Translation of "estar centrada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En ese Yo, debe estar centrada, una grandeza, una totalidad, | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
| La atención volverá a estar centrada en los Estados Unidos, pero, cómo actuarán éstos? | America will be in the spotlight once again. |
| Centrada | Centered |
| Centrada en mosaico | Center Tiled |
| Manipulación centrada en enlaces | Bond Centric Manipulation |
| Máxima relación de aspecto centrada | Centered Max Aspect |
| Medida con una plomada, nivelada y centrada. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| Resaltar el límite de la constelación centrada | Highlight central constellation boundary |
| La identidad 2.0 está centrada en el usuario. | Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory. |
| Decida si su imagen será centrada en la página. | Decide whether your image shall be centered on the page. |
| Es la militarización del mundo, centrada en los Estados Unidos. | There's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States. |
| Esta región, centrada en la ciudad de Mühlbach (Sebeş), fue conocida como Unterwald . | The latter region, centered on the city of Mühlbach (Sebeș) was known as the Unterwald. |
| Y eso fue lo que hice. Eso, saben ustedes, me ayudó a mantenerme centrada. | And I did. So, he kept me in line. |
| Establezca el tamaño de impresión en el diálogo inferior. La imagen está centrada en el papel. | Set the print size yourself in the dialog below. The image is centered on the paper. |
| España ha tenido históricamente una política de grasas centrada en fomentar el consumo de este aceite. | However, the Community has a very liberal import policy which it is trying to some extent to offset in the present GATT negotiations with the idea of finding a fresh balance in external protection. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| De hecho, es casi seguro que una estrategia centrada en el salario mínimo acelerará el proceso de automatización. | In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Evaluación de casos individuales centrada en un pequeño número de ayudas de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia | Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid |
| En 1989 o 1991, habría abandonado el centro para formar una empresa centrada en la producción de nanodiamantes en Kiev. | In 1989 or 1991 he left the centre to establish a company producing nano diamants in Kiev. |
| Con o sin ensayo, estas declaraciones están delante y centrada en la etiqueta, al lado de la foto de un cerebro. | Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain. |
| Está centrada en las soluciones. Es sobre todo ver lo que la gente puede hacer donde están, para responder a esto. | It's solutions focused. It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this. |
| La imagen quedará centrada en la pantalla. Los colores de fondo estarán presentes en cualquier lugar que no cubra la imagen. | The image will be centered on the screen. The background colors will be present anywhere the image does not cover. |
| Evaluación de asuntos individuales centrada en un pequeño número de medidas de ayuda de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia | Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid measures |
| Estar atento. | Be attentive. |
| Deben estar? | You must get ? |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Si ya alineó su telescopio y la última estrella usada para la alineación fue, por ejemplo, Vega, la cruceta debería estar centrada en Vega. Si la cruceta está fuera del objetivo, puede pulsar sobre Vega en el mapa con el botón derecho del ratón y seleccionar Sync en el menú de su telescopio. Esta acción indicará al telescopio que sincronice sus coordenadas internas para que coincidan con las de Vega, con lo que la cruceta del telescopio debería aparecer ahora centrada en Vega. | If you aligned your telescope and the last alignment star was, for example, Vega, then the crosshair should be centered around Vega. If the crosshair was off target, then you can right click Vega from the sky map and select Sync from your telescope menu. This action will instruct the telescope to synchronize its internal coordinates to match those of Vega, and the telescope's crosshair should now be centered around Vega. |
| que nuestra cultura está tan intensamente centrada en la información verbal que nos negamos siquiera a ver el valor de los garabatos. | I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling. |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Debes estar bromeando! | You must be kidding! |
| Parece estar dormido. | He seems to be asleep. |
| Debes estar bromeando! | You must be joking! |
| Deberías estar avergonzado. | You should be ashamed of yourself. |
| Parece estar mintiendo. | He seems to be lying. |
| Parece estar cansado. | He looks tired. |
| Parece estar cansado. | He seems tired. |
| Deben estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Pretendió estar enferma. | She pretended that she was sick. |
| Quiero estar solo! | I want to be alone! |
| Pareces estar sufriendo. | You look like you're in pain. |
| Necesito estar solo. | I need to be alone. |
Búsquedas relacionadas : Centrada Empleado - Centrada En - Será Centrada - Visión Centrada - Cara Centrada - Centrada Entre - Visión Centrada - Mantener Centrada - Centrada Alrededor - Capacitación Centrada - Nos Centrada - Inversión Centrada - Posición Centrada - Humana Centrada
