Translation of "estar a la defensiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo tanto, no hay ninguna razón para estar a la defensiva al contrario, hay que hacer observar a Estados Unidos que aquí adopta una actitud defensiva. | So there is no reason for us to be on the defensive indeed, it must be pointed out to the United States that it is the one with the defensive stance. |
| Argentina es otro país donde los periodistas están a la defensiva. | Argentina is another country where journalists are on the defensive. |
| Hoy, el país está a la defensiva, temeroso hasta de sus propios periodistas. | Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists. |
| Por el momento, la alianza entre fuerzas federales y autodefensas tienen a los Templarios a la defensiva. | For the time being, the alliance of federal forces and self defense groups has the Knights Templar on the defensive. |
| En este contexto, la Draghi put fue una acción sumamente defensiva. | In this context, the Draghi put was a highly defensible action. |
| Será imposible sin la pronta creación de una fuerza defensiva europea. | I therefore believe that we should stop infringing the Rules of Procedure and if I am wrong, would some one please explain to me why I am wrong. |
| Qué es esto? Es una enzima defensiva antiviral. | What is that? It's an antiviral defense enzyme. |
| Era una excelente posición defensiva, aunque no inexpugnable. | While it was an effective defensive position, it was not an impregnable one. |
| U optará por una opción defensiva, retrógrada e insular? | Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat? |
| Los Estados Unidos nos han obligado a adoptar una postura defensiva en el marco del GATT. | Can I back up what Mr de Vries said by asking our Commissioner for Agriculture if he would like to give some response, if not now then in the near future, to what I regard as a milestone study presented to him by six agricultural economists from all over the Community at a meeting this morning. |
| Como tal, a menudo provocan furiosa retórica y una actitud defensiva, en lugar de un debate reflexivo. | As such, they often provoke fiery rhetoric and defensiveness, instead of thoughtful debate. |
| Sin embargo, fue destruida por los soviéticos poco después de la guerra defensiva polaca de 1939. | However, it was destroyed by the Soviets shortly after the Invasion of Poland in 1939. |
| Entonces, no hacen más que unirse a China cuya doctrina de uso por 15 años ha sido tanto la ofensiva como la defensiva. | And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive. |
| Ello, aunque no afectó a los efectivos disponibles para el combate, sí que disminuyó sensiblemente la cohesión defensiva de las unidades alemanas. | While this did not affect the numbers available for combat, it did lower the defensive cohesion of the German units. |
| Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad. | And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land. |
| La formación isabelina es puramente defensiva, sin centro, en clara oposición con su objetivo de avanzar hasta Arrieta. | The Isabeline formation was defensively arranged, without a center, contrary to its goal of advancing towards Arrieta. |
| Voy a estar en la biblioteca. | I'll be in the library. |
| Voy a estar en la cocina. | I'll be in the kitchen. |
| La segunda A es estar atento . | The second A is Awareness. |
| En ese mes, sus fuerzas tomaron parte a gran escala en ofensivas contra los alemanes, lo que obligó a Alemania a permanecer a la defensiva durante el resto de la guerra. | In the following month, his forces took part in the large scale tank offensives which routed the German assaults and forced Germany to remain on the defensive for the remainder of the war. |
| Vas a estar ocupado mañana a la tarde? | Are you busy tomorrow afternoon? |
| Quiero estar a la cabeza de la compañía. | I want to be at the top of the company. |
| La gente debe aprender a estar satisfecha. | People must learn to be satisfied. |
| El yoga la ayuda a estar tranquila. | Yoga helps her to be calm. |
| La comida pronto va a estar lista. | Food will be ready soon. |
| Voy a estar despierto toda la noche. | I'll be awake the whole night. |
| ESTAR A TIEMPO. | TIME. |
| En lo que respecta más especificamente a la participación belga, se opte por la estricta aplicación de las cinco resoluciones de la ONU, así como por una aportación defensiva a pequeña escala. | There is an urgent need for a permanent, institutionalized North South dialogue, which must be more effective and in which consultation and the right of selfdetermination are central. |
| Tom va a estar ocupado mañana a la mañana. | Tom will be busy tomorrow morning. |
| Esta grieta en su línea defensiva forzó a Hood y sus hombres, superados en número, a reagruparse en West Woods, donde habían empezado el día. | This breach of the line forced Hood and his men, outnumbered, to regroup in the West Woods, where they had started the day. |
| Voy a estar en casa durante la mañana. | I'll be at home in the morning. |
| Cómo llegaste a estar interesado en la música? | How did you become interested in music? |
| La niña fue a la escuela a pesar de estar enferma. | The girl went to school in spite of her illness. |
| Van a estar cifradas. | They're going to be scrambled up. |
| Vas a estar allí? | Are you going to be there? |
| Vas a estar bien? | Are you going to be OK? |
| Volvimos a estar juntos. | We're back together. |
| Voy a estar solo. | I'll be alone. |
| Voy a estar libre. | I'll be free. |
| Voy a estar trabajando. | I'll be working. |
| Vas a estar celoso. | You're going to be jealous. |
| Vamos a estar juntos. | We're going to be together. |
| Preferiría estar a salvo. | I would much rather be safe. |
| Voy a estar allí. | I'm going to be there. |
| Vamos a estar observándolos. | We'll be watching you. рада8 pic.twitter.com XwFcokMdOd Ukrainian Updates ( Ukroblogger) November 27, 2014 |
Búsquedas relacionadas : A La Defensiva - Defensiva - Defensiva - Defensiva - Manejar A La Defensiva - Ponga A La Defensiva - Ponerse A La Defensiva - Ponerse A La Defensiva - Permanecer A La Defensiva - Pone A La Defensiva - Sobre La Defensiva - La Comunicación Defensiva
