Translation of "estaría encantada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encantada de conocerlo. | I'm pleased to meet you. |
| Encantada de conocerte. | Pleased to meet you. |
| Encantada de conocerte. | Pleasure to meet you. |
| Elizabeth estaba encantada. | Elizabeth was delighted. |
| La casa está encantada. | The house is haunted. |
| Estoy encantada de estar aquí. | I am delighted to be here. |
| Estoy encantada de estar aquí. | I'm delighted to be here. |
| De nuevo, encantada de aprender. | Again, thrilled to learn. |
| Yo no sólo estaba encantada sino conmovida, | I was not only charmed, I was very moved. |
| Tom piensa que su casa está encantada. | Tom thinks his house is haunted. |
| Hola. Yo soy Jarmila Kučerová. Encantada de conocerte. | Hello. I'm Jarmila Kučerová. I'm glad to meet you. |
| Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada. | She was pleased to be treated as a guest. |
| La casa encantada? No seré capaz de dormir esta noche. | The haunted house? I won't be able to sleep at night. |
| No importaba, ella estaba encantada de ir a la escuela. | No matter, she was just delighted to be in school. |
| Estaría devastado. | I'd be devastated. |
| Estaría agradecido. | I'd be grateful. |
| Pero también estoy encantada de estar en la sección de jugueteo previo. | And I'm also thrilled to be in the foreplay section. |
| Eso estaría bueno. | That would be fine. |
| Tom estaría orgulloso. | Tom would be proud. |
| Estaría bien. OK. | Girl That would be fine. |
| Va a hacerse un test y descubre que está embarazada, y está encantada. | You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted. |
| Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador | If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue. |
| Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador | Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better. |
| Sin él, estaría desamparada. | Without him, I would be helpless. |
| Yo estaría muy agradecido. | I'd be really grateful. |
| No estaría tan seguro. | I wouldn't be so sure. |
| Henry James estaría orgulloso. | Henry James would be proud. |
| Su imagen no estaría bien . | His image would not be good. |
| Estaría bien a las tres? | Would three o'clock be all right? |
| Sin él, yo estaría desolada. | Without him, I would be helpless. |
| Pensé que Tom estaría agradecido. | I thought Tom would be grateful. |
| Pensé que siempre estaría solo. | I thought I'd always be alone. |
| Sabía que Tom estaría aquí. | I knew Tom would be here. |
| Sabía que Tom estaría allí. | I knew Tom would be there. |
| Pensé que estaría aquí ya. | I thought it would be here by now. |
| Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans. | Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans. |
| Estaría contento si cogieras el trabajo. | I should be glad if you got the job. |
| Estaría muy satisfecho, si pudieras venir. | I should be very pleased if you could come. |
| Mucha gente estaría de acuerdo contigo. | Many people would agree with you. |
| No estaría libre hasta las cuatro. | He wouldn't be available until four. |
| Sin su ayuda, yo estaría muerto. | If I hadn't had his help, I would be dead. |
| Bogdan dijo que estaría allí mañana. | Bogdan said he would be there tomorrow. |
| Estaría muy agradecido si pudieras ayudarme. | I'd be very grateful if you could help me. |
| Estaría contento si pagaras en metálico. | I'd appreciate it if you could pay in cash. |
| Ella no estaría feliz con él. | She wouldn't be happy with him. |
