Translation of "estantería inclinada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| John hizo una estantería. | John made a book shelf. |
| Tienes demasiados libros en la estantería. | You have too many books on the shelf. |
| Un libro cayó de la estantería. | A book dropped from the shelf. |
| Cogí un libro de la estantería. | I grabbed a book off the shelf. |
| Coge un libro de la estantería. | Take a book from the shelf. |
| Y ahí está en la estantería. | And there it is on the shelves. |
| La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste. | The tower leaned slightly to the west. |
| Puedes alcanzar la caja de esa estantería? | Can you reach the box on that shelf? |
| Él devolvió el libro a la estantería. | He replaced the book on the shelf. |
| Él tomó un libro de la estantería. | He got the book down from the shelf. |
| Él bajó el libro de la estantería. | He got the book down from the shelf. |
| Se cayó un libro de la estantería. | A book dropped from the shelf. |
| Él tomó un libro de la estantería. | He took a book from the shelf. |
| Él puso el libro en la estantería. | He placed the book on the shelf. |
| Él cogió un libro de la estantería. | He took a book from the bookshelf. |
| Él puso el libro en la estantería. | He put the book on the shelf. |
| Pon el libro en la estantería de abajo. | Put the book on the bottom shelf. |
| La torre inclinada de Pisa es más alta que la iglesia. | The Leaning Tower of Pisa is taller than the church. |
| Me gustan los rojos que están en la estantería. | I like the red ones on the shelf. |
| Tom cogió uno de los libros de la estantería. | Tom took one of the books off the shelf. |
| Tom encontró lo que andaba buscando en la estantería superior. | Tom found what he was looking for on the top shelf. |
| Parece que voy a tener que barnizar de nuevo la estantería. | It looks like I'm going to have to varnish my bookshelves again. |
| sacábamos un atlas de la estantería y buscábamos hasta encontrar ese misterioso país. | And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. |
| Pero la gracia empieza cuando está en un libro puesto en una estantería. | But the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf. |
| Él se golpeó la cabeza contra una estantería y se hizo un gran chichón. | He banged his head against a shelf and got a big lump. |
| La estantería se vino abajo y todos los libros le cayeron encima a Vasya. | The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. |
| Y la reciente recuperación relativamente robusta de Europa quizá sea moderada y esté inclinada a los servicios internos. | Dan pemulihan Eropa yang relatif baru akan moderat dan condong ke jasa dari domestik. |
| Hasta cuándo os ensañaréis contra un hombre? Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada | How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence? |
| Hasta cuándo os ensañaréis contra un hombre? Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada | How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. |
| En Facebook, donde la base de usuarios rusos es generalmente más liberal e inclinada a Occidente, LifeNews solamente tiene 75,000 seguidores. | On Facebook, where the Russian userbase is generally more liberal and Western leaning, LifeNews has only 75,000 followers. |
| Quiero que recojas del suelo todos y cada uno de los juguetes y que los pongas en tu estantería. | I want you to pick up every single toy off the floor and put it on your shelf. |
| Descripción El restos del edificio fueron excavados en los años 1960 por Gianfilippo Carettoni en un área escarpada inclinada hacia el Circo Máximo. | Description The remains of the building were excavated in the 1960s by Gianfilippo Carettoni, in an area sloping steeply down towards the Circus Maximus. |
| Se hace en la noche, porque realmente es menos inclinada que la que sigue, y puedes ganar horas de luz si lo haces en la noche. | It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark. |
| Esta historia comienza en casa de una amiga que tenía en la estantería un ejemplar del manual DSM, el manual de trastornos mentales. | This story starts I was at a friend's house, and she had on her shelf a copy of the DSM manual, which is the manual of mental disorders. |
| Hoy en día, no reconocemos un libro como algo aparcado en nuestra estantería o la música como algo que es un objeto físico que podemos tomar. | Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf or music as something that is a physical object that we can hold. |
