Translation of "estampar" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sabemos que fueron usados para estampar etiquetas de barro que se adjuntaban a fardos de mercancías que eran enviados de un lugar a otro.
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.
Y quiero mencionar que estos sellos se usaron para estampar etiquetas de barro que se adjuntaban a fardos de mercancías, así que es bastante probable que estas etiquetas, al menos algunas de ellas, contengan nombres de comerciantes.
And I want to mention that these seals were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods, so it's quite likely that these tags, at least some of them, contain names of merchants.
Y los investigadores ciudadanos deberían ser capacitados en periodismo básico encontrar buenos datos, confirmar historias con dos fuentes independientes, utilizar citas de manera responsable y evitar el anonimato es decir, estar dispuestos a estampar su nombre, como hacen los periodistas convencionales.
And citizen investigators should be trained in basic journalism finding good data, confirming stories with two independent sources, using quotes responsibly, and eschewing anonymity that is, standing by their own bylines, as conventional reporters do.
VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, ante todo quisiera decir que, en septiembre, esta Asamblea no se limitó a cumplimentar el mero trámite de estampar su sello en un acuerdo tomado por otros, sino que votó sobre una serie de cuestiones, movida por la resuelta voluntad de impulsar el proceso de unificación de Alemania y contribuir a su buena marcha.
PRESIDENT. The next item is the continuation of the joint debate on two oral questions with debate (Docs.