Translation of "estamos entrando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estamos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos entrando en una fase en la guerra. | We are entering a new phase in the war. |
| Y sin embargo aún ahora estamos entrando en él. | And yet we're only now penetrating it. |
| Estamos entrando ahora en este proceso de la reforma. | They should be a priority for all European democrats, indeed, for all people of good will, and it is this good will which is lacking here today. |
| Pero estamos entrando en un período cada vez más peligroso en nuestra historia. | But we are entering an increasingly dangerous period of our history. |
| En resumidas cuentas, estamos entrando en la segunda fase sin haber concluido la primera. | We are, however, disappointed that two of them were rejected, the most important ones in our view one on accession compensatory amounts which |
| Ahora estamos entrando a lo que llamamos la sala de lectura disculpen, la sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| Estamos entrando a una segunda generación sin progreso en términos de vuelos espaciales tripulados. De hecho, hemos retrocecido. | We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed. |
| Estamos entrando en las ligas mayores, dijo Carlos Manuel Rodríguez, vicepresidente para la política global de Conservación Internacional. | We're getting into the big leagues, said Carlos Manuel Rodriguez, vice president for global policy at Conservation International. |
| Estamos entrando al la tercera etapa, que es a lo que me refiero, y es donde conectamos los datos. | We're now entering to the third stage, which is what I'm talking about, and that is where we link the data. |
| Saben, ahora estamos entrando en China, queremos estar ahí, pero hay tantas personas que no tendrán acceso a escribir un blog. | You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog. |
| Actualmente, estamos entrando a un mundo multipolar en el cual la coordinación es mucho más compleja, tal y como lo atestiguamos en Copenhague, | Today we're moving to a multipolar world in which coordination is much more complicated, as we have seen at Copenhagen. |
| Pero creo que estamos entrando en una nueva era, la era que el New York Times apodó hace poco como la era del comportamiento . | But I believe now that we're moving into a new age, and that age The New York Times dubbed recently as the age of behavior. |
| Aquí está RHex entrando al bosque. | Here's RHex entering the woods. |
| Bien, aquí tenemos varios pingüinos entrando. | Okay, so here are a few penguins coming in. |
| Me están entrando ganas de llorar. | I feel like crying. |
| Fue visto entrando a la habitación. | He was seen to enter the room. |
| Los nadadores están entrando al agua. | The swimmers are entering the water. |
| Las tecnologías digitales han eliminado millones de empleos rutinarios, manuales o de oficina, y estamos entrando rápidamente en el reino del empleo basado en los conocimientos. | Digital technologies have eliminated millions of routine white and blue collar jobs, and we are rapidly entering the realm of cognitive based employment. |
| Como ustedes saben, en Gran Bretaña estamos entrando en una profunda recesión, en la que se acumulan día tras día las pérdidas de puestos de trabajo. | As you know, we are settling into a very deep recession in Britain at the moment, with job losses heaping on each other daily. |
| Morris Zolu, higienista, entrando en la zona roja. | Morris Zolu, Hygienist, entering Red Zone. |
| Estamos entrando a una época de cambio en el mundo, y ciertamente en Estados Unidos ese época será caracterizado por el fin de la era del petróleo barato. | We are entering an epochal period of change in the world, and certainly in America the period that will be characterized by the end of the cheap oil era. |
| Estamos entrando en un mundo donde los flujos globales más importantes no estarán compuestos por bienes, servicios y capital en su forma tradicional, sino por ideas y capital digital. | The world we are entering is one in which the most powerful global flows will be ideas and digital capital, not goods, services, and traditional capital. |
| Ahora estamos entrando en una tercera gran ola de la historia evolutiva que ha sido llamada de muchas maneras evolución intencional, evolución de diseño muy distinto del diseño inteligente por el cual estamos actualmente diseñando y alterando intencionalmente las formas físiológicas que habitan el planeta. | Now we're entering a third great wave of evolutionary history, which has been called many things intentional evolution, evolution by design very different than intelligent design whereby we are actually now intentionally designing and altering the physiological forms that inhabit our planet. |
| Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina. | There's a row of ants coming in and out of the kitchen. |
| y luego entrando a la Universidad, en el Norte de Nigeria. | And then entering university in northern Nigeria. |
| Esa parece ser la etapa a la que Grecia está entrando hoy. | That could be the stage that Greece is entering now. |
| No es sorprendente que todo el mundo esté entrando en esto, verdad? | It's no wonder that everybody's getting into it, right? |
| La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo. | The first is women working, moving into the workforce. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| En términos económicos, el mundo está entrando en una era de expectativas disminuidas. | In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations. |
| Somos malabaristas, bueno. Y recuerden se están transformando, están entrando en una subcultura. | We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Es posible que la crisis de la eurozona esté entrando en su tercera etapa. | The eurozone crisis may be entering its third stage. |
| Entraron en Capernaúm. Y en seguida, entrando él en la sinagoga los sábados, enseñaba | They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught. |
| Entraron en Capernaúm. Y en seguida, entrando él en la sinagoga los sábados, enseñaba | And they went into Capernaum and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| KB Dónde estamos? Dónde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Entrando oficialmente en servicio en 1921, el cartucho es básicamente un .30 06 Springfield sobredimensionado. | Entering service officially in 1921, the round is based on a greatly scaled up .30 06 cartridge. |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| No entrando con nuestras propias nociones, porque ella no habló del paludismo sino hasta el final. | Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end. |
| Entrando en la serie, los Jazz no tenían muchas posibilidades debido a su falta de experiencia. | Coming into the series, the Jazz were not given much of a chance due to their inexperience. |
| y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de Dalmanuta | Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha. |
| y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de Dalmanuta | And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial. | The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. |
Búsquedas relacionadas : Bloqueado Entrando - Está Entrando - Están Entrando - Entrando Con - Estaba Entrando - Entrando En 2014 - Entrando En Calor - Entrando En Funcionamiento - Entrando En Servicio - Estamos - Entrando En Una Era - Entrando En La Era - Entrando En La Instalacion