| Cuanto más débil se vaya volviendo la dirigencia civil, más inclinada estará China a desoír la máxima de Deng Xiaoping Tao tao guang yang hui nbsp (ocultar las ambiciones y esconder las garras). | The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping s dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity). |
| Es verdad, el libro electrónico es un archivo no un objeto pero, es un libro menos libro porque lo guardo en mi ordenador o mi lector electrónico en vez de en la estantería? | It is true, an e book is a file and not an object, but does it make a book less of a book if I keep it on my computer or my e reader rather than on the book shelf? |
| Esta estudiante fue una de nuestros primeros estudiantes, la chica de la izquierda, inclinada sobre el pizarrón. Ella vino haría unos dos días... quisiera mostrarles el programa que escribió, recuerden su peinado, sí? Este es el programa que hizo. | This student was one of our first students, and it's the girl on the left leaning with her chalkboard, and she came ... within two days I want to show you the program she wrote, and remember her hairstyle. And that is the program she made. |
| Esta historia en concreto de Osama Tezuka es la vida épica de Buda en ocho volúmenes. Pero lo mejor es que en la estantería ves la vida entera de Buda de su juventud a la vejez. | This particular story by Osama Tezuka is his epic life of the Buddha, and it's eight volumes in all. But the best thing is when it's on your shelf, you get a shelf life of the Buddha, moving from one age to the next. |
| Pero tanto EE.UU. como Europa han dejado en claro que no están dispuestos a sacrificar vidas por la soberanía ucraniana, y la UE incluso no se siente muy inclinada a seguir el ejemplo estadounidense de imponer sanciones cada vez más estrictas. | But both the US and Europe have made it clear that Ukraine's sovereignty is not worth dying for, with the EU disinclined even to follow America's lead in imposing increasingly tough sanctions. |
| Le reprocha a su pareja que le haya pisado el suelo limpio con un pie sucio, a sus hijos que hayan ensuciado un lavabo recién limpiado y una estantería con puertas de vidrio que tanto le costó limpiar? | Do you blame your partner for stepping onto the clean tiles in dirty shoes your children for messing up a clean sink and leaving fingerprints over the glass pane in the living room that was so difficult to clean? |
| Como los salarios pueden aumentar hasta cierto punto sin avivar la inflación, la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal podría sentirse inclinada a aplazar la subida de los tipos de interés, cosa que hará como ahora se espera de forma generalizada en el próximo verano. | Because wages can increase to a greater extent without fueling inflation, the US Federal Reserve Board might be inclined to delay hiking interest rates, which it is now widely expected to do this summer. |
| Sí. De hecho, su posición es guardada automáticamente cuando usted sale del juego, así cómo usted pondría un cubo real nuevamente en la estantería. También puede guardar una posición en particular usando la entrada de menú Juego Guardar rompecabezas... y su correspondiente acceso directo de teclado o botón de la barra de herramientas. | Yes. In fact your position is saved automatically when you quit, just as when you put a real cube back on the shelf. You can also save a particular position by using menu item Game Save Puzzle... and the corresponding shortcut keys and toolbar button. |
| La Comisión se vio inclinada a realizar tal exclusión habida cuenta de los debates parlamentarios a raíz del informe Visser, que le hicieron ver que no pueden saltarse a la torera las dificultades objetivas que se oponen actualmente a la avenencia entre los defensores de las limitaciones de velocidad de los turismos en las autopistas y los contrarios a las tales medidas. | The Commission is following this debate with great attention and open ears and I would not like to give the impression that the Commission is deaf to these problems. |
| Supongo que la mayo ría del Parlamento en estos momentos ya no estaría dispuesta a rendir pleitesía al Gobierno federal alemán, sino que más bien se sentiría inclinada a seguir nuestras propuestas o, por lo menos, a encargar a la Comisión que reelabore la propuesta e incluya a todas las categorías de vehículos a motor en la limitación de velocidad. | The Commissioner's view is strengthened by the fact that the Council, which is now challenging this, previously instituted the Year of European Road Safety itself. |
Búsquedas relacionadas : Estantería - Estantería - Pendiente Inclinada - Torre Inclinada - Superficie Inclinada - Posición Inclinada - Depresión Inclinada - Posición Inclinada - Ligeramente Inclinada - Rampa Inclinada - Ventana Inclinada - Ladera Inclinada
