Translation of "estamos en mal estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El camino está en mal estado. | The road's in bad condition. |
| Así que pienso que estamos comiendo mal | So I think we have this whole eating thing wrong. |
| La carretera al pueblo está en muy mal estado. | The road to the village is very rough. |
| Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil. | With this Constitution, things remain under civil rule. |
| Tal vez somos nosotros los que estamos mal diseñados. | Maybe it's actually us that's designed badly. |
| Ahora estamos más cerca de lo que jamás hemos estado. | We are now closer than we have ever been. |
| Así es como la naturaleza nos dice que estamos definiendo mal el espacio. | That's nature's way of telling you that you're doing a poor job of defining space. |
| fue muy difícil, colocar estas personas en la máquina, porque estaban en muy mal estado. | It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape. |
| Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación. | I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly. |
| Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación. | I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. |
| Cómo sabemos lo que está mal? Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo. | How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree. |
| y de que estamos emitiendo menos gases invernaderos que cualquier otro estado. | And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. |
| Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal. | Tom finally figured out what he'd been doing wrong. |
| Pero Pablo gritó a gran voz, diciendo No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí | But Paul cried with a loud voice, saying, Don't harm yourself, for we are all here! |
| Pero Pablo gritó a gran voz, diciendo No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí | But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm for we are all here. |
| Por eso tenemos que preguntarnos estamos amenazando este extraordinario estado de Holoceno estable? | So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state? |
| Marte es un mal planeta, pero es suficientemente bueno como para ir allá y vivir en su superficie si estamos protegidos. | Mars is a bad planet, but it's still good enough for us to go there and to live on its surface if we're protected. |
| Esta foto nos muestra el mal estado de las carreteras de la región | This photo illustrates the state of disrepair of the region s roads |
| Tan mal dotados, estamos todos, como para imaginar el funcionamiento interior de otros así como sus objetivos secretos? | So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims. |
| (Sin embargo, lo que estamos viendo en Egipto no es otra cosa que el regreso de un estado policial militar.) | (In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.) |
| Así que todo esto me llevó a pensar que estamos en un estado al que me refiero como cosmopolitismo imaginario. | So all of this starts leading me to think that we're in a state that I refer to as imaginary cosmopolitanism. |
| Estamos en contacto con sus familiares que han prometido mantenernos al tanto de su estado que describen como muy grave . | We are in contact with his relatives who have promised to provide more updates of his serious condition . |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Estamos en TED. | This is TED. |
| Estamos en eso. | And so that's what we're looking into. |
| Estamos en contacto. | I'll be seeing you. |
| Estamos en apuros. | We're in a hurry. |
| Estamos en primavera. | It's spring. |
| Estamos en París. | We are in Paris. |
| Estamos en casa. | We are at home. |
| Estamos en problemas. | We're in trouble. |
| Estamos en casa. | We're home. |
| Estamos en peligro. | We're in danger. |
| Estamos en Boston. | We're in Boston. |
| Estamos en problemas? | Are we in trouble? |
| Estamos en peligro? | Are we in danger? |
| Estamos en Italia. | We're in Italy. |
| En eso estamos. | We're looking into that. |
| Estamos en Berlín? | Are we in Berlin? |
| Estamos en 2015. | This is 2015. |
| Y todos en la industria vieron lo que Howard había hecho y dijeron Oh, dios mío! Hemos estado haciendo todo mal! | And everyone else in the industry looked at what Howard had done, and they said, Oh my god! We've been thinking all wrong! |
| Cualesquiera que sean sus causas, la disminución de la violencia tiene profundas implicaciones. Debería preguntarnos no sólo por qué hay guerra? Sino también, por qué hay paz?. No sólo qué estamos haciendo mal? Sino, qué hemos estado haciendo bien? | Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications. It should force us to ask not just, why is there war? But also, why is there peace? Not just, what are we doing wrong? But also, what have we been doing right? |
| Creemos que estamos cumpliendo nuestros objetivos, pero, de nuevo, estos objetivos siguen desarrollándose según el estado de la censura en el Líbano. | We do believe we are fulfilling our goals, but again, those goals keep developing according to the state of censorship in Lebanon. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Pero estamos en un Nuevo mundo ahora. Estamos en un mundo completamente nuevo. | But we're in a new world now. We're in a completely new world. |
Búsquedas relacionadas : En Mal Estado - En Mal Estado - En Mal Estado - En Mal Estado - En Mal Estado - En Mal Estado - En Mal Estado - En Mal Estado - Mal Estado - Mal Estado - Mal Estado - Caído En Mal Estado - Alimentos En Mal Estado - En Mal Estado Con
