Translation of "estar a tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ESTAR A TIEMPO. | TIME. |
| Cuánto tiempo vas a estar? | How long are you going to be? |
| Quisiera estar ahí a tiempo. | I would like to be there in good time. |
| Cuánto tiempo vas a estar aquí? | How long will you be here? |
| Cuánto tiempo vas a estar aquí? | How long are you here for? |
| Cuánto tiempo va a estar parado ahí? | How long will it stop there? |
| Cuánto tiempo vas a estar en Oxford? | How long are you going to stay in Oxford? |
| Tuve suerte de estar ahí a tiempo. | I was lucky to be there on time. |
| Puedes estar seguro de que llegarán a tiempo. | You can rely on their coming on time. |
| Cuánto tiempo piensas estar aquí? | How long do you plan to be here? |
| Vamos a estar a tiempo para cuando empieza la fiesta? | Will we be in time for the beginning of the party? |
| y le pregunté Cuánto tiempo puede uno estar sin respirar, cuanto tiempo podría estar sin aire? | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| No tengo tiempo para estar enfermo. | I don't have time to be sick. |
| Podría estar lejos por un tiempo. | I could be away for some time. |
| Cuánto tiempo estás planeando estar aquí? | How long are you planning to stay here? |
| Me levanté temprano para estar a tiempo para el tren. | I got up early so as to be in time for the train. |
| Tom quiere saber por cuánto tiempo vamos a estar aquí. | Tom wants to know how long we're going to be here. |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Tom parece estar ocupado todo el tiempo. | Tom seems to be busy all the time. |
| Cuánto tiempo tendrás que estar en Boston? | How long will you have to stay in Boston? |
| Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo. | Whales can remain submerged for a long time. |
| Al mismo tiempo, tiene que estar en calma. | Simultaneously, it needs to be calm. |
| He tenido que estar en el hospital mucho tiempo. | I have had to be in the hospital for a long time. |
| No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo. | I can't be in two places at the same time. |
| Cuánto tiempo más va a estar todo el mundo mirando y aguantando estas atrocidades? | How long can the world stand by and watch these atrocities? |
| Me es imposible estar mucho tiempo lejos de mi mujer. | It's impossible for me to be away from my wife for long. |
| PM A Milo lo reclaman sus padres, así tenemos tiempo para estar solos y ayudarle. | PM So, Milo's being called back in by his parents, giving us time to be alone and to help him out. |
| Obviamente con el tiempo tengo mucha más confianza de que todo va a estar bien. | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
| Si no salen de ahí, van a estar expuestos a una radiación letal en muy poco tiempo. | If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order. |
| Al parecer, podemos estar en misa y repicando al mismo tiempo. | We can have our cake, it seems, and eat it, too. |
| Arrugas? He gastado mucho tiempo para tenerlas para estar avergonzado de ellas. | Wrinkles? I spent too much time to have them to be ashamed of them. |
| Sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días | Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them |
| Sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días | And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them. |
| Parecía estar escasa de tiempo y miraba con frecuencia al reloj de la pared. | She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall. |
| Y, al mismo tiempo, tengo que estar atento de no inhalar mi propio trabajo. | And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time. |
| La idea de un roaming a precio fijo es increíblemente atractiva y hace tiempo que tendría que estar en funcionamiento. | The idea of fixed price roaming is incredibly attractive and long awaited. |
| Los árabes no pueden estar en guerra consigo mismos y con Israel al mismo tiempo. | Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time. |
| Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados. | Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. |
| Y él respondió Tengo que estar ahí antes de tiempo, así que me iré hoy. | He said, I have to be there by a certain time, so I have to leave today. |
| Por eso nuestra teoría es que con el tiempo deberíamos estar haciendo esto con las viviendas. | So our theory is that eventually we should be doing this with homes. |
| En cola, Temporizador y Retardo son mútuamente exclusivos. Solo puede estar seleccionado uno al mismo tiempo. | Queue, Timer and Delay are mutually exclusive only one of them may be selected at a time. |
| Trato de ofrecer algo de consuelo, como no teman, será un poco incómodo por un breve tiempo, pero van a estar bien . | I try to offer some comfort, such as Don't be afraid, it will be a little uncomfortable for a short time, but then you'll be fine. |
| Roger Federer estaba apurado por ganarle a Duckworth, debe estar ansioso por ver el segundo tiempo de la selección australiana contra Kuwait | Roger Federer was in a hurry beating Duckworth, must be keen to watch the 2nd half of Socceroos vs Kuwait BrisbaneTennis AUSvKUW AC2015 Wahyu ( thewahaman) January 9, 2015 |
| Estaba en el rango de las microondas y parecía estar viniendo de todas partes al mismo tiempo. | It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously. |
Búsquedas relacionadas : Estar A Favor - A Estar Furioso - A Estar Bien - Estar Yendo A - A Estar Bien - A Estar Inactivo - Estar A Gusto - A Estar Prohibido - Estar A Gusto - Estar A Disposición - A Estar Dispersos - A Estar Sobre - A Estar Cubriendo - Estar A Punto
