multado en el otoño de 2013 por difusión masiva de material extremista cuando republicó un video publicado por Alexey Navalny, titulado Recuérdales a los estafadores y ladrones su plataforma de 2002! en VKontakte. | Teslenko, a liberal activist and a one time candidate for the Barnaul city council, had already been fined in the fall of 2013 for mass dissemination of extremist materials when he reposted a video by Alexey Navalny, titled Remind the Crooks and Thieves About Their 2002 Platform! on VKontakte. |
