Translation of "estaría tentado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bien, piensen cómo hablamos de la comida. Nunca estaría tentado a argumentarles que debe haber un alimento correcto para comer. | Well think of how we talk about food I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat. |
| Nadie diga cuando sea tentado Soy tentado por Dios porque Dios no es tentado por el mal, y él no tienta a nadie | Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one. |
| Nadie diga cuando sea tentado Soy tentado por Dios porque Dios no es tentado por el mal, y él no tienta a nadie | Let no man say when he is tempted, I am tempted of God for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man |
| Aún estoy tentado a hacerlo. | I'm still tempted to do that. |
| quién de vosotros es el tentado. | Who is distracted. |
| quién de vosotros es el tentado. | That who among you was insane. |
| quién de vosotros es el tentado. | which of you is the demented. |
| quién de vosotros es el tentado. | Which of you is the afflicted. |
| quién de vosotros es el tentado. | which of you is afflicted with madness. |
| quién de vosotros es el tentado. | Which of you is the demented. |
| quién de vosotros es el tentado. | which one of you is crazy. |
| quién de vosotros es el tentado. | Which of you is the afflicted by a devil . |
| quién de vosotros es el tentado. | which of you has been afflicted by insanity. |
| quién de vosotros es el tentado. | Which of you is afflicted with madness. |
| quién de vosotros es el tentado. | which of you is a prey to madness. |
| Todavía estoy tentado a hacer eso. | I'm still tempted to do that. |
| Sólo se os ha tentado con él. | You are only being tested by it. |
| Sólo se os ha tentado con él. | You are only being tested by this. |
| Uno podría estar tentado a decir Y, qué? | One might be tempted to say So what? |
| Tentado por la Samba para cello y piano. | Tentado por la Samba para cello y piano. |
| Estaría devastado. | I'd be devastated. |
| Estaría agradecido. | I'd be grateful. |
| Eso estaría bueno. | That would be fine. |
| Tom estaría orgulloso. | Tom would be proud. |
| Estaría bien. OK. | Girl That would be fine. |
| Tom se sintió tentado de decirle la verdad a Mary. | Tom was tempted to tell Mary the truth. |
| Sin él, estaría desamparada. | Without him, I would be helpless. |
| Yo estaría muy agradecido. | I'd be really grateful. |
| No estaría tan seguro. | I wouldn't be so sure. |
| Henry James estaría orgulloso. | Henry James would be proud. |
| o con cautela? Como Uds., estoy tentado a hacer lo último. | Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing. |
| Su imagen no estaría bien . | His image would not be good. |
| Estaría bien a las tres? | Would three o'clock be all right? |
| Sin él, yo estaría desolada. | Without him, I would be helpless. |
| Pensé que Tom estaría agradecido. | I thought Tom would be grateful. |
| Pensé que siempre estaría solo. | I thought I'd always be alone. |
| Sabía que Tom estaría aquí. | I knew Tom would be here. |
| Sabía que Tom estaría allí. | I knew Tom would be there. |
| Pensé que estaría aquí ya. | I thought it would be here by now. |
| Estaría contento si cogieras el trabajo. | I should be glad if you got the job. |
| Estaría muy satisfecho, si pudieras venir. | I should be very pleased if you could come. |
| Mucha gente estaría de acuerdo contigo. | Many people would agree with you. |
| No estaría libre hasta las cuatro. | He wouldn't be available until four. |
| Sin su ayuda, yo estaría muerto. | If I hadn't had his help, I would be dead. |
| Bogdan dijo que estaría allí mañana. | Bogdan said he would be there tomorrow. |
