Translation of "estamos examinando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estamos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora estamos examinando la creación de esta última. | It also pointed out that some milk of Belgian |
| O'HAGAN, Lord (ED), coponente. (EN) Señor Pre sidente, el asunto que estamos examinando hoy es muy importante. | Finally, Mr President, I would mention that when the unification process of the two Germanies got under way there was talk of the phase of economic and monetary and social union. |
| Evidentemente, como han dicho varias de Sus Señorías, hay otros países afectados y estamos en estos momentos examinando sus problemas. | Every country, it is true, has given assistance, has sent ships or, in the case of Great Britain and France, taken more substantial military initiatives. |
| 5. Decide seguir examinando la cuestión. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| Los médicos están examinando mi estómago. | The doctors are examining my stomach. |
| Larry Lessig Re examinando el Remix | Lawrence Lessig Re examining the remix |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| CARVALHO CARDOSO (PPE), ponente. (PT) Señor Presidente, Señorías, los veintidós reglamentos relativos a la segunda etapa de la adhesión de Portugal que estamos examinando son de índole horizontal o sectorial. | the proposals from the Commission to the Council (Com(90) 407 final C3 342 90 C3 363 90) for |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| a) El país cuya situación se esté examinando | (a) The country under consideration |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| KB Dónde estamos? Dónde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Hoy estamos examinando la segunda lectura de la legislación necesaria para las temporales que harán falta con vistas a permitir al antiguo territorio .de la RDA pasar a ser parte de la Comunidad Europea. | They might, for example, reestablish the traditional system of supplying Greater Berlin from the Land of Brandenburg, so that food does not need to be transported hundreds of kilometres. |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| 2. Decide que no es necesario seguir examinando la cuestión | 2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly |
| La única controversia que tuvimos en comisión fue la relativa a la cuestión de la dimensión social, en la que se hicieron algunas supresiones entre la resolución de julio y la que hoy estamos examinando. | It is now essential to move towards a treaty further limiting forces and armaments and towards fresh negotiations between the United States and the Soviet Union for the reduction of their nuclear arsenals installed in Europe. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| 19. Decide seguir examinando las medidas encaminadas a aplicar la Declaración | 19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos. | Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. |
| Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| 14. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones. | 14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session. |
| 14. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones. | 14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session. |
| 10. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones. | 10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session. |
| Estamos solos? | Are we alone? |
| Estamos preparados? | So are we ready? |
| Estamos orgullosos. | We are proud of it. |
| Estamos convencidos! | We now believe with certainty. |
| Estamos convencidos! | Indeed we are now convinced. |
| Estamos convencidos! | Send us back and we will do righteous deeds, we are certain' |
| Estamos convencidos! | Now we have strong faith . |
| Aquí estamos. | Here we are. |
| Aquí estamos! | Here we are! |
| Estamos hambrientos. | We are hungry. |
| Estamos llorando. | We are crying. |
| Estamos asustados. | We are afraid. |
| Estamos apurados. | We're in a hurry. |
| Estamos arruinados. | We're as good as ruined. |
| Estamos contentos. | We are happy. |
| Estamos casados. | We're married to each other. |
| Estamos almorzando. | We are having lunch. |
| Estamos desayunando. | We are having breakfast. |
| Estamos asustados. | We're afraid. |
| Estamos arruinados. | We are doomed. |
Búsquedas relacionadas : Examinando - Examinando - Estoy Examinando - Está Examinando - Seguir Examinando - Se Estaba Examinando - Examinando Esta Cuestión - Se Están Examinando - Examinando La Situación - Estamos - Actualmente Se Está Examinando - Actualmente Se Está Examinando - Estamos Casados
