Translation of "estaría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaría devastado. | I'd be devastated. |
| Estaría agradecido. | I'd be grateful. |
| Eso estaría bueno. | That would be fine. |
| Tom estaría orgulloso. | Tom would be proud. |
| Estaría bien. OK. | Girl That would be fine. |
| Sin él, estaría desamparada. | Without him, I would be helpless. |
| Yo estaría muy agradecido. | I'd be really grateful. |
| No estaría tan seguro. | I wouldn't be so sure. |
| Henry James estaría orgulloso. | Henry James would be proud. |
| Su imagen no estaría bien . | His image would not be good. |
| Estaría bien a las tres? | Would three o'clock be all right? |
| Sin él, yo estaría desolada. | Without him, I would be helpless. |
| Pensé que Tom estaría agradecido. | I thought Tom would be grateful. |
| Pensé que siempre estaría solo. | I thought I'd always be alone. |
| Sabía que Tom estaría aquí. | I knew Tom would be here. |
| Sabía que Tom estaría allí. | I knew Tom would be there. |
| Pensé que estaría aquí ya. | I thought it would be here by now. |
| Estaría contento si cogieras el trabajo. | I should be glad if you got the job. |
| Estaría muy satisfecho, si pudieras venir. | I should be very pleased if you could come. |
| Mucha gente estaría de acuerdo contigo. | Many people would agree with you. |
| No estaría libre hasta las cuatro. | He wouldn't be available until four. |
| Sin su ayuda, yo estaría muerto. | If I hadn't had his help, I would be dead. |
| Bogdan dijo que estaría allí mañana. | Bogdan said he would be there tomorrow. |
| Estaría muy agradecido si pudieras ayudarme. | I'd be very grateful if you could help me. |
| Estaría contento si pagaras en metálico. | I'd appreciate it if you could pay in cash. |
| Ella no estaría feliz con él. | She wouldn't be happy with him. |
| Tom sabía que Mary estaría enfadada. | Tom knew Mary would be angry. |
| Tom sabía que Mary estaría enojada. | Tom knew Mary would be angry. |
| Estaría bien si tuviera un coche. | It would be good if I had a car. |
| Pensé que Tom estaría de acuerdo. | I thought Tom would agree. |
| Dudo que Tom estaría de acuerdo. | I doubt Tom would agree. |
| Me dijeron que Tom estaría aquí. | I was told Tom would be here. |
| Tom me dijo que estaría aquí. | Tom told me you'd be here. |
| Estaría muy disgustado si eso sucediera. | I'd be very upset if that happened. |
| Estaría atrapado en mi propia cabeza. | I would be trapped inside my head. |
| Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato | If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? |
| Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato | If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | In that case I would surely be in clear error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Undoubtedly, I am then in open error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Surely in that case I should be in manifest error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Verily then I should be in error manifest. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Then verily, I should be in plain error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | In that case, I would be completely lost. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Surely in that case I should indeed be in evident error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Then truly I should be in error manifest. |
