Translation of "estamos confirmando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estamos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores. | We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners. |
| Confirmando cambiostransaction state, requesting data from a server | Committing changes |
| En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global. | And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Confirmando la solicitud dirigida al Secretario General que figura en el párrafo 4 de la resolución 56 19, | Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolution 56 19, |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| KB Dónde estamos? Dónde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Un segundo trailer fue lanzado el 16 de noviembre de 2007 que fue adjunto a Beowulf , confirmando el título. | A second trailer was released on November 16, 2007 which was attached to Beowulf , confirming the title. |
| No coincidió con el del Duque de Edimburgo o el de los huesos, confirmando que Anderson no era Anastasia. | It did not match that of the Duke of Edinburgh or that of the bones, confirming that Anderson was not Anastasia. |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| El peligro es que de tan confortable se encierre en sí misma y termine confirmando la opinión de la mayoría. | The danger is that it is so comfortable that it will look inward and prove the conventional wisdom right. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Confirmando la solicitud dirigida al Secretario General que figura en el párrafo 4 de las resoluciones 56 19 y 57 53, | Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolutions 56 19 and 57 53, |
| Sin embargo, el comité organizador emitió una declaración confirmando que el foro se realizaría y que todas sus actividades se mantienen. | However, the organizing committee issued a statement declaring that the forum is not going to be cancelled and that all of its activities are maintained. |
| Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos. | Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. |
| La reina Ester hija de Abijail, junto con el judío Mardoqueo, suscribió con plena autoridad confirmando esta segunda carta acerca de Purim | Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim. |
| Y ellos salieron y predicaron en todas partes, actuando con ellos el Señor y confirmando la palabra con las señales que seguían | They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen. |
| La reina Ester hija de Abijail, junto con el judío Mardoqueo, suscribió con plena autoridad confirmando esta segunda carta acerca de Purim | Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim. |
| Y ellos salieron y predicaron en todas partes, actuando con ellos el Señor y confirmando la palabra con las señales que seguían | And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. |
| Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Confirmando sus sospechas un anillo es enviado por su hermana Guðrún, esposa de Atli, con el pelo de un lobo envuelto sobre él. | Confirming their suspicions is a ring sent by their sister Guðrún, Atli's wife, with a wolf's hair wrapped onto it. |
| Estamos solos? | Are we alone? |
| Estamos preparados? | So are we ready? |
| Estamos orgullosos. | We are proud of it. |
| Estamos convencidos! | We now believe with certainty. |
| Estamos convencidos! | Indeed we are now convinced. |
| Estamos convencidos! | Send us back and we will do righteous deeds, we are certain' |
| Estamos convencidos! | Now we have strong faith . |
| Aquí estamos. | Here we are. |
| Aquí estamos! | Here we are! |
| Estamos hambrientos. | We are hungry. |
| Estamos llorando. | We are crying. |
| Estamos asustados. | We are afraid. |
| Estamos apurados. | We're in a hurry. |
| Estamos arruinados. | We're as good as ruined. |
| Estamos contentos. | We are happy. |
| Estamos casados. | We're married to each other. |
| Estamos almorzando. | We are having lunch. |
| Estamos desayunando. | We are having breakfast. |
| Estamos asustados. | We're afraid. |
| Estamos arruinados. | We are doomed. |
| Estamos arruinados. | We're broke. |
| Estamos condenados. | We are doomed. |
Búsquedas relacionadas : Confirmando - Confirmando Que - Confirmando Con - Estoy Confirmando - Confirmando Los Acuerdos - Confirmando La Cita - Correo Electrónico Confirmando - Carta Confirmando Que - Confirmando El Nombramiento - Confirmando La Fecha - Confirmando La Aprobación - Confirmando La Hipótesis - Confirmando La Entrega - Confirmando Su Aceptación
