Translation of "estancamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estancamiento secular gratis | Secular Stagnation for Free |
| Temporizador de estancamiento | Stalled timer |
| El problema del estancamiento persistente | The Problem With Secular Stagnation |
| El estancamiento no es estabilidad. | Stagnation is not stability. |
| Los árboles simbolizan el estancamiento. | Trees epitomize stasis. |
| El estancamiento significaría un retroceso. | Stagnation means decline. |
| No es el primer estancamiento que ha habido. | Such a stalemate is not new. |
| Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político. | To break free from stagnation, we need renewed policy momentum. |
| La eurozona enfrenta el espectro de otra vuelta de estancamiento | The eurozone faces the specter of another round of stagnation |
| El estancamiento probablemente se prolongue también al próximo ciclo político. | The stagnation will probably last into the following political cycle, too. |
| Gran parte de Europa encaja en esta categoría de estancamiento económico. | Much of Europe fits this category of economic stagnation. |
| La mayor parte del estancamiento ha recaído sobre los trabajadores alemanes. | The brunt of the stagnation has been borne by German workers. |
| Esto será también válido para el estancamiento que esas políticas conllevarán. | The same will be true of the stagnation that those policies bring. |
| El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente. | Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment. |
| El fin del estancamiento podría llegar ponto por las seis razones siguientes. | Here are six reasons why the stalemate might soon end. |
| NEWPORT BEACH, CALIFORNIA Algunos economistas, como Larry Summers, lo llaman estancamiento prolongado. | NEWPORT BEACH, CALIFORNIA Some economists, like Larry Summers, call it secular stagnation. |
| En los dos casos, el resultado sería el mismo recesión y estancamiento. | Either way, the result would be the same recession and stagnation. |
| La primera, la Hipótesis del Estancamiento Secular, ha sido propuesta por Larry Summers. | The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers. |
| Estancamiento perdurable , referido a un malestar económico a largo plazo, es un ejemplo. | Secular stagnation, referring to long term economic malaise, is one example. |
| Si la realidad es el estancamiento, yo sólo puedo subir, si tu bajas. | If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. |
| La eurozona ahora enfrenta no sólo una crisis financiera, sino una crisis de estancamiento. | The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis. |
| Por eso, gane quien gane, volverán a prevalecer el autoritarismo y el estancamiento económico. | So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again. |
| Un factor que contribuyó al estancamiento institucional fue la ausencia de una alternativa persuasiva. | One factor that contributed to institutional stasis was the absence of a persuasive alternative. |
| El ingreso medio en EE.UU. es más bajo del de hace un cuarto de siglo atrás y esto no sobrevino por de un estancamiento en la productividad, sino debido a un estancamiento de los salarios. | Median income in the US is lower today than it was a quarter century ago not because productivity has been stagnating, but because wages have. |
| Una economía francesa saludable sería muy útil para sacar a la eurozona de su estancamiento. | A healthy French economy would do wonders to help lift the eurozone out of its malaise. |
| Hay cinco estrategias políticas que podrían emplearse para evitar el estancamiento y salvar al euro | If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted |
| La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos. | The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers. |
| Pero para alcanzarlo, Europa tiene que superar el estancamiento ideológico que está paralizando el debate ambiental. | But to achieve it, Europe must overcome the ideological stalemate that is paralyzing the environmental debate. |
| Puede sacar al mundo de su estupor y puede ser una salvaguarda contra el estancamiento secular . | It can shake the world out of its stupor and it can safeguard against secular stagnation. |
| Con cada mes que la economía pierde capacidad productiva, la posibilidad de estancamiento y deflación aumenta. | With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises. |
| Si hemos de salir del estancamiento actual, tenemos que apuntar a lograr una economía griega saludable. | If we are to break the current impasse, we must envisage a healthy Greek economy. |
| El estancamiento casi mundial que se vivió en el año 2014 fue creado por el hombre. | The near global stagnation witnessed in 2014 is man made. |
| Abe tiene razón acerca de algo Japón necesita salir de su trampa deflacionaria y de estancamiento. | Abe is right about one thing Japan needs to get out of its no growth and deflationary trap. |
| Todo ello constituye una receta para un continuo crecimiento lento, una estancamiento persistente, desinflación e incluso deflación. | All of this adds up to a recipe for continued slow growth, secular stagnation, disinflation, and even deflation. |
| Por eso la Unión Europea ha estado en una crisis permanente con estancamiento económico y alto desempleo. | As a result, the EU has been in a permanent crisis, characterized by economic stagnation and high unemployment. |
| La economía China se está desacelerando, y Brasil, Rusia e India están luchando para evitar un estancamiento. | China is downshifting, and Brazil, Russia, and India are struggling to avoid a stall. |
| El estancamiento entraña también una opción que garantice que el resultado será alguna versión del status quo. | Gridlock, too, implies a choice 160 one that ensures that some version of the status quo will be the outcome. |
| LONDRES Un fantasma acecha las tesorerías y bancos centrales de Occidente es el fantasma del estancamiento secular. | LONDON A specter is haunting the treasuries and central banks of the West the specter of secular stagnation. |
| Lamentablemente, el estancamiento de la política interior de los EE.UU. crea con frecuencia un bloqueo al respecto. | Unfortunately, America s domestic political gridlock often blocks this. |
| Si el envejecimiento de la población conduce a un estancamiento continuo, ello se deberá a políticas deficientes. | If aging populations lead to secular stagnation, the cause will be deficient policies. |
| Una sociedad necesita de luces rojas y luces verdes, o de otra manera deciende hacia el estancamiento. | A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. |
| Por ello, muchos economistas observan el descenso de la población y esperan ver estancamiento e incluso crisis. | So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression. |
| En los países ricos, el estancamiento de los sueldos de la clase media ha creado una comprensible ansiedad. | In rich countries, the stagnation of middle class wages has caused understandable anxiety. |
| Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista. | Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism. |
| Si Europa quiere reavivar su economía y escapar del estancamiento, necesita empresarios que tomen más riesgos para innovar. | If Europe wants to revive its economy and escape stagnation, it needs entrepreneurs to take more risk to innovate. |
Búsquedas relacionadas : Estancamiento Político - Estancamiento Político - Estancamiento Prolongado - Estancamiento Económico - Estancamiento Militar - Estancamiento Alcance - Estancamiento Político - Estancamiento Económico - Estancamiento Actual - Estancamiento Daño - Punto De Estancamiento - Estancamiento Del Agua
