Translation of "estamos de acuerdo en que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En esto estamos de acuerdo. | On this, we agree. |
| Estamos de acuerdo en ello? | We agree on that, don't we ? |
| Creo que estamos de acuerdo. | I think we are in agreement. |
| Estamos en un acuerdo. | We're in agreement. |
| Estamos de acuerdo. | We agree. |
| Estamos de acuerdo. | We're in agreement. |
| Estamos de acuerdo en esta materia. | We are in agreement on this subject. |
| Por ello estamos de acuerdo en | The vote will be taken this evening at 6.30 p.m. |
| De vez en cuando estamos de acuerdo. | We agree from time to time. |
| Normalmente estamos de acuerdo. | She and I usually agree. |
| Estamos bastante de acuerdo. | We are pretty much in agreement. |
| Estamos de acuerdo también. | We agree as well. |
| Estamos todos de acuerdo. | We're all in agreement. |
| Estamos bastante de acuerdo. | We're pretty much in agreement. |
| Estamos plenamente de acuerdo. | (The House approved the request) |
| Todos estamos de acuerdo. | It can oly be done by a change of the Rules by the procedure laid down in them. |
| Todos estamos de acuerdo contigo. | We all agree with you. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
| Ya que estamos todos de acuerdo, empecemos la reunión. | Now we all agree, let's start the meeting. |
| Sí, ahí estamos. Sí, De acuerdo? | Yeah, there we go. Yeah, OK? |
| Todos estamos de acuerdo en el Parlamento en que esos cepos dentados tienen que desaparecer. | In Parliament we are all agreed that steeljawed leghold traps must go. |
| Estamos de acuerdo en el asunto pero que remos ser oídos al respecto. | Is it possible fot us at this stage to weigh up all the economic, financial and social implications of German unification ? |
| Creo que estamos de acuerdo con el Can ciller Kohl. | Others take the view that the centre, the Community level, will be better placed for dealing with certain problems. |
| Todos estamos de acuerdo en que la propiedad intelectual requiere de una protección fuerte. | No one disagrees with the need for strong intellectual property protection. |
| No estamos de acuerdo y diremos no. | We do not agree and we are going to say no. |
| Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo. | We agreed to refrain from smoking while we are at work. |
| En total, estamos de acuerdo con el informe de Antoine Waechter. | In that context, the common agricultural policy must be revised to put a stop to the rural exodus. |
| Claro que estamos de acuerdo en que se necesita un sistema reforzado de intercambio de informaciones. | Then came the Single Act and all that followed. That says a lot about the position of the European Parliament. |
| Lo ven? Esto es con lo que estamos tratando, de acuerdo? | You see? This is what we're dealing with, okay? |
| Así, pues, respecto del principio estamos de acuerdo. | Debates of the European Parliament |
| Incluso si no estamos de acuerdo con Amos, deberíamos pedir que sea encarcelado? deberíamos pedir que tenga que destruir su futuro sólo porque no estamos de acuerdo con algo que dijo? | Even if we disagree with Amos, should we ask for him to be jailed? Should we asked for him to have his future destroyed, just because we disagree with something he said? |
| Nuestro Grupo votará favorablemente, a pesar de que no estamos totalmente de acuerdo. | The immense scale of the problem must not stop us showing solidarity with the peoples of the Soviet Union. |
| Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos. | We are building your house in compliance with your wishes. |
| No estamos todos de acuerdo? Yo ciertamente lo estoy. | Don't we all agree? I certainly agree. |
| Un caso con el que estamos familiarizados es con los celulares. De acuerdo? | One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right? |
| Nosotros estamos trabajando en la herramientas de código abierto y el contenido, de acuerdo? | We're working on the open source tools and the content. |
| Estamos seguros de que no todo el mundo estará de acuerdo con esta explicación. | We're certain that not everyone will agree with this explanation. |
| Estamos de acuerdo, aunque con una pequeña modificación del calendario. | We consent but with one small amendment to the timescale. |
| PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution. | (The President asked the Commissioner to conclude) |
| Si estamos de acuerdo en ese punto, llegaremos a la codecisión, al derecho de iniciativa. | If we are agreed on that, then codecision and the right of initiative will follow. |
| Cohesión económica y social, armoni zación en el progreso, por supuesto que estamos todos de acuerdo con ello. | It must promote the role that the national currencies and the ECU can play to boost employment and production and to resist domination by the mark and dollar. |
| Por todo esto, estamos total mente de acuerdo con este informe. | Green algae have appeared in the Adriatic. |
| Estamos de acuerdo al respecto, pero nos impide pro gresar rápidamente. | But in order to make this revival possible, a lot of things have to be changed. |
| Estamos, por último, totalmente, de acuerdo con la propuesta de la ponente. | The example of the Mediterranean says it all. |
| Cómo sabemos lo que está mal? Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo. | How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree. |
Búsquedas relacionadas : Estamos De Acuerdo - Estamos De Acuerdo - ¿Estamos De Acuerdo - Estamos De Acuerdo - Estamos De Acuerdo - Estamos De Acuerdo - Estamos De Acuerdo - Estamos De Acuerdo - Estamos De Acuerdo - No Estamos De Acuerdo - Todos Estamos De Acuerdo - Estamos Completamente De Acuerdo - Si Estamos De Acuerdo - También Estamos De Acuerdo
