Translation of "estamos decididos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estamos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos una frontera entre Europa y el mundo? Estamos decididos a defender el | So Council's decision upsets the political balance negotiated with such difficulty in February 1988 on the financing of the Community until 1992. |
| En síntesis, Japón atraviesa una amplia transición hacia un futuro más abierto, y estamos decididos a continuar con las reformas estructurales necesarias para el éxito. | In short, Japan is in the midst of a far reaching transition to a more open future. We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed. |
| Guiados por este mismo designio, también estamos decididos a acelerar la aplicación del acuerdo de cooperación y las negociaciones para un acuerdo de libre comercio con los países del Golfo. | But the Member States of the Community ought to have been able to do much more. |
| Tenemos una responsabilidad por no haber tratado estos problemas de Oriente Próximo, mientras que no me parece en absoluto inútil afirmar desde ahora que estamos decididos a que estos problemas se traten después. | We bear a share of responsibility for not having tackled these problems in the Middle East, and I therefore consider it altogether apposite for us to make it clear now that we are determined to make sure that these problems receive attention afterwards. |
| Hoy, los extremos de Europa, parecen, en cambio, decididos a escaparse a ella. | Today, Europe s fringes, by contrast, appear determined to escape into it. |
| El secretario general Ban y yo estamos decididos a hacer todo lo posible cada día que falta de aquí a diciembre de 2015 para garantizar que no quede un solo niño fuera de la escuela. | Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Un año después de su arresto, los blogueros etíopes de Zone9 se mantienen firmes y decididos | A Year After Their Arrest, Ethiopia's Zone9 Bloggers Remain Strong and Determined Global Voices |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Pero estamos decididos a trabajar con ellos del mejor modo posible, a incluir plenamente en nuestras considera ciones los deseos de las personas a quienes representan y a hacer de ello lo mejor para el devenir conjunto de nuestra Comunidad Europea. | But we are resolved to cooperate with them as closely as possible and take full account in our deliberations of the views of those they represent, to the best collective benefit of this European Community of ours. |
| Los líderes políticos responsables deben ser más decididos, audaces y enérgicos en la confrontación de tales interlocutores. | Responsible political leaders will have to be more aggressive, bold, and vigorous in confronting such interlocutors. |
| Nos sentimos conmovidos por cómo estos blogueros se mantienen firmes, decididos y elocuentes desde que fueron encarcelados. | We are humbled by the degree to which these bloggers have remained strong, determined, and vocal since their imprisonment. |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| KB Dónde estamos? Dónde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Esto precisa esfuerzos decididos , especialmente por parte de los países con elevados niveles de déficit y de deuda . | This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels . |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| 16. Estamos decididos, asimismo, a abordar de manera global y eficaz los problemas de la deuda de los países en desarrollo de ingresos bajos y medios adoptando diversas medidas en los planos nacional e internacional para que su deuda sea sostenible a largo plazo. | 16. We are also determined to deal comprehensively and effectively with the debt problems of low and middle income developing countries, through various national and international measures designed to make their debt sustainable in the long term. |
| Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos. | Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. |
| Esta es la razón por la cual ahora están decididos a usar su peso económico colectivo para eludir estas instituciones. | That is why they are now determined to use their collective economic weight to circumvent these institutions. |
| Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos solos? | Are we alone? |
| Estamos preparados? | So are we ready? |
| Estamos orgullosos. | We are proud of it. |
| Estamos convencidos! | We now believe with certainty. |
| Estamos convencidos! | Indeed we are now convinced. |
| Estamos convencidos! | Send us back and we will do righteous deeds, we are certain' |
| Estamos convencidos! | Now we have strong faith . |
| Aquí estamos. | Here we are. |
| Aquí estamos! | Here we are! |
| Estamos hambrientos. | We are hungry. |
| Estamos llorando. | We are crying. |
| Estamos asustados. | We are afraid. |
| Estamos apurados. | We're in a hurry. |
| Estamos arruinados. | We're as good as ruined. |
| Estamos contentos. | We are happy. |
| Estamos casados. | We're married to each other. |
| Estamos almorzando. | We are having lunch. |
| Estamos desayunando. | We are having breakfast. |
| Estamos asustados. | We're afraid. |
| Estamos arruinados. | We are doomed. |
| Estamos arruinados. | We're broke. |
| Estamos condenados. | We are doomed. |
| Estamos desayunando. | We're having breakfast. |
Búsquedas relacionadas : Estábamos Decididos - Más Decididos - Estaban Decididos - Decididos A Lograr - Los Cambios Decididos - Decididos A Asegurar - Lo Suficientemente Decididos - Decididos A Alcanzar - Estamos - Decididos A Tener éxito - Estamos Casados - Estamos Invitando - Estamos Preparados
