Estoy bajo sospecha?	Am I under suspicion?
Tom está bajo sospecha.	Tom is under suspicion.
La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Poco después un joven de 19 años fue detenido bajo sospecha, como informó la policía.	The police announced in a statement that one 19 year old has been arrested subsequently on suspicion.
Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente.	After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving.
El antiguo presidente de una cierta asociación ha sido arrestado bajo la sospecha de abuso de confianza.	The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
En vez de estar bajo el USDA, creo que el Programa Nacional de Almuerzos Escolares debería estar bajo CDC.	Instead of the National School Lunch Program being under the USDA, I think it should be under CDC.
Tom no sospecha nada.	Tom doesn't suspect a thing.
Considera que ella puede ser el objeto del amor de Morel cuando sospecha que Morel no puede estar enamorado de Faustine.	He later considers her as Morel's love interest when he suspects Morel might not be in love with Faustine after all.
En este último año, decenas de críticos, periodistas, académicos y políticos de la oposición han sido detenidos bajo sospecha de sedición.	In the past year, scores of critics, journalists, academics, and opposition politicians have been arrested on suspicion of sedition.
La policía sospecha del anciano.	The police are suspicious of the old man.
Él está fuera de sospecha.	He is above suspicion.
Tom sospecha de los europeos.	Tom is suspicious of Europeans.
Me pregunta si Tom sospecha.	I wonder if Tom is suspicious.
En Whakapapa pueden estar a temperaturas bajo cero todo el año.	In Whakapapa, they can fall below the freezing point all year round.
Su coartada está fuera de sospecha.	His alibi is above suspicion.
El 12 de marzo fueron detenidas bajo sospecha de provocar peleas y desórdenes públicos , pero la policía se ha negado a dar más información.	On 12 March they were criminally detained on suspicion of picking quarrels and provoking troubles but the police refused to reveal further information.
Y recuerdo estar bajo la ducha caliente tratando de descongelar mis dedos.	And I remember standing underneath the hot shower and trying to defrost my fingers.
Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley	Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?
Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley	Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Su historia levantó la sospecha en mí.	His story aroused my suspicion.
Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha.	His long absences were starting to provoke suspicion.
El policía miró a Tom con sospecha.	The policeman looked at Tom suspiciously.
Se sospecha que ella es una espía.	She is suspected of being a spy.
Richards sospecha que ese fue el caso.	Richards suspects that was the case.
Tenía la sospecha de que él me dejaría.	I had a suspicion that he would leave me.
La policía sospecha que él robó el banco.	The police suspect that he robbed the bank.
La policía sospecha que han secuestrado a Tom.	The police think Tom has been kidnapped.
Tomás sabe que la policía sospecha de él.	Tom knows the police suspect him.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.	And they must prove reasonable suspicion on the target.
Este es el hombre del que sospecha la Policía.	This is the man who's suspected by the police.
Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo.	Tom had a hunch that Mary was lying.
Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha.	That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion.
Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto,	And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.
7) El ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), quien en 2013 retuvo incomunicado a un periodista durante un mes bajo sospecha por vínculos con la Hermandad Musulmana	7) The Foreign Minister of the UAE, which in 2013 held a journo incommunicado for a month on suspicion of MB links https t.co 15ESrDu1kh Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015
Nada ayuda más a la derecha israelí que agudizar la sensación del electorado de estar bajo asedio.	Nothing helps the Israeli right more than heightening the electorate s sense of being under siege.
De modo que, bajo estas condiciones, cómo puede Turquía estar confiada en la ecuanimidad de la UE?	So how can Turkey under these conditions maintain confidence in the EU s fairness?
Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David	Saul eyed David from that day and forward.
Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David	And Saul eyed David from that day and forward.
En julio de 1987 la policía de Daytona Beach detuvo a Moore y Susan Blahovec (Wuornos) para ser interrogadas bajo sospecha de haber golpeado a un hombre con una botella de cerveza.	On July 4, 1987, Daytona Beach police detained Wuornos and Moore at a bar for questioning regarding an incident in which they were accused of assault and battery with a beer bottle.
Durante la ocupación de Japón, rehusó colaborar con el Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas para exonerar a Hirohito y la Familia Imperial de responsabilidad criminal y fue puesto bajo sospecha de crímenes de guerra.	During the occupation of Japan, he refused to collaborate with the Supreme Commander of the Allied Powers to exonerate Hirohito and the imperial family of criminal responsibility and came under suspicion of war crimes.
Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.	He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.
Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston.	Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
Cualquier alejamiento del comportamiento aprobado oficialmente era tratado con sospecha y, muy probablemente, castigado.	Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.
Descripción Las islas pueden estar localizadas en cualquier parte, mientras que no estén ocupadas o estén bajo la jurisdicción de otros gobiernos.	The islands can be located anywhere, so long as they are not occupied and not within the jurisdiction of other governments.

Búsquedas relacionadas : Bajo Sospecha - Bajo Sospecha - Poner Bajo Sospecha - Bajo Sospecha De - Estar Bajo - Estar Bajo - Estar Bajo Control - Estar Bajo Presión - Estar Bajo Control - Estar Bajo Presión - Estar Bajo Presión - Estar Bajo Consideración - Estar Bajo Presión - Estar Bajo Vigilancia

Muestra esta página en español