Translation of "estarán pegados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estarán - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nunca coloque los barcos pegados.
Never place ships next to one another.
Los ojos de Tom estaban pegados a la pantalla.
Tom's eyes were glued to the screen.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by God's command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
For him are angels in succession, before him and behind him they guard him with Allah's command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
For each (person), there are angels in succession, before and behind him. They guard him by the Command of Allah.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
He has a succession before him and behind him, protecting him by God s command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
There are guardians over everyone, both before him and behind him, who guard him by Allah's command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
He has guardian angels, to his front and his rear, who guard him by Allah s command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
he has attendant angels before him and behind him, who, by the Command of Allah watch over him.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
For each one are successive angels before and behind him who protect him by the decree of Allah.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Everyone is guarded and protected on all sides by the order of God.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Each has guardian angels before him and behind him, who watch him at God's command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
For each (such person) there are (angels) in succession, before and behind him They guard him by command of Allah.
Estarán estupendamente.
They'll be fine.
Estarán perfectamente.
They'll be fine.
Estarán bien.
They'll be OK.
Estarán aún mejor.
You will be even better.
Todos estarán satisfechos.
Everyone will be satisfied.
Vamos!, estarán pensando.
Come on, you're thinking.
No estarán solos. Gracias.
You won't be alone. Thank you.
Ya sé qué estarán pensando.
And I know what you're thinking.
en los que estarán eternamente.
They will abide in them for ever.
estarán entre azufaifos sin espinas
They will be in (the shade) of thornless lote
estarán entre azufaifos sin espinas
Among thorn less lote trees.
estarán entre azufaifos sin espinas
mid thornless lote trees
estarán entre azufaifos sin espinas
Midst lote trees thornless.
Estarán en el Fuego eternamente!
The works of such are in vain and in Fire shall they abide.
en los que estarán eternamente.
To abide therein.
estarán entre azufaifos sin espinas
(They will be) among thornless lote trees,
Estarán todos en ella eternamente.
All will abide in it.
en los que estarán eternamente.
Dwelling therein forever.
estarán entre azufaifos sin espinas
In lush orchards.
Estarán en el Fuego eternamente!
They shall abide in the Fire.
Estarán todos en ella eternamente.
But (as it is), all of you shall ever abide in it.
en los que estarán eternamente.
They shall abide in them forever.
estarán entre azufaifos sin espinas
They shall be in the midst of thornless lote trees,
en los que estarán eternamente.
Wherein they will abide.
estarán entre azufaifos sin espinas
Among thornless lote trees
estarán entre azufaifos sin espinas
Amid thornless lote trees
en los que estarán eternamente.
where they shall live for ever.
estarán entre azufaifos sin espinas
(will be) among thornless Lote trees.
estarán entre azufaifos sin espinas
They will be among lote trees with thorns removed
Estarán todos en ella eternamente.
All of you will live therein forever .

 

Búsquedas relacionadas : Pegados - No Pegados - Están Pegados - Gráficos Pegados - Pegados En - Totalmente Pegados - Bien Pegados - Estén Pegados - Estarán Vinculados - Estarán Protegidas - Estarán Antes - Estarán Exentos - Estarán Involucrados