Translation of "estarán vinculados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estarán - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los miembros del Comité de las Regiones y del Comité Económico y Social no estarán vinculados por ningún mandato imperativo. | The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee shall not be bound by any mandatory instructions. |
| Artículo 8 Sistemas vinculados M3 1 . | Article 8 Ancillary systems M3 1 . |
| Las relaciones bilaterales con sistemas vinculados que utilicen la Interfaz para Sistemas Vinculados ( ASI ) se ajustarán a lo dispuesto en el anexo IV . | Bilateral arrangements with ancillary systems that use the ASI shall be in conformity with Annex IV . |
| M3 1.00 7.00 Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sis temas vinculados ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) | M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| b ) pagos entre entidades de crédito y sistemas vinculados | ( b ) payments between credit institutions and ancillary systems |
| Artículo 11 Recurso a agentes vinculados , externalización o filiales 1 . | Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 . |
| Estarán estupendamente. | They'll be fine. |
| Estarán perfectamente. | They'll be fine. |
| Estarán bien. | They'll be OK. |
| Los miembros del ComitØ no estarÆn vinculados por ningœn mandato imperativo . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| Ambos suelen estar muy vinculados, hasta en las circunstancias más extremas. | The two are often intertwined, sometimes in the most extreme circumstances. |
| Estarán aún mejor. | You will be even better. |
| Todos estarán satisfechos. | Everyone will be satisfied. |
| Vamos!, estarán pensando. | Come on, you're thinking. |
| Los hechos vinculados con el conflicto de Baluchistán son difíciles de verificar. | Facts about the Balochistan conflict are hard to verify. |
| No estarán solos. Gracias. | You won't be alone. Thank you. |
| Proyectos como BalkaNet y EuroWordNet hicieron viable crear wordnets independientes vinculados al original. | Such projects as BalkaNet and EuroWordNet made it feasible to create standalone wordnets linked to the original one. |
| Los criterios de estratificación estarán vinculados a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , es decir , deberá haber relación entre dichos criterios y los tipos de interés y los saldos que han de calcularse a partir de la muestra . | The stratification criteria shall be linked with MFI interest rate statistics , i.e. there shall be a relationship between the stratification criteria and the interest rates and amounts that are to be estimated from the sample . |
| Los criterios de estratificación estarán vinculados a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , es decir , deberá haber relación entre dichos criterios y los tipos de interés y los saldos que han de calcularse a partir de la muestra . | The stratification criteria are linked to MFI interest rate statistics , i.e. there is a relationship between the stratification criteria and the interest rates and amounts that are to be estimated from the sample . |
| M2 d ) las entidades gestoras de los sistemas vinculados que actúan en dicha calidad | M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity and |
| A su vez , estos datos podrán estar vinculados al registro estadístico de empresas nacionales . | In turn , these data may be linked to the national statistical business register . |
| Una opción sería introducir una fijación de precios flexibles, vinculados al precio del petróleo. | One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. |
| El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón. | Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. |
| Ya sé qué estarán pensando. | And I know what you're thinking. |
| en los que estarán eternamente. | They will abide in them for ever. |
| estarán entre azufaifos sin espinas | They will be in (the shade) of thornless lote |
| estarán entre azufaifos sin espinas | Among thorn less lote trees. |
| estarán entre azufaifos sin espinas | mid thornless lote trees |
| estarán entre azufaifos sin espinas | Midst lote trees thornless. |
| Estarán en el Fuego eternamente! | The works of such are in vain and in Fire shall they abide. |
| en los que estarán eternamente. | To abide therein. |
| estarán entre azufaifos sin espinas | (They will be) among thornless lote trees, |
| Estarán todos en ella eternamente. | All will abide in it. |
| en los que estarán eternamente. | Dwelling therein forever. |
| estarán entre azufaifos sin espinas | In lush orchards. |
| Estarán en el Fuego eternamente! | They shall abide in the Fire. |
| Estarán todos en ella eternamente. | But (as it is), all of you shall ever abide in it. |
| en los que estarán eternamente. | They shall abide in them forever. |
| estarán entre azufaifos sin espinas | They shall be in the midst of thornless lote trees, |
| en los que estarán eternamente. | Wherein they will abide. |
| estarán entre azufaifos sin espinas | Among thornless lote trees |
| estarán entre azufaifos sin espinas | Amid thornless lote trees |
| en los que estarán eternamente. | where they shall live for ever. |
| estarán entre azufaifos sin espinas | (will be) among thornless Lote trees. |
| estarán entre azufaifos sin espinas | They will be among lote trees with thorns removed |
Búsquedas relacionadas : Estarán Protegidas - Estarán Antes - Estarán Exentos - Estarán Involucrados - Estarán Encantados - Estarán Disponibles - Estarán Obligados - Estarán Dispuestos - Estarán Exentos - Estarán Garantizados - Estarán Integradas - Estarán Interesados - Estarán Pegados
