Translation of "estamos diciendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y estamos diciendo algo. | And we are saying something. |
| Siempre estamos diciendo Arreglemos las escuelas. | We're always talking about, Let's fix the schools. |
| Le estamos diciendo a los gérmenes cómo luchar contra nosotros. | We're telling the germs out there how to fight us. |
| Entonces los hijos de Israel hablaron a Moisés diciendo He aquí que perecemos! Estamos perdidos! Todos nosotros estamos perdidos | The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish! We are undone! We are all undone! |
| Entonces los hijos de Israel hablaron a Moisés diciendo He aquí que perecemos! Estamos perdidos! Todos nosotros estamos perdidos | And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish. |
| Al mismo tiempo estamos diciendo Sí, necesitamos más. Tenemos que seguir adelante . | At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward. |
| Rechazan una interacción interesante diciendo que eso sólo sucede así porque lo estamos representando. | They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. |
| Pero Pablo gritó a gran voz, diciendo No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí | But Paul cried with a loud voice, saying, Don't harm yourself, for we are all here! |
| Pero Pablo gritó a gran voz, diciendo No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí | But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm for we are all here. |
| Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| IndiasDaughter es la realidad más triste, mientras estamos diciendo feliz día de la mujer... pensamos en el delito... | IndiasDaughter is the saddest reality while we're busy saying happy women's day..crime is in the mind ..The thought . |
| Estamos diciendo que no se puede resolver el problema del cambio climático en un sólo país todos deben involucrarse. | We're saying that you cannot solve the problem of climate change in one country you've got to involve all countries. |
| Cuba si no actuamos, estamos diciendo que la selección del Secretario General es un asunto privado del Consejo de Seguridad? | Cuba by failing to act, are we saying SG selection is a private matter for the SC? 1for7billion Natalie Samarasinghe ( Natalie_UNA) April 27, 2015 |
| Debemos alzarnos en su defensa, inclusive y tal vez especialmente cuando no estamos de acuerdo con lo que se está diciendo. | We must stand up for it and defend it, even nbsp and perhaps especially nbsp when we disagree with what is being expressed. |
| No estoy hablando abstractamente de esto, Estoy diciendo esto es lo que somos los que estamos aquí Ahora mismo, en este momento. | I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment. |
| Lo que estamos diciendo claramente es que este Parlamento no debe debatir esa cuestión en este orden del día de esta semana. | A few months ago, in Italy, eighteen thousand people expressed themselves in favour of drastically limiting plant protection products in farming. This is an |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Les estamos diciendo Mire, en este Parlamento no nos molesta que la legislación sea práctica, no nos molesta el efecto sobre el empleo. | We are saying to them 'Look, in this Parliament we do not mind about the legislation being practical, we do not mind about the effect on employment. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| KB Dónde estamos? Dónde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Quiero finalizar diciendo otra vez cuan agradecidos estamos al Sr. Sarlis y a sus colegas por tener finalmente la posibilidad de mantener hoy este debate. | Mr President, there were more than 100 amendments tabled but due to the lack of time you will understand that I cannot go into detail on all of them. |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Estás diciendo lo que creo que estás diciendo? | Are you saying what I think you're saying? |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Porque creo que están mirando a occidente, y están diciendo, Bueno, nos gusta ese aspecto de lo que tienen, pero no estamos tan seguros de eso otro. | Because I think they're looking at the West, and they're saying, Well, we like that aspect of what you've got, but we're not so sure about that. |
| Continuó diciendo | He continued, |
| Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos. | Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. |
| Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos solos? | Are we alone? |
| Estamos preparados? | So are we ready? |
| Estamos orgullosos. | We are proud of it. |
| Estamos convencidos! | We now believe with certainty. |
| Estamos convencidos! | Indeed we are now convinced. |
| Estamos convencidos! | Send us back and we will do righteous deeds, we are certain' |
| Estamos convencidos! | Now we have strong faith . |
| Aquí estamos. | Here we are. |
| Aquí estamos! | Here we are! |
| Estamos hambrientos. | We are hungry. |
| Estamos llorando. | We are crying. |
| Estamos asustados. | We are afraid. |
| Estamos apurados. | We're in a hurry. |
| Estamos arruinados. | We're as good as ruined. |
| Estamos contentos. | We are happy. |
Búsquedas relacionadas : Continua Diciendo - Diciendo Adiós - Sigue Diciendo - Estoy Diciendo - Diciendo Tonterías - Sin Diciendo - Sigue Diciendo - Carta Diciendo - Diciendo Gracias - Sigo Diciendo - Comenzar Diciendo - Diciendo Adiós
