Translation of "estar con la gente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está bien estar enojado con algo las armas nucleares en este caso pero no tiene sentido estar enojado con la gente. | It's okay to be angry with the thing the nuclear weapons in this case but it is hopeless to be angry with the people. |
| La gente debe aprender a estar satisfecha. | People must learn to be satisfied. |
| La gente local parece estar de acuerdo. | Locals seem to agree. |
| La gente parecía estar preocupada acerca del futuro. | People seemed to be anxious about the future. |
| Por qué hay gente en la sala de estar? | Why are there people in the living room? |
| se supone que la gente no debe estar allí. | People aren't supposed to be there. |
| La gente simplemente va porque es agradable estar allí. | People just go because it's pleasurable to be there. |
| Me gusta estar rodeado de gente. | I like having people around me. |
| La gente de hoy no puede estar sin sus autos. | Modern people cannot do without cars. |
| A Tom le gusta estar rodeado de gente. | Tom likes having people around. |
| Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar. | Books are for people who wish they were somewhere else. |
| La gente alrededor del mundo, en un estudio de 37 sociedades quiere estar enamorada de la persona con la que se casan. | People around the world, in a study of 37 societies, want to be in love with the person that they marry. |
| Según la leyenda, el bosque solía estar embrujado, por eso la gente solía evitarlo. | According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it. |
| Creo que nuestras políticas debieran estar del lado de las oportunidades para la gente . | And I think our policies should be around giving people a chance. |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Que la gente acaba de darse cuenta de ello y que ahora con Kyoto y el Gobernador y la gente que empieza a hacer algo al respecto, podríamos estar camino de encontrar una solución. | That people have just sort of figured out about it, and now with Kyoto and the Governator and people beginning to actually do something, we may be on the road to a solution. |
| Verlo en la ruta es lo más cerca que (la gente) podrá estar de ver al Papa. | Seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the Pope. |
| Algo debe estar mal con la maquinaria. | Something must be wrong with the machinery. |
| Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. | Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. |
| Quiero estar con Tom. | I want to be with Tom. |
| Quiero estar con vos. | I want to be with you. |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Ahora, aquí nos falta algo, porque no creo que gente como Max Vision deba estar en la cárcel. | Now I think we're missing a trick here, because I don't think people like Max Vision should be in jail. |
| Sé amable con la gente mayor. | Be kind to old people. |
| Odio a la gente con sentimientos. | I hate people who have feelings. |
| Me llevo bien con la gente | I get along well with people. |
| Y estoy cansado de vivir así, yendo de ciudad en ciudad con gente parada en las esquinas con agujeros donde sus ojos solían estar, su espíritus quebrados. | And I'm tired of living like this, going into town after town with people standing around on corners with holes where eyes used to be, their spirits damaged. |
| En esa situación con mi socio fue como Ya, sabi qué?... en vez de estar convenciendo a la gente de que nosotros podemos hacer algo diferente... hagámoslo. | In that situation with my partner, it was like, you know what, instead of convincing people that we can do something different, let's just do it. |
| Tom quiere estar con Mary. | Tom wants to be with Mary. |
| Solo quería estar con Tom. | I just wanted to be with Tom. |
| Debo estar con mi familia. | I should be with my family. |
| Me gusta estar con Tom. | I like being with Tom. |
| Voy a estar con él. | I'll be with him. |
| Me encanta estar con vosotros. | I love hanging out with you guys. |
| y existe en instalaciones más grandes en donde hay miles y miles de ojos a los que la gente puede estar mirando. mientras ven quién está mirando a la gente mirando a la gente mirando antes de ellos. | And this exists in larger installations where there are thousands and thousands of eyes that people could be staring at, as you see who's looking at the people looking at the people looking before them. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | both low and high, rich and poor together. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | Both low and high, rich and poor, together. |
| Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad. | It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness. |
| Estoy muy feliz y es un honor estar entre gente muy, muy innovadora e inteligente. | I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people. |
| Si no puedes estar con la que amas, ama a la con que estás. | If you can't be with the one you love, love the one you're with. |
| Contamos con gente. | We count on people. |
| La gente les puede diferenciar con facilidad. | People can easily tell the difference between them. |
| Hablen con la gente en los restaurantes. | Talk to people in restaurants. |
| Gerson La gente prefería antes de estar viviendo en la calle, estar enfermo y venir para acá, para tenerlo todo, y de gratis que era lo que más influía, que era gratis, regalado. | Gerson Before living on the street, people preferred to be sick and come here to have everything and for free which was a most influential factor it was free, a gift. |
Búsquedas relacionadas : Estar Con - Estar Rodeado De Gente - Asociado Con La Gente - Comunicación Con La Gente - Manejo Con La Gente - Relacionarse Con La Gente - Resonar Con La Gente - Involucrado Con La Gente - Trato Con La Gente - Comprometerse Con La Gente - Relacionarse Con La Gente - Lidiar Con La Gente - Conectar Con La Gente - Interactuar Con La Gente
