Translation of "estaría de acuerdo en que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensé que Tom estaría de acuerdo. | I thought Tom would agree. |
| Dudo que Tom estaría de acuerdo. | I doubt Tom would agree. |
| Pensé que Tom estaría de acuerdo conmigo. | I thought Tom would agree with me. |
| Mucha gente estaría de acuerdo contigo. | Many people would agree with you. |
| Di por supuesto que ella estaría de acuerdo conmigo. | I took it for granted that she would agree with me. |
| Creo que un montón de gente estaría de acuerdo conmigo. | I think a lot of people would agree with me. |
| Mucha gente estaría de acuerdo con usted. | Many people would agree with you. |
| No estaría de acuerdo con que la gente sepa que no va a ganar. | I would disagree that people know they're not going to win. |
| Por supuesto, deberíamos hacer todas las cosas, en un mundo ideal Yo estaría ciertamente de acuerdo. | Of course, we should do all things, in an ideal world I would certainly agree. |
| De acuerdo a una entrevista, Borknagar habían acordado girar con Mayhem, en las mismas fechas en las que Dimmu Borgir estaría en el estudio. | According to an interview, Borknagar was set to tour Europe with Mayhem, about the same time he would be in the studio to record with Dimmu Borgir. |
| No sé si la Comisión estaría de acuerdo con este modo de proceder. Temo que, si no insiste, acabemos teniendo problemas. | SAKELLARIOU practice through a wider and more advanced form of political cooperation between all the countries of Europe. |
| Estoy seguro de que Tom no estaría en contra. | I'm sure Tom wouldn't disagree. |
| Tú piensas que Tom estaría interesado en eso? | Do you think that Tom would be interested in that? |
| Estaría encantado de ir en tu lugar. | I'd be glad to go in your place. |
| Puede facilitar al Parlamento más detalles acerca de las 87 organizaciones que invitará a participar, e indicar si estaría de acuerdo en que el Parlamento enviara representantes a dicha Conferencia? | Will it make available to the Parliament details of the 87 organizations which are being invited and indicate if it is agreeable to the Parliament also having representatives at this conference? |
| Pensé que Tom estaría agradecido. | I thought Tom would be grateful. |
| Pensé que siempre estaría solo. | I thought I'd always be alone. |
| Sabía que Tom estaría aquí. | I knew Tom would be here. |
| Sabía que Tom estaría allí. | I knew Tom would be there. |
| Pensé que estaría aquí ya. | I thought it would be here by now. |
| Y, llegarían a un acuerdo con el que todo mundo estaría feliz, sin tener que manipularlos tanto que es básicamente lo que yo hago, manipularlos. | And, it would arrive at an agreement that everybody was happy with, without having to manipulate them so much which is basically what I do, I manipulate them. |
| Estaría devastado. | I'd be devastated. |
| Estaría agradecido. | I'd be grateful. |
| Estaría contento si pagaras en metálico. | I'd appreciate it if you could pay in cash. |
| Estaría atrapado en mi propia cabeza. | I would be trapped inside my head. |
| Estaría mintiendo si dijera que no he pensado en hacerlo. | I'd be lying if I said I haven't thought about doing that. |
| Bogdan dijo que estaría allí mañana. | Bogdan said he would be there tomorrow. |
| Tom sabía que Mary estaría enfadada. | Tom knew Mary would be angry. |
| Tom sabía que Mary estaría enojada. | Tom knew Mary would be angry. |
| Me dijeron que Tom estaría aquí. | I was told Tom would be here. |
| Tom me dijo que estaría aquí. | Tom told me you'd be here. |
| De otra manera estaría completamente oscuro en estos lugares. | Otherwise it is completely dark in these places. |
| Ya estaría bueno que pares de malgastar tu dinero. | It's high time you stopped wasting your money. |
| Pensé que Tom estaría encantado de ver a Mary. | I thought Tom would be glad to see Mary. |
| Estaría bien tener una de esas, a que sí? | It would be nice to own one of those, wouldn't it? |
| Mi compañero me dijo que estaría encantado de ayudarme. | My classmate told me he'd be glad to help me. |
| De acuerdo con los últimos datos , los resultados de las encuestas más recientes y diversas estimaciones basadas en indicadores económicos , parece que , en el primer semestre del 2006 , el crecimiento estaría fortaleciéndose y generalizándose . | On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that growth is strengthening and broadening in the first half of 2006 . |
| Tom le dijo a Mary que John estaría en la fiesta. | Tom told Mary that John would be at the party. |
| (El personaje estaría basado en Milton Berle). | (The character is said to have been based on Milton Berle. |
| Tom no sabía que Mary estaría ahí. | Tom didn't know Mary would be there. |
| Tom dijo que estaría liado el lunes. | Tom said he'd be busy on Monday. |
| Honestamente, no pensé que Tom estaría aquí. | I honestly didn't know Tom would be here. |
| Eso estaría bueno. | That would be fine. |
| Tom estaría orgulloso. | Tom would be proud. |
| Estaría bien. OK. | Girl That would be fine. |
Búsquedas relacionadas : Que Estaría De Acuerdo - Estaría De Acuerdo - No Estaría De Acuerdo - Estaría De Acuerdo Con - Mayoría Estaría De Acuerdo - De Acuerdo En Que - De Acuerdo En Que - De Acuerdo En Que - Estaría Indicada - Estaría Obligado - Estaría Justificada - Estaría Tentado - Estaría Relacionado - Estaría Prohibida
