Translation of "estamos poniendo en marcha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos poniendo toda la carne en el asador. | So we're pulling out all the stops. |
| Y estamos poniendo la vanidad en el primer escalón. | And we're taking vanity and shoving it down here. |
| Estoy usando el software que estamos poniendo en el laptop de 100 dólares. | I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. |
| Oh, estamos haciendo un proyecto artístico y estamos poniendo a un israelí y a un palestino haciendo el mismo trabajo. | Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. |
| Así pues , diez años después de la introducción del euro , se está finalmente poniendo en marcha la infraestructura de pequeños pagos en euros . | Cards were also rolled out for SEPA wide use . |
| Estamos intentando obtener todos los permisos para poder tener todo listo y ponerlo en marcha. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| Ya que estamos en NY ahora participamos de una multitudinaria marcha contra la violencia policial! | I wonder, whose grants funded the organizing of the protests in New York, Ferguson, and Chicago? Pussy Riot, who are currently in New York, joined the rally against police violence there last night Since we're in NY right now just became part of a huge rally against police violence! pic.twitter.com dIbGVnwfYP Pussy Riot ( pussyrrriot) November 25, 2014 |
| La comunidad internacional también continuó analizando y poniendo en marcha medidas destinadas a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación de actividades terroristas . | The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism . |
| En todos los niveles se están poniendo en marcha diversas iniciativas importantes dirigidas al desarrollo de herramientas de información que fomenten modelos de producción y consumo sostenibles en el sector turístico. | At all levels, a wide variety of relevant initiatives address the development of information tools to encourage sustainable production and consumption patterns in the tourism sector. |
| Estoy poniendo sal en mi omelet. | I am shaking salt on my omelette. |
| Estás poniendo en duda mis razones? | Are you questioning my motives? |
| Me están poniendo en una situación embarazosa. | They're putting me in a difficult position. |
| Estás poniendo atención? | Have you been paying attention? |
| Poniendo texto libremente | Freestanding Text |
| Está poniendo en orden las cosas en su cuarto. | He is now setting things in order in his room. |
| Turquía también está poniendo en práctica recálculos estratégicos. | Turkey is also engaging in strategic recalculations. |
| Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto. | I'm putting all my effort into this project. |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| Me estoy poniendo feliz. | I'm getting happy. |
| Me está poniendo nervioso. | It's making me nervous. |
| Se está poniendo helado. | It's getting cold. |
| Me estoy poniendo ropa. | I am getting dressed. |
| Me estoy poniendo alto! | I am getting tall! |
| Me estoy poniendo chico! | I am getting small! |
| Me estoy poniendo viejo! | I am getting old! |
| Me estoy poniendo gordo! | I am getting fat! |
| Te estás poniendo paranoico. | Now you're being paranoid. |
| Me estás poniendo triste. | You're making me sad. |
| Se está poniendo complicado. | It's getting complicated |
| El NOC vende los cilindros de GLP a través de concesionarios, pero en el valle de Katmandú ha comenzado a venderlas directamente para neutralizar el mercado negro, poniendo en marcha puntos de distribución con precios regulados. | The NOC sells the cylinders through dealers, but to tackle black marketeers it has even began selling the cylinders directly at stipulated price from special outlets in Kathmandu Valley. |
| Es la representación semántica del comentario, el contenido, y lo que realmente pueden pensar de XML en este caso, es que es el empaque que estamos poniendo en torno a estas páginas. | It's semantic representation of comment, content, and what you can really think of XML in this case, is it's the packaging that we're putting around these pages. |
| En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| En marcha es quizás demasiado. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Quién puso en marcha Disneyland? | Who started Disneyland? |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| Nadie le estaba poniendo atención. | Nobody was paying attention to her. |
| Se está poniendo un abrigo. | He's putting on a coat. |
| Esto se está poniendo difícil. | This is getting hard. |
| Tom se está poniendo pálido. | Tom is paling. |
| El sol se está poniendo. | The sun is setting. |
Búsquedas relacionadas : Poniendo En Marcha - Poniendo En Marcha - Poniendo En Marcha - Estamos Poniendo - Estamos Poniendo - Está Poniendo En Marcha - Está Poniendo En Marcha - Están Poniendo En Marcha - Estamos Poniendo A Prueba - Poniendo - Poniendo - Poniendo En Cuestión - Poniendo En Juego - Poniendo En Cuestión
