Translation of "estan basados en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Telescopios basados en Autostar | Autostar based telescopes |
| Otros productos basados en Jeopardy! | Other products featuring the Jeopardy! |
| En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion . | In other cases , it is linked to the type of the transaction . |
| Sub álbumes basados en la extensión | Extension based sub albums |
| Sub álbumes basados en la fecha | Date based sub albums |
| Inhabilitar los salvapantallas basados en OpenGL | Disable OpenGL based Screen Savers |
| Bueno, resulta que las escuelas estan literalmente ahogándose en las leyes. | Well it turns out the schools are literally drowning in law. |
| Estos programas estan penetrando en la sociedad de una manera increible. | Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society. |
| Aquí estan tres de los altos hornos visibles en este disparo. | So this is three of the visible blast furnaces within that shot. |
| UNFLAGGED busca mensajes que no estan flagged | UNFLAGGED match messages that are not flagged |
| Lo que estan viendo se llama negociar . | What you see is called negotiations . |
| Significa que las personas inteligentes estan en este angulo. Esto es inteligencia. | That means intelligent people are in this angle. That is intelligence. |
| Aquí estan otros dos. Acá está un puzzle basado en la física. | Here is a couple more. Here is a physics based puzzle. |
| Todo esta en orden, todo es bello, toda la gente y los animales estan haciendo lo que se supone deben hacer, estan donde se supone deben estar. | All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be. |
| Tres metodos estan disponibles leer, rebobinar y cerrar. | The order in which directory entries are returned by the read method is system dependent. |
| Estan viendo que me encantan los pequeños robots. | So right now, you see, I love little robots. |
| Pero aún así estan recabando mucha información científica | But still they are producing a lot of scientific data. |
| Permite que KDevelop gestione proyectos basados en CMakeName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
| Los siguientes valores estan definidos como constantes en PHP por la extensión matemática | This extension has no resource types defined. |
| Estamos en ésta curva y los gráficos estan mejorando tanto que es absurdo | We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better. |
| Y basados en esa pregunta hemos trabajado en varios proyectos. | So based on this question, we've had a lot of different projects that we've been working on. |
| Los hash estan numerados desde 0 hasta este valor. | Hashes are numbered from 0 to this hash id. |
| Me pregunto si Tom y Mary estan todavía desconcertados. | I wonder whether Tom and Mary are still baffled. |
| hoy mismo, 1100 estadounidenses más estan muriendo por fumar. | And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking. |
| Muchas personas estan preocupadas por qué significa la racionalidad. | A lot of people are worried about what is rationality about? |
| Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica. | These are now technologies that are hitting critical mass. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Dos propiedades estan disponibles cuando el directorio ha sido abierto. | Three methods are available read, rewind and close. |
| Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia. | Suppose that two American friends are traveling together in Italy. |
| Pero enseguida ven, Sabes que, otros no estan dando tanto. | But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though. |
| En otros , en fin , estan vinculadas a la estructura del sistema financiero y al ordenamiento institucional . | In others still , it is associated with the structure of the financial system and the organisational environment . |
| En Arabuko Sokoke (Kenia), estan más a menudo situados en la vegetación Cynometra, especialmente en tierra roja . | In Arabuko Sokoke (Kenya), they are most often trapped within Cynometra vegetation, especially on red soil . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos nacionales . | Source Eurostat and ECB calculations based on national data . |
| 2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países . | 2 ) Based on ECB estimations for some countries . |
| Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas. | But even these calculations are based on unrealistic assumptions. |
| Estos son monos inflables en cada ciudad de Escocia Todos siempre piensan que estan en lo correcto | These are inflatable monkeys in every city in Scotland Everybody always thinks they are right. |
| Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet. | Internet investment vehicles are growing. |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | 0 50 100 150 Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Incluso Windows es una copia. Estamos basados vagamente en la Mac. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
| Y ustedes saben sobre los sistemas auto organizados basados en Internet. | And you know about the Internet based self organizing systems. |
| Es dificil enseñar a bailar a alguien cuando no estan en la misma habitación dice Scantlebury. | It's hard to teach dance to someone when you're not in the same room, Scantlebury says. |
| En consecuencia , el BCE se ha esforzado por medir el grado de integración financiera de la zona del euro mediante indicadores basados en el precio y basados en la cantidad . | The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators . |
